vit alment settu fingið nokk? Skal ein løgtingsmaður óátalaður sleppa at dómfella ein borgara fyri lógarbrot, uttan rættarsak, bara tí hann kann verja seg aftan fyri ein politiskan immunitet? Katrin Dahl [...] avgjørt ikki verða Katrin Dahl Jakobsen, sum tá førir knívin. Tað er ein andstyggilig skipan í einum demokratiskum samfelag, at ein tingmaður óátalaður sleppur at dómfella eitt alment sett starvsfólk í [...] ósannindi, illgitingar og reinur heilaspuni frá tær. Og hettar fær ein tingmaður á Føroya Løgtingi loyvi til í 2009?? At enda vil eg sitera ein vísan mann, sum einaferð skal hava sagt: »Lad ikke talerstolen

felags nýtslu. Maðurin vildi taka eitt størri lán, fáa foreldrini hjá sær at gjalda ein part mánaðarliga, og síðani keypa ein stóran Mercedes. Men konan helt tað ikki vera neyðugt at seta seg í størri skuld [...] teirra húsarhaldi. Konan vildi heldur hava ein minni, orkusparandi bil, ið tey sjálvi megnaðu at gjalda og halda. Úrslitið varð, at konan fekk sín vilja. Tey keyptu ein miðalstóran, japanskan bil. Tey spardu [...] í stóra skuld, og konan vísti dagliga sína ónøgd. Ein dagin – eftir eitt at hann og konan høvdu skeldast um støðuna – fór maðurin nakað upproyttur ein biltúr og krassjaði bilin. Hann fór í øðini heim til

Angels«. Ein »Business Angel« er ein íverksetari, sum hevur bygt seg upp og eru komnir til pengar, og sum so hava hug at geva víðari og seta pening í íverksetan. Eisini hava tey bæði í dag ein fund við [...] Tað eru trý ting, sum mangla. Vit mangla kapital, ein íverksetarapakka og ein yvirskipaðan íverksetarapolitikk. Í øllum okkara grannalondum hava tey ein heilan íverksetarapakka, men her hava vit so at siga [...] rogvi@sosialurin.fo Størsti trupulleikin hjá føroyskum íverksetarum er manglandi kapitalur. Hetta er ein trupulleiki, sum íverksetarar dag og dagliga renna seg í. - Bankarnir í Føroyum eru lítið váðafúsir

hevur ein vin, so er einki at óttast fyri! Tann lítla bjørnin og tann lítli tikarin eru bestu vinir. Og tey ræðast ikki nakað, tí at tey eru so ómetaliga sterk, sterk sum ein bjørn og sterkur sum ein tikari [...] Mææ! Mææ! - Ljóð og hyggabø Ein vøkur, litrík myndabók til tey yngstu. Í bókini eru klaffar og fimm djóraljóð goyma seg undir teimum. Bókin hevur battarí, ið kann skiftast. Dawn Sirett hevur skrivað og [...] tikari. Í húsinum við ánna hava tey tað gott. Men ein dagin fara tey avstað at leita eftir Panama, dreymalandi sínum. Á leiðini uppliva tey mangt spennandi. Men hvar er Panama? Revurin, kúgvin og músin –

er fyri øllum tunlum. Hon vil bara vísa á, hvussu ymisk fólk eru, og at ein tunnil faktiskt kann vera ein møguleiki og ikki ein forðing í einum samfelagi. [...] 6.500 oyggjar, og tey ætla at gera ein tunnil til eina oyggj - hvussu nógv kann tað oyðileggja? spyr Maiken Poulsen Englund. Eisini verður nógv kjakast um, hvat ein tunnil ger við umhvørvið. Bíligari enn [...] gerast dýrari enn væntað. - At kostnaðurin fyri eina tunnilsætlan altíð gerst dýrari er ikki rætt. Ein av undirsjóvartunlunum í Føroyum gjørdist bíligari enn væntað, og tey ferðandi gjørdust nógv fleiri

