InterToto Cup Leygardagin 19. juni 2004 í Esbjerg Esbjerg fB-NSÍ 3-1 (3-1) 1-0: Jerry Lucena, 4. min. 1-1: Ian Højgaard, 30. min. 2-1: Søren Barslund, 36. min. 3-1: Jess Thorup, 38. min. NSÍ: Jens Martin Knudsen [...] naka_ av hesum, tí burtur sæ_ frá fyrstu løtuni móti bronsuvinnarunum í donsku superliguni, Esbjerg fB, var ongantí_ nakar veruligur vandi fyri endurtøku av sorlinum í fjør. Fyrst og fremst var Jens Martin [...] Esbjerg, sum var karmur um dystin. Vi_ fleiri framúrskarandi bjargingum syrgdi hann fyri, at Esbjerg fB ongantí_ kom í holt vi_ nakra málveitslu. NSÍ hev_i eitt sindur ilt vi_ at fóta sær fyrstu 15-20 minuttirnar

høvdinum, tá sand­oyingar spældu javnt á B68. Í gjár hevði Thomas Hans Rubeksen seinasta fótin á bólt­inum, tá B71 javnaði til 2-2 í botngys­ara­num móti FC Suðuroy. Tvey mál, sum hava sera stóran týdning fyri [...] roynt nógv sum fótbóltsspælari. Hann er skrásettur fyri dystir á besta liðnum hjá B36 og HB, men framherjin skeyt eingin mál. Hann var hinvegin ein sannur fongur hjá argjamonnum, sum spældu í næstbestu deildini [...] men hann hevur ikki verið støðugur og skotið ov fá mál. Men nú er líkt til, at Thomas Hans Rubeksen eigur ein av høvuðs­leiklutunum í stríðnum hjá B71, sum roynir at sleppa undan niður­flyting. Fyri tveimum

slíkar, men ta einu ferðina mátti Magnus Poulsen í B36-málinum tói toyggja seg í fullari longd, tá skot varð latið av niður móti nærmasta stólpa. B36 hevði eisini hótt nakað, og eitt nú hevði John Petersen [...] tá KÍ kemur á vitjan. Tá skal B36 spæla móti HB í einum dysti, sum næstan kann tryggja grannunum matematiska vissu fyri gullinum. Tað er í øllum førum nakað, sum teir í B36 vilja leggja nógv fyri í royndunum [...] og tað er bert annar parturin, sum kann fáa pláss í UEFA-Cup kappingini. Fakta um dystin B36-Skála 2-0 (1-0) B36: Magnus E. Poulsen ? Allan Mørkøre, Jóhannis Joensen, Pól Thorsteinsson, Jens Kristian Hansen

ferð ímóti NSÍ. Víkingur hevur tapt 1-0 á heimavølli í Fuglafirði ímóti KÍ, og 3-0 í Gundadali ímóti B36 og 4-1 á heimavølli ímóti ÍF. -Einasta ferðin, at vit heilt eru dotnir burturímillum, var í heimadystinum [...] rættuliga støðug. Tað er bara í málleysa javnleikinum í Gundadali ímóti HB, at vit ikki hava skorað mál. At vit fleiri ferðir enn kappingarneytarnir í toppinum hava verið partur av javnleikum hevur kostað

at felag hansara, B36, gjørdist Føroyameistari. Hann var í stórformi og hinvent nógv undanfarin ár, var Jákup í fjør ongantíð raktur av skaðum og spældi næstan allar dystirnar fyri B36. - Eg havi havt ein [...] inn í føroyska fótbóltsheimin longu sum 18 ára gamal, tá ið hann fyri barndómsfelagið B36 skeyt ikki færri enn 25 mál í 28 dystum fyri besta liðið. Hann varð alt fyri eitt skýrdur at vera eitt hitt størsta [...] álvara sett síni merki. 128 mál í 305 dystum hevur havnarmaðurin latið eftir seg í bestu føroysku deildini, umframt at hann í 62 dystum fyri føroyska landsliðið hevur skotið tvey mál. Nú er 32 ára gamli áleyparin

30 07 Vestur – B68: Dagfinn Forná kl. 15.00 KÍ 20 18 2 0 78 6 56 Víkingur 20 13 5 2 41 19 44 B36 20 9 8 3 36 20 35 HB 18 10 4 4 53 17 34 NSÍ 21 9 5 7 37 30 32 07 Vestur 19 6 2 11 25 56 20 B68 19 5 3 11 23 [...] 28 stig, og 07 Vestur endaði á níggjunda plássi og slapp undan at flyta niður. Hóast B68 tapti 2-1 á útivølli ímóti B36, so var leikliga avrikið á góðari leið. 13. mars vóru toftamenn ógvuliga vónbrotnir [...] av B68, og ÍF fær vitjan av TB. Støðutalvan sigur, at talan er um tvær uppgerðir, har dagsskráin er at stykja um støðuna í kappingini fyri at sleppa undan at flyta niður. Felags fyri 07 Vestur og B68,

Gunnar Nielsen minkaði um munin fyri B36. Men hetta var stokkutur hiti. Stutt eftir fór Magnar Næs í álop og úr borðinum legði hann bóltin inn fyri, har hann rakti ein B36 og haðani í málið. Málmaðurin hevði [...] árstalsfelagnum úr Havn, sum tó einki formáddi sær móti hvalbingunum. B36 hevði bert ein málmøguleika í fyrra hálvleiki og hóast teir fingu eitt mál í seinna hálvleiki, so var tað ikki tí at teir spældu sær til [...] komu framum í fyrra hálvleiki eftir at Eyðstein Jacobsen fekk bóltin. Hann trekti einar tríggjar B36-arar av og komin áraka brotsteigin legði hann bóltin inn fyri. Ávegis inn rakti bólturin ein havnarmann

deildarlið skal fáa hendan møguleika er, at teir eru nummar fýra ella frammanfyri. Í løtuni liggja B36 og HB væl fyri, og stingur KÍ seg eisini fram um TB og Royn, verður eisini uppflytingardystur í ár [...] trý korterini stóð framvegis á jøvnum 0-0. Tað gekk eisini rúm tíð av seinna hálvleiki áðrenn nakað mál kom. Cimburovic Milan skoraði við beinleiðis frísparki tá góðir 20 minuttir restaðu av dystinum. Tá

spæliloyvini hjá KÍ og B36, var eisini eitt annað mál á skránni. Royn hevði kært nýtsluna hja B71 av Kristoffur Vidtfeldt, tá liðini bæði hittust í kappingini um FSF-steypið. Tann dystin vann B71 4-0, men við [...] mistak í útfyllingini av dómaraseðlinum, og tá talan var um leikara, sum var lógliga skrásettur, verður B71 ikki revsað fyri hetta.

Sum skilst, so er eitt mál við venjaranum hjá TB/FCS/Royn endað á borðinum hjá kappingarnevndini í Fótbóltssambandinum. Eitt mál, sum kann hava bann við sær. Les eisini: Ónøgdur við dømingina Talan skal [...] Sum skilst, so verður meiri at frætta í málinum í næstum. Fyrr í ár hevur Jákup á Borg, venjari hjá B36, fingið bann í tveir dystir fyri úttalisir á Rás2, meðan Jákup Mikkelsen fekk bann fyri sín lut í