grønlendingar, sum koma á Tvøroyri hendan dagin. Tað eru hesir bátar, sum ætlanin er at savna á Tvørafirði hetta drúgva vikuskiftið í august at rógva kapp. Hugkotið hjá Ólavi á Heygum er, at skapa størri áhuga [...] hava útvið 200 fólk úr ymsum norðurlondum boðað frá luttøku á stevnuni, sum hevur fingið heitið ?Nordisk ro- og kulturtræf? Tað er Ólavur á Heygum sum eigur hugskotið til stevnuna. Upprunaliga endamálið við [...] fólk úr fleiri norðurlondum at savnast á Tvøroyri til kappróður og ymisk mentanarlig tiltøk. Beint fyri jól samtykti Tvøroyrar Býráð at seta 100.000 krónur av á fíggjarætlanini fyri í ár at stuðla tiltakinum

persónliga met. Og tá hugsað verður um, at fleiri brekkur eru á leiðini út á Toftir, má hetta sigast at vera ein góð tíð hjá Cecil. Óli kom tryggur inn á triðja plássinum. Men í bardaganum um fjórða plássið mátti [...] javnt Teir fremstu báðir fylgdust mestsum allan vegin. Bert fýra sekund skildu teir, tá teir komu á mál á Toftum. Hallur vann við 1.19,12. Hetta er nakað seinni enn teir 1,11, hann rann seinasta heyst, men [...] mátti ein spurtuppgerð til. Nakað áðrenn teir komu á mál, megnaði Olaf at koma framm á og fara framvið Flemming. Hinir tríggir komu hvør í sínum lagi. Luttakararnir í kappingini vóru væl nøgdir við ein

tiltakið eigur Ólavur á Heygum, sum ognaði sær gamla kappróðarbátin á Tvøroyri, 10 mannafarið Tvørabátin. Hann vendi sær til Froðbiar Sóknar Róðrarfelag, sum er kappróðrarfelagið á Tvøroyri við hugskotinum [...] verður í døguum frá 9.-11. august í summar og har fara fólk úr øllum norðurlondum at verða við. á tíðindafundi á Tvøroyri hósdagfin, fingu vit at vita, at fyribils hava yvir 200 fólk úr Danmark, Noregi, Svøríki [...] feløg í ymsum londum, sum eiga føroyskar bátar. Nógvir av luttakarunum á stevnuni vera fólk úr hesum feløgunum, siga fyrireikararnar. Á stevnuni er kappróður við føroyskum bátum ímillum manningar úr teimum

eitt nú Súni Ziska á liðnum, eru hálvtfimta stig fremstir. HT 4 og ST berjast um annað plássið. Ungdómskapping á Oyrarbakka Fyrsta kappingin í røðini av barna- og ungdómskappingum verður á Oyrarbakka 2. februar [...] hesaferð kundu klaksvíkingar ? uttan Ólavur Simonsen á liðnum vegna uttanlandaferð ? savnað sær fýra kærkomin stig. Teir úr HT 2 høvdu Luitjen Apol á fyrsta borði. Luitjen hevur ikki telvað nógv seinastu [...] B-liðnum úr Havnini. Havnarmenn enn við Í Havnini vann heimaliðið ein tryggan 3-1 sigur á kollfirðingum. Unglingauppgerðin á fyrsta borði millum Martin Poulsen og Hans Kristian Simonsen endaði við javnleiki

(1155) 1-0 VT 2 ST 2.5-1.5 Jákup á R. Andreasen (1655)-Torkil Nielsen (2080)1-0 Jón Mikkelsen (1655)-Bernhard Augustinussen (1835) 0.5-0.5 Joen Pauli Johannesen (1465)-Jónfinn Thomsen (1795) 1-0 Niels O [...] 5-0.5 Olaf Berg (2055)-Bernhard Thomsen (1980) 1-0 Herluf Hansen (2035)-Eyðálvur Johannesen (1680) 0.5-0.5 Andrias Ziska (1915)-Alvin Joensen (1640) 1-0 Støðan eftir 7. umfar 1. KTF, Klaksvík 5-2-0020 [...] Petersen (1215)1-0 Henrik W. Joensen (1655)-Mannbjørn Anthoniussen (1180) 1-0 Eyðun Lamhauge (1645)-Rani Tómasson (1185) 1-0 TT GT 2.5-1.5 Jens Kristian Hansen (2165) -John Joensen (1750) 0.5-0.5 Helgi

