formaður í FSN í eini 22 ár, ikki at halda fram sum formaður, og tá varð í hansara stað valdur Eyðstein Djurhuus, Hoyvík. Eyðstein átók sær formanssessin í fyrsta lagi í eitt ár, men nú aðalfundur var aftur [...] Skipara-og Navigatørfelag hevur 11 nevndarlimir, og umleið helmingurin av hesum standa fyri vali annaðhvørt ár. Á aðalfundinum hesaferð ynsktu tveir nevndarlimir, Leivur Christiansen, Miðvágur og Jógvan Líggjas [...] aftur, avgjørdi hann eftir áheitan frá nevndini at halda fram sum formaður – í enn eitt ár aftrat. Nevndin í FSN skipar seg sjálv. Nýggja nevndin Teir 11, sum manna nevndina í dag, eru: Eyðstein Djurhuus

Í november verður ein H. C. Andersen dagur í sambandi við at mæta danska skaldið verður 100 ár komandi ár. Tann dagin verða ævintýrini hjá honum upplisin, og hetta tiltakið er ætlað børnum við foreldrum [...] tiltøkum fyri børn í skúlaaldri. Tað er serliga hesi tiltøkini, sum tey royna at gera meiri fjølbroytt í ár. Tað fyrsta tiltakið, sum verður fríggjadagin 5. oktober klokkan 16, gongur út uppá, at børn og ung [...] knútar. Skótar vera har at leggja teimum lag á. ? Í fjør var mest sum bara upplestur so at siga, men í ár vilja vit gera tað eitt sindur meira fjølbroytt, greiðir Annika frá. Ætlanin er at hava tiltak fyri

luttøkuni á ONS-Festivalinum. Í ár er er Runavíkar kommuna ikki við. Jens Marius Poulsen, býráðsskrivari í Havn sigur, at tey royna at fáa góða føroyska luttøku á festivalinum í ár eisini. Westward Ho fer at [...] Annaðhvørt ár skiftast teir báðir europeisku oljuhøvuðsstaðirnir Stavanger og Aberdeen at skipa fyri framsýning og ráðstevnu fyri altjóða oljuvinnuni. Og eins og mongu seinastu árini verða Føroyar eisini [...] eisini umboðaðar í ár. Og hesaferð er tað Stavanger, sum bjóðar vælkomið á oljumessu, eisini kend undir heitinum ONS, Offshore Northern Seas. Stjórin í ONS er Kjell Ursin-Smith. Sosialurin hitti hann á máli

sigur, at tað hevði givið arbeiðsfrið í heili fýra ár, men tað eigur sjálvandi at kosta nakað eyka. -Tað eigur at vera dýrt at fáa tryggjaðan frið í fýra ár, men arbeiðsgevararnir vóru ikki sinnaðir at betala [...] og eftirlønum upp á 12%. Sostatt er langt ímillum partarnar, staðfestir hann. - At fáa 8,3% í fýra ár, er heilt burturvið, leggur hann afturat, men vit mettu annars, at hetta var ein fyltur møguleiki at [...] longum áramáli. Gunnleivur Dalsgarð heldur, at tað eru samráðingarnar við arbeiðarafeløgini um eitt ár, sum hava spøkt í høvdinum á arbeiðsgevarunum. - Eg haldi ikki, at arbeiðsgevararnir í hesum føri hava

havandi í huga stóru lánsgjøldini, ið fella til gjaldingar í ár, er eyðsæð, at okkurt skal gerast sum skjótast. 140 milliónir falla til gjaldingar í ár At talan er um eina trupla uppgávu, ið stendur fyri framman [...] í, tí sambært roknskapinum hjá felagnum falla ikki færri enn 140 milliónir krónur til gjaldingar í ár. Av hesum eru góðar 86 milliónir veðlán og veðskuld, meðan restin millum annað peningur, ið kreditorar [...] sum verður býtt í trý. Millum annað fer Norrøna ikki at sigla upp á Bergen í vetrarsiglingini komandi ár, tí tað er neyvan nakað serligt av fólki á rutuni millum Bergen og Hanstholm á vetri, og tískil kann

