(0-2) Hóast tað fyri tað mesta leikaði javnt á, so var tað á ongan hátt burturvið, at HB leygardagin fór úr aftur Runavíkini við øllum trimum stigunum. Ferðin var ikki so ógvuliga høg, og tað hevði við sær [...] sær, at tað bar til at spæla fótbólt, og í løtum hekk spælið hampuliga væl saman. Á heimaliðnum var Arnfinn Langgaard á miðvøllinum í 1. hálvleiki og í álopinum í 2. hálvleiki, og í verjuni var Hendrik [...] drúgvur á aftasta manni. Tá eitt korter var eftir, skifti NSÍ venjarin, Trygvi Mortensen, seg sjálvan inn á miðvøllin. Tað mundi hann gera, tí hann hevði staðfest, at tað gekk so sera illa hjá hansara monnum

fremmandi álopsmaðurin hjá gøtumonnum, at tað er størri fongur í honum, enn tað ofta undan summarsteðginum, tá hann var nógv skaddur, sá út til at vera. Aftur hesa ferð var uppspælið í høgru, Magni Jarnskor legði [...] Hentze og Rúna í Soylu var sera væl upplagdur í 2. hálvleiki, eydnaðist tað at senda bóltin innum allar gøtumenninar á málstrikuni og í málið. Men dómarin metti, at ein gøtumaður var farin ov tíðliga av strikuni [...] nøgdir við støðuna, sum hon var, og tað hevði við sær, at B71 kom meiri við í spælið, og teir spældu seg til einstakar møguleikar, men í báðum førunum, tá teir skoraðu mál, var talan um gávur frá GÍ. Í fyrra

KÍ-FSV 0-3 (0-3) Í fyrsta umfarinum var tað akkurát so FS Vágar á heimavølli vann trý stig móti KÍ. Úrslitið ta ferðina var 2-1. Leygardagin var vágaliðið í Klaksvík, og nú var sigurin hópin meiri sannførandi [...] garvanda ? saman við fýra øðrum liðum. Tað eru bara trý stig frá KÍ á sætta plássi og niður til EB/Streym, sum er aftast. Sigurin var greiður, men heimaliðið var ongantíð rættuliga niðurspælt. Í 2. hálvleiki [...] í 1. hálvleiki. Teir komu á odda, tá eitt korter var farið. Verjan hjá KÍ var frammarlaga, ein verjuspælari royndi at draga framvið mótstøðumanni, tað miseydnaðist, og so settu teir í FS Vágar ferð á í

vikuskiftir hjá HB Kanska var tað ikki so óvæntað, at HB einki fekk við aftur úr Vági ? teir hava altíð havt tað sera strevið á Vágseiði ? men úrslitið undirstrikar veruleikan, at HB hevur tað ikki gott. Tá teir [...] Í nýggjari tíð er tað ikki komið fyri áður, at tað er farið undir seinnu helvt av fótbóltslandskappingini so tíðliga, sum tað varð gjørt hesa ferð. 31. juli løgdu teir til brots í 2. deild, og 1. august [...] kappingina fáa teir frá B36 og GÍ. Øll liðini vunnu sunnudagin, men felags fyri tey øll var, at tað í løtum var um reppið, at lægru staddu liðini fingu um endan. KÍ hevði stórsigur á stokkinum, men í síðstu

offensivur miðvallari, men var meira at meta sum áleypari). Teir funnu eisini skjótt útav, at B36 liðið var til at tosa við, og tað var ongantíð talan um tann klassamunin, sum tað so ofta fyrr hevur verið [...] oftast gekk tað striltið hjá B36 at fáa seinastu sendingina at liggja rætt, ella var eingin at taka ímóti henni, tá hon kom. Ikki klassamunur Sumbingar byrjaðu sum vera man heldur varliga ? tað var ikki upp [...] seinastu ferð, vísti máltalvan 3-1, men hon kundi tað sama víst 6-4. Nógvir málmøguleikar vóru, og tað hjálpti sjálvandi nakað um undirhaldið, men tað var lítið av góðum spæli at síggja, hóast glottar vóru

