tilboð um frítíðarskúla frá 1. til og við 4. klassa. Aftur her eru vit eftirbátar. Vit hava bert 1 og 2 klassa, tó hevur Tórshavnar kommuna samtykt tilboð til 3 klassa eisini. Tað er gott, nú manglar bert [...] 3. Klassa og arbeiða víðari fyri at fáa 4. Klassa við. Um vit hugsa eitt sindur longri, so kundi kommunan farið í holt við, at fyrireika breytir til frítíðarskúlan eisini. So kundu vit longu her, bjóða

“Vit standa úti á gøtuni skjótt”. Hesi vóru neyðarrópini hjá 2 arbeiðsleysum kvinnum í 40’unum í sambandi við, at lógin um forsorgarhjálp verður broytt 1. januar 2013. Kvinnurnar løgdu sína kostnaðarætlan [...] brúk fyri - og nú tekur samgongan pengar frá teimum fátæku, sum hava teir fyri neyðini. Hvat kann kommunan gera? Um vit vilja tað ella ei, so verður hendan lógarbroyting ein stórur samfelagstrupulleiki.

- frá sjósvimjing, kajakkum, vetrarsvimjing og sauna, kaving, brimfjalum og “stand-up paddle”. ##med2## Jakob Færch, menningarráðgevari hjá Lokale og Anlægsfonden sigur í tíðindaskrivinum, at tað er ein [...] Róðrarfelag, sum er byggiharri og mennir verkætlanina í tøttum samstarvi við Tvøroyrar kommunu, og kommunan letur 6,5 milliónir í stuðuli og Lokale og Anlægsfonden letur 3,8 milliónir í stuðuli.

eisini er í undirhúsinum henda morgun, vísir á, at kommunan keypti bygningin í sínari tíð fyri 40.000 krónur, og tá var hetta gamli sparikassin. ##med2## - Nú verður bygt upp í, soleiðis at vit fáa eitt

fólk ikki at aftra seg við at bjóða seg fram. Fíggjarliga rásarúmið er sjálvandi ikki stórt, tá kommunan er so lítil, men við skynsemi ber væl til at fáa tingini at bera til og hanga saman. Nú hetta valskeiðið [...] pláss, og korona hevur eisini gjørt sítt. Íløgan við reinsiverkunum og húsunum fer at liggja um einar 2,3 miljónir krónur. - Hetta er sjálvsagt ein stór íløga hjá so fámentari kommunu, men við tað, at vit

rindaði fyri flutningin av grótinum frá tunnilsmunnanum, og fyri móttøku har sum grótið verður lagt. Kommunan vildi taka ímóti grótinum, men ikki gjalda fyri flutning. Tá endaligu tilboðini upp á tunnilin vóru [...] uttan leiðingar, installatiónir og asfaltering, er 13,5 mió fyri alt økið, sum verður umleið 50.000 m2 til víddar. Loyvi er fingið frá friðingarnevndini og Umhvørvisstovuni til útfyllingina. Ein stórur partur

og býráðslimur fyri Javnaðarflokkin er farin. Hann var flokkinum hollur. Sverre Midjord var føddur 2. apríl 1933 á Tvøroyri og vaks upp hjá ommuni og abbanum Juliu og Poul Johannes Midjord. Hann var útbúgvin [...] aftur frá 1989-2008, og var hann borgarstjóri í samanlagt 17 ár. Hann var borgarstjóri ta tíðina, tá kommunan saman við fakfeløgum og bygdafólkinum bygdi nýtt flakavirki og fingu trolararnar Suðring og Rankan

at rentan er lækkað, og at rentubyrðan er minkað. Vit hava 15 miljónir krónur í láni, og rentan er 4,2%. Ein álíkning liggur um 22 miljónir krónur, og tað merkir, at Eiðis kommuna liggur einar sjey miljónir [...] lánini seinastu trý árini. Væl útbygt Hóast fíggjarstøðan í Eiðis kommunu er góð, merkir tað ikki, at kommunan er afturútsigld, hvørki á barna-, skúla-ella eldraøkinum. - Vit hava nýggjan barnagarð til seksti

ÁTAK Tað var Fámjin, ið fekk heiðurin sum “Best røkta bygd 2010”, og Tjørnuvík fekk 2. virðisløn. Gøtan um Leirvíksfjall vann heiðurin fyri “Best røkta bygda- og varðagøta”, og Vestmanna skúli vann heiðurin [...] er lagdur á at halda søgulig støð og fornminni í góðum standi. Metingarnevndin sigur eisini, at kommunan og bygdaráðið hava víst framskygni í burðardyggari menning og nýhugsanum við at leggja økið út til

javna ferðafólkateljing, sum við dagførdum hagtølum kann menna bussleiðina til júst tann tørvin, ið kommunan hevur. Tilgongdin til samtykta sáttmálan hevur verið drúgv, og sum forkvinna í teknisku nevnd hjá [...] ókeypis bussleið. Ein partur av samlaðu tørvsloysnini er bussleiðin í Havn, sum fekk øktan títtleika frá 2 til 3 ferðir um tíman, seinast ábøtir vórðu gjørdar á bussleiðina. Samstundis er umráðandi, at búfólkið