blaðnum í mong mong ár aftrat. Hin bókaútgávan hjá blaðnum er bók um Stalin, sum rithøvundin Hanus Kamban hevur skrivað. Í bókini er greinarøð, sum Hanus Kamban hevði í Sosialinum fyrr í ár. Hanus, sum telist [...] er farið fram í árinum, sæð við eygunum hjá teknaranum. Men nakað serligt er við hesi bókaútgávuni í ár. Skemt 2003 er nevniliga eitt slag av eini jubileumsbók. Hon er tann fimtanda í røðini. Ikki kann sigast [...] annað enn, at teknarin hevur verið produktivur og áhaldandi. Tríggjar ferðir um vikuna í samfull 15 ár hevur teknarin á Skála sent sínar tekningar til blaðið á Argjum, sum hevur prentað tær á baksíðuni

fiski- og alivinnuna í Føroyum hava góð úrslit einstøk ár. ? Men tað eru fá virki, sum eftir støddini hava eitt so gott rakstrarúrslit at vísa á, ár eftir ár, sum Vaðhorn Seafood á Hulki á Strondum. ? Góðu úrslitini [...] Vinnuhúsið sum velur ársins virki. Og hesuferð varð enntá ongin ivi um, at Vaðhorn skuldi hava heiðurin í ár. Vinnuhúsið hevur lagt dent á, at velja eitt virki, sum hevur havt eitt gott fíggjarligt úrslit og [...] støðugt. Hini árini hava tað verið stór virki, sum hava fingið heiðurin at kalla seg ársins virki. Men í ár er tað eitt lítið, sum legði øll hini afturum og fór við heiðrinum og æruni. Vinnuhúsið heldur, at

lærlingur er í skúla, úr 75% niður í 50%. Hetta er sostatt aðru ferð í eitt ár, at endurgjaldið verður skert. 1. januar í ár lækkaði endurgjaldið úr 100% niður í 75%, og nú fer landsstýrið so at mæla til [...] lærlingur eisini fær løn í frítíðini. Stjórin sigur, at ein lærlingur er í skúla í meira enn eitt heilt ár í lærutíðini, og hann hevur frí tað mesta av einum hálvum ári. - Tað, sum hetta snýr seg um, er, at [...] n úr landskassanum sum lærlingaendurgjald. Nú verður hetta endurgjald so skert enn einaferð í eitt ár ? fyrst við 25% og sambært ætlaða uppskotinum nú aftur við 25%. Katastrofa Frithleif heldur, at hetta

nøkur eru harðari enn onnur, og ikki øll eru so væl meint, so fólkini handan ólavsøkukabarettina í ár skulu nokk fáa okkurt briksl við á vegnum frá teimum, ið verða meinast rakt. Men tað er stuttligt. [...] verður gjørdur til láturs, og tað er í suttum tað, sum ein ólavsøkukabarett snýr seg um. Eisini tann í ár. Ein stórur partur av skettjunum í henni taka støði í ávísum alment kendum persónum. Talan er í flestu [...] ferðir, og tá verður tað kanska í so stuttligt. Hugskot á pallinum Ólavsøkuabarettin er nokkso lang í ár. Hálvan annan tíma ella so er lív á pallinum, og hesa tíðina nær kabarettin at koma ígjøgnum sera nógv

SINNISBATI Hví skulu tey sálarsjúku bíða ár eftir ár eftir at fáa sømilig kor. Hendan spurningin og aðrar reisir felagið Sinnisbati politisku myndugleikunum, nú enn eina ferð er greitt, at ov lítið er [...] í annan bústað, mugu bíða 12 ár afturat. Og tá eru onnur komin aftrat teimum. Skal nakað muna, mugu í minsta lagi 10 mió. krónur setast av á fíggjarlógini fyri komandi ár. Fyri lítlum ári síðani skipaði [...] ikki liggur so langt burturi, skulu nógv fleiri pengar setast av á fíggjarlógini. Á fíggjarlógini í ár eru 3,5 mió. krónur tøkar til bygging av bústøðum til sálarliga sjúk. Á komandi fíggjarlóg eru settar