í havfrøði, er ein teirra, sum hevur sitið í einum fylgibólki, ið hevur gjørt viðmerkingar til uppskot landsstýrisins um veðurlagspolitikk Føroya. - Uppskot landsstýrisins mælir til ein niðurskurð í útláti [...] í mun til 2005. Hetta svarar á leið til ein niðurskurð upp á 10% í mun til 1990. Hetta er tí ikki serliga ambitiøst í mun til eitt nú ES, sum hevur viðtikið ein niðurskurð, ið er 2-3 ferðir størri. Uppskotið [...] við eini orðing sum ”grundsjónarmiðið er, at ein framtíðar oljuvinna í mest møguligan mun avmarkar útlátið av veðurlagsgassum”. Hann heldur, at skuldi ein lønandi oljuvinna víst seg at verið møgulig á

minnilutamál,ein mentanararvur, sum vit mugu gera alt fyri at varðveita. Á seminarinum fara tulkarnir millum annað at tosa um, hvat tulkingin ger við tulkin sum menniskja. Hvussu r tað at vera ein triði persónur [...] tørvin. Málið ment Onkrir føroyingar eru í útbúgving sum teknmálstulkar. Hetta er ein trý og eitt hálvt ára útbúgving, og ein rættiliga nýggj útbúgving. Teir fyrstu teknmálstulkarnir í Danmark vórðu liðugt [...] teknmálstulkar, Edny Poulsen og Eyðgunn Poulsen, sum báðar arbeiða á Tulkatænastuni. Tulkatænastan er ein stovnur undir Almannaráðnum. Tær hava tørv á at hitta starvsfelagar í øðrum londum og hava tí luttikið

eini 21 ára gamli ákærdi og ein 24 ára gamal, vórðu dømdir at sita í tríggjar mánaðir. Ein annar 21 ára gamal maður varð dømdur í fongsul í seks mánaðir. Í vár fekk hann eisini ein dóm í landsrættinum upp [...] - Hann gekk púra amok! Soleiðis greiddi ein maður frá í Føroya Rætti fríggjadagin um eina ógvusliga hending í miðbýnum í Havn eina sunnunátt mitt í summar. Sjálvur sat hann á ákærubeinkinum, har hann varð [...] ákærdur fyri óvanliga ráan harðskap. Saman við tveimum øðrum varð hann ákærdur fyri at hava lopið á ein 21 ára gamlan mann og hagreitt hann so illa, at hann fekk skaða, eitt nú breyt hann fleiri tenn. Teir

stovnametingar frá nevndini, so koma tilmælini aftur til fundin frá teimum báðum undirnevndunum, ein fyri hval og ein fyri kóp, og síðani verður hugt nærri eftir, hvat kann gerast í mun til umsitingina av hvali [...] úr Kanada í ár var gestarøðari á fundinum, tí vit hildiu, at tað var ein máti at gera luttøkuna hjá Kanada meira virkna, og hettar ein máti at vísa Kanada, at vit fegin vilja hava teir meira aktivt við og [...] sindur øðrvísi, tí talan er um ein felagsskap í Norðuratlantshavi. - Men Japan hevur altíð víst áhuga fyri okkara arbeiði, og teir hava í sínum lag eisini roynt at stovna ein felagsskap í sínum egna umhvørvi

Fílabeinsstrondini. – Í Afrika er fótbóltur sera fysiskur. Her er tað nógv meira ein spurningur um teknikk og taktikk, so tað var ein stór broyting, sigur Aristide, sum ikki er so glaður fyri kuldan í Føroyum [...] fara at brúka ein øðrvísi taktikk ímóti okkum í ár, har teir heldur fara at spæla bóltarnar út í síðurnar, sigur Aristide. Hann sigur seg somuleiðis vóna, at verjan fer at klára seg eins væl í ár sum í [...] Í fjør koma ein nýggjur afrikani til AB. Áðrenn Tehe Aristide kom til Føroya, hevði hann ongantíð spælt fótbólt í eini landskapping, tí hann hevði bert spælt á gøtuni og á ítróttarskúlanum, har hann gekk