kinnar eru reyðir, og bláu eyguni bloytt í gráti. Hon er máttleys, men glað fyri at vera í tryggum hondum hjá vinkonuni langt burtur frá Kim. Í nakrar vikur eru Maria og synirnir hjá Onnu. Lisa er nú eisini [...] Kynsligur ágangur Ingrid Bjarnastein og Tóra Effersøe Mortensen Maria er skakað, nú loyndarmálið hjá dóttrini er komið fram. Nú skilir hon betri atburðin hjá Lisu, og øll tey tekin, hon hevur sent. Hennara [...] um ákærurnar hjá Lisu eru grovar, so velur Maria at trúgva henni. Men hon vil eisini trúgva Kim, tá hann sigur, at hann svav, tá tað hendi. Maria er vís í, at við hjálp frá eitt nú samkomuni, kunnu tey

og ein hespimaskina. Maskinurnar eru keyptar brúkar úr Haderslev í Danmark og eru síðani settur upp í gamla vaskiskúrðinum á Gørðinum, har ullavirkið er. Spinnari er komin úr Danmark at standa fyri, men [...] arbeiða á ullavirkinum. 1.000 eigarar um alt landið Higartil eru einir 100 luthavarar í ullavirkinum.Teir flestu eru úr Suðuroynni, men í seinastuni eru eisini nógvir komnir afturat aðrastaðni í landinum. Lutabrævið [...] fáast av seyðinum í Føroyum. ­ Sagt hevur verið, at tað eru einir 70.000 seyðir í Føroyum. Men eg haldi tað eru fleiri enn so, tí seinastu árini eru nógv farin at hava seyð á traðunum eisini. ­ Gamalt er

eitt svar her og nú, so kendi hann seg ikki leysan av tí, hann var spurdur um, men royndi at finna, og fann ofta svarið. Vit sigldu saman fyrst frá februar 76 til septembur 78, tá vit fóru á hvør sítt [...] Tað var ein hvøkkur fyri okkum allar, men vit livdu í vónini um, at Kurt fór at koma aftur frískur, men so var ikki. Hesi árini, Kurt sigldi við vaktarskipunum, eru hendar nógvar broytingar, bæði hvat fiskimarki [...] og síðan bert vóru onkrar túrar saman, til vit fyrst í 90 árunum komu aftur at sigla fast saman. Tað vóru nógvar hugnaligar løtur saman umborð. Ikki vóru vit altíð samdir um tað, sum tosað varð um, minni

hetta er so nógv øðrvísi enn tað, vit eru von við. Bæði náttúran og søgan. Tað minnir eitt sindur um Skotland, men tað er eitt sindur kaldari enn vit eru von við. Har heima eru tað 37 hitastig í løtuni, smílist [...] júst lagt at. Umborð eru 421 ferðafólk, sum eru komin úr Bremerhaven í Týsklandi. Á havnarkei standa bussarnir lið um lið og bíða eftir fremmandu gestunum, sum í dag fyri tað mesta eru týskarar. Ann-Mari [...] seyðahald lyfta hýrin, nú tað sirmar á bussrútin. Og aftur verða fleiri myndir tiknar av nøkrum av teimum 70.000 áseyðunum í seyðaoyggjunu. Tá bussurin nærkast Kvívík gránar, og komin til víkiplássið er

listin yvir teir falnu var nú endaður. Stjól telegrammið Men útnyrðingsleiðin varð ikki vunnin fyrr enn tíðindini um hesa hending vóru komin á blaðstovurnar. Teir royndu nú at sigla so skjótt sum teir kundi [...] verður kallaður. Í póllondunum finnast teir sokallaðu tranthundarnir. Hetta eru miðalstórir hundar, sum minna um úlv, og teir eru sera væl fyri at trívast í nógvum kulda. Hildið verður, at tranthundurin er [...] býtishandli við eskimoarnar. Allir høvdu nógv at gera og teir lærdu nógv. Amundsen kendi, at nú var løtan komin, har teir skuldu fara at finna magnetiska norðpólin og 1. mars fór hann avstað saman við Godfred