vegnum suður, tí tað er bara natúrligt at steðga á teimum plássunum sum eru á veg suður, líka sum Hest er á veg úr Skopun og inn á Gomlu Rætt. Um vit skulu samanlíkna uppskotið hjá Páll og Sólvit um fer [...] sum búgva 10 min. frá Gomlu Rætt. Tað tekur ikki nógv longur tíð hjá Teistanum at koma inn í Hest úr Skopun t.d. tá eystfall er, eigur Teistin at sigla heilt heim á Hvannagjógv ella heilt heim á Hol, áðrenn [...] fyri at koma inn á Gomlu Rætt, tá tað eigur at taka okkum 10-15 min. Til síðst vil eg takka Heðin Mortensen, tingmanni fyri sambandsflokkin, hjartaliga fyri at hann tók hetta málið á tingsins røðarapall

?Tað er onki at taka seg aftur í, at Vinnumálastýrið hevur fingið ein á fingrarnar, sigur Bjørn á Heygum. Men hann vísir eisini á, at sambært teimum báðum loftbornu fjølmiðlunum, hevur Vinnumálastýrið [...] Løgtingsins Umboðsmaður niðri í Niels Finsensgøtu í Havn, sum alla tíðina andar í nakkan á teimum, heldur Bjørn á Heygum, sakførari og ein av teimum, sum smíðaðu nýggju stýrisskipanarlógina Hann sigur, at tað [...] hevur eit vakið eyga við tí, sum fyriferst. Tí heldur Bjørn á Heygum, at tað avgjørt var eitt heppið tiltak at seta Løgtingsins Umboðsmann á stovn, tí ein átala frá honum vigar rættiliga nógv. Hava gjørt

seint og longur slappst ikki tann dagin, so vit máttu sova á Sjómansheiminum. Næsta dag um middagsleitið førdi Mjólkarforsýningin okkum inn á Toftir, og harfrá við taxa yvir um hálsin til Rituvíkar. Tá nærkaðist [...] nærkaðist skýming næsta ferðardagin, so tit kunnu ætla, at tað ikki var á hvørjum summri at mamma og pápi tóku barnaflokkin upp á 8 á so langa ferð. Men seinni minnist eg at broytingar komu. Vesturleið stytti [...] undirsjóvartunnlinum og serliga undraðust vit á hví Ivan reypaði sær av at hava steðga arbeiðinum. Vit kunnu tó nú glaðast, tí tunnilin er skotin ígjøgnum, tó 10 ár seinkaður. Ímyndi tykkum hvønn týdning hetta

er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 11. februar kl. 9.45-10.15 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Seyma fýrkantar [...] kl. 11 í húsinum á Brekku 3, kl. 14 Sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla. Onki møti verður kl. 18. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti í húsinum á Brekku 3. Í samb. við at húsini hjá Meinigheitini, á Brekku 3 í Hoyvík [...] Hendrik Hansen. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Telefonandaktin svarar á 424741. Missiónsvikan byrjaði sunnudagin 3. feb. og heldur á til 10. februar. Leygardagin kl. 9.45 Morgunbreyð. Bíbliutími v/ Ásbjørn

Olaf Berg (2055) 1-0 Tummas M. Antoniussen (1965) - Herluf Hansen (2035) 1-0 VT - HT 2 4-0 IM John Rødgaard (2315) - Jóhan Gaard (1810) 1-0 Torbjørn Thomsen (2210) - Óli Joensen (1790) 1-0 John Jacobsen (1910) [...] - Jákup á R. Andreasen (1655) 1-0 Ingolf Gaard (1745) - Jón Mikkelsen (1655) 1-0 Ebb F. Petersen (1215) - Joen Pauli Johannesen (1465) 0,5-0,5 Rani Tómasson (1185) - Niels O. Durhuus (1365) 1-0 ST - TT [...] (1715) - Brandur K. Jacobsen (1655) 1-0 Reinhold Isaksen (1710) - Henrik W. Joensen (1655) 1-0 Heri Thomsen (1375) - Eyðun Lamhauge (1645) 0-1 Støðan eftir 8. umfar 1TT, Toftir 7-0-121,5 2ST, Sandavágur 4-1-318