Harmiligt er, at tað ikki viðraði betur, men tað var bara at lata seg væl í. Illa regnaði uttanfyri tjaldið; fekk ein nakrar dropar á seg inni undir tjaldinum var bara at flyta seg eitt vet og so var trupulleikin [...] Ikki vil eg skriva um bygdamenning, tað evnið er longu væl lýst bæði í odd og egg. Eg beit merki í, at tú var bæði køld, vát og kaffityst á Kirkju henda dag. Til tað vil eg m.a. siga, at eingin av okkum [...] vera kaffitystur, sagt varð fleiri ferðir, eisini í hátalaranum, at matur og drekka var at fáa í Lærarahúsinum. Har var breyð við alskyns páleggi og bæði te og kaffi. Ein kopp av kaffi fyri 5 kr. kann ein

Samuelsen. Hann var ikki við í 1. deild móti NSÍ, tí hann hevur vant so lítið síðani summarsteðgin, men hann var nóg góður til at skora seks mál í 3. deild. Longu tá fyrra umfarið var hálvrunnið var støðan 6-0 [...] afturat á veg suður. Teir flestu vóru unglingar, og tað hilnaðist væl hjá teimum. Tá fyrra umfarið var hálvrunnið vóru teir á odda 3-0. Verjan hjá heimaliðnum var ill skipað, Ransin Djurhuus fekk fatur á afturlegging [...] hálvleiki økti HB til 4-1, og tað hevði nógv at siga fyri endaliga úrslitið. Tað vóru bara tríggir minuttir eftir, tá VB minkaði um munin til 3-4, teir trýstu fyri at javna, men tað eydnaðist ikki. Havnarmenninir

brúka tað gamla, tí tað var rætt og slætt ov vánaligt. Týskararnir hildu, at tað fór at vera ein vánalig loysn, um enn hon var bílig. Teir mæltu heldur til at brúka eitt sindur av pengum og gera tað ordiligt [...] Niels Jákup Thomsen, sigur við Sosialin, at tað var í fjør, tankin kom fram um at leggja hesar mátturnar á vøllin. Ætlanin var í grundini, at tey skuldu fáa tað gamla graslíkið, sum varð tikið av vøllinum [...] við Býlingshúsið Inni á Gøtu hevur nú fingið graslíki. Talan er um avlop frá Ovara Vølli í Gundadali, sum heldur enn at verða blakað burtur, nú kemur børnunum Inni á Gøtu til góðar. Tað er Eigarafelagið

Landsstýrið ikki vil gera sín egna rakstur dýrari, himprast tað ikki við at leggja stórar eyka byrðar á kommunurnar. ? Og fyri skattaborgarin er tað tað samlaða skatta- og avgjaldstrýstið, sum er avgerandi. [...] hendurnar og vísa á, at nú eru tað kommunurnar, sum hava ábyrgdina. Er hetta ikki eitt mál, sum kommunurnar sjálvar hava vilja fingið at umsita? ? Tað veit eg ikki. Tað er í øllum førum ein spurningur [...] løgmansrøðan var til viðgerðar í tinginum, vísti Kristian Magnussen, løgtingsmaður á sína stóru misnøgd við ætlanina hjá landsstýrinum at leggja barnaansingina út til kommunurnar at umsita. Og tað er nógv,

burtur haðani fyrr um dagin. Men var tað so, at vandi var fyri fólkinum, skuldu teir fara. Tað var ikki annað enn teirra skylda at bjarga fólki, sum var í neyð á sjónum. Tað var framvegis líka svart í mjørka [...] august 1959 um morgunin vóru teir á veg inn í Føroyingahavnina. Tað var tjúkt í mjørka, so siglt varð varisliga. Radari var eingin, so útkikk var har frammi. Meðan teir sigla soleiðis, hoyra teir tokulúður [...] skipið lá, sum tað lá. Men tað vísti seg ikki, sum portugisiski skiparin var sinnaður til tess. »Hann tók húgvuna av høvdinum og takkaði fyri tilboðið,« sigur Levi, sum tó skilti, at tað fóru teir ikki