vápnum, eykalutagoymslu og verkstað. Í mai/juni mánaði fer felagið at taka ein framleiðslubygning í Skálavík í nýtslu, har tey fara at framleiða eitt stórt úrval av ostum.

framtíðartryggja netið í Sandoynni, har fleiri útbyggingar eru fyri framman. Eitt nú smoltstøð í Skálavík og vindmyllulund í Klivaløkshaga. Harumframt er hetta eisini liður í at styrkja netið í Suðuroy

Í teimum kommununum vaks fólkatalið serliga í Tórshavn, á Strondum, Á Toftum, í Saltangará og í Skálavík. Fólkatalið minkaði í níggju kommunum og var óbroytt í einari. Størsta minking var í Vágs, Sunda

Martin Kjærbo, sum hevur havt mjólkneyt og seyð í Skálavík, er eisini givin við mjólkini og hevur nú bara seyðin eftir. Soleiðis er heldur eingin mjólk í Skálavík í dag. Men, henda gongd sæst ikki bara í Sandoynni [...] arbeiddu tríggir bøndur í Sandoynni, traðarbøndurnir, Ottar Hentze og Jógvan Joensen og bóndin í Skálavík, Eynar Martin Kjærbo, við einari ætlan at byggja eitt felags nútímans fjós á landbúnaðarjørð hjá

kommunu. Í teimum kommununum vaks fólkatalið serliga í Tórshavn, á Strondum, Á Toftum, á Argjum og í Skálavík. Aðrar bygdir við fólkavøkstri seinasta árið vóru Saltangará, Hvannasund, Leirvík, Sørvágur, Streymnes [...] 477 472 -5 -1 Sands kommuna 531 531 0 0 - Sandur 531 531 0 0 Skálavíkar kommuna 138 177 39 28,3 - Skálavík 138 177 39 28,3 Húsavíkar kommuna 105 113 8 7,6 - Dalur 36 38 2 5,6 - Húsavík 59 65 6 10,2 - Skarvanes

at laksaprísurin er lækkaður munandi. Okkara stóru verkætlanir - smoltstøðirnar í Applecross og Skálavík, og útbyggingin av fóðurverksmiðjuni hjá Havsbrún - halda fram sambært ætlan. Hesar verkætlanir

Velbastaður 259 38 Kaldbak 255 39 Froðba 252 40 Hvalvík 251 41 Sumba 247 42 Nólsoy 214 43 Oyri 180 44 Skálavík 177 45 Saltnes 164 46 Norðdepil 162 47 Norðoyri 157 48 Lamba 152 49 Oyrarbakki 152 50 Signabøur

súkklað á Sandoynni. Byrjað verður í Húsavík. Leiðin gongur runt Sandsvatn, til Sand, og síðan til Skálavík. Koyrt verður runt í bygdini, áðrenn leiðin aftur gongur runt Sandsvatn. Tá súkklarar hava stríðst

avbjóðingar á Sandoynni. Í fjør punkteraði hann, men í ár fekk hann tekniskt brek á veg oman til Skálavík. Hann misti tí høvuðsfeltið. Ergriligt fyri kappingina. Viljan hevur hann. Fysikkin eisini. Hann

verði frakta við sera tungari ferðslu gjøgnum bygdina. Grótbrotið er loysnin. Hví borgarstjórin í Skálavík - við einum fátali av stuðlum - er so altráur at gera sár í náttúruna á Sandi og eisini í fólkasálina [...] her, kann eg bert gita um. Mítt besta boð er vegaføringin til stóru verkætlanina hjá Bakkafrost í Skálavík. Latum okkum ikki gloyma, at tunnilssjórin er nevndarlimur í Bakkafrost og hevur stóran áhuga í