frá meginlandinum, so merkja vit eisini til alheimsgerðingina. Vit eru komin tættari til teirra sum búgva langt burturi, og tað er einfalt at ferðast til fjarskotin støð. Og vit frætta eisini tíðindi aðrastaðni [...] læra okkum enskt. Vit liva jú av øðrum. Vit selja okkara vørur til onnur lond, og tí mugu vit kunna samskifta við tey á einum góðum støði. -Uttan góðan kunnleika í enskum, verða vit munandi verri fyri [...] Skulu vit ikki detta heilt burtur ímillum, er neyðugt at vit læra nakað um onnur. Og uttan eitt mál at samskifta við, ber hetta illani til, sigur Magnus. Nógv byrja at møta øðrum ungum tá tey eru 12-14

frá meginlandinum, so merkja vit eisini til alheimsgerðingina. Vit eru komin tættari til teirra sum búgva langt burturi, og tað er einfalt at ferðast til fjarskotin støð. Og vit frætta eisini tíðindi aðrastaðni [...] læra okkum enskt. Vit liva jú av øðrum. Vit selja okkara vørur til onnur lond, og tí mugu vit kunna samskifta við tey á einum góðum støði. -Uttan góðan kunnleika í enskum, verða vit munandi verri fyri [...] Skulu vit ikki detta heilt burtur ímillum, er neyðugt at vit læra nakað um onnur. Og uttan eitt mál at samskifta við, ber hetta illani til, sigur Magnus. Nógv byrja at møta øðrum ungum tá tey eru 12-14

ábyrgd. Á tann hátt fáa vit eina betri virkandi kommunu. Tað ræður eisini um, at starvsfólkini kenna seg væl og fáa størri ábyrgd, so vit fáa ein kommunu, sum verður effektivari. ? Vit eru øll positivt innstillað [...] koma við nýggjari áheitan. ? Vit eru klár at fara til arbeiðis, og tað er eingin orsøk við at bíða til síðstu løtu við at skipa nýggja býráðið, sigur Heðin Mortensen. ? Vit hava býtt allar nevndarsessirnar [...] innstillað til at fara í gongd, og vit líta á hvønn annan. Vit hava havt gott samstarv higartil, og eg ivist ikki í, at tað fer at halda fram, sigur Heðin Mortensen, sum ikki heldur, at rokið seinastu vikuna

kanska ikki eftirspurningurin á fiskavørum stórur og vaksandi? Vit eru kanska ikki von við at rokna fisk fyri nakað fínt, men kanska vit hóast alt ikki skulu skammast yvir, at teljast millum tær tjóðir [...] ynskja at koma inn í vinnuna. Í okkara skipan eru veiðirættindi ikki privat ogn.” Síðani legði hann afturat: “Vit fara at hyggja grundiga eftir, hvussu vit sum best kunna fáa hesa skipan at samsvara so [...] nevnd. Men hvussu er og ikki, tað vit hava ídag er eitt fiskivinnu samfelag, uttan mun til um meginparturin av okkara fólki fæst við alt annað enn fisk, og uttan mun til um vit ynskja okkum at gerast eitt meira

men tað geri eg mestsum ikki longur. Nú er tað bara kappróðurin. Hann heldur tó ikki, at talan longu nú er um nakran veruligan favoritt í seinasta róðrinum. - Um vit hyggja eftir 10-mannaførunum, so var [...] meir intensiv. Kappróðrafólkini eru eisini kend fyri at taka ítróttina í størsta álvara, og samanhaldið millum fólkini sigst at vera av tí allarbesta. - Í veruleikanum eru kappróðrafólk ótrúliga einstáttað [...] hetta. Eingin annar skal stjala hetta frá teimum, greiðir Vagnur frá. Eingin favorittur Nú er Ólavssøkan endiliga komin, og við henni eisini endaspurturin á kappróðrinum fyri hesuferð. Sjálvandi fer Vagnur