dag millum vestmenningar og kollfirðingar endaði javnur 2-2. Á 1. borði vann kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen á Jákup á Rógvu Andreasen. Á øðrum borði var øvugt; har vann vestmenningurin Samson Højgaard [...] fyrrverandi føroyameistarar vóru í hesum dystinum - Hanus Joensen (1977), John Jacobsen (1978) og Hans Kristian Simonsen (2002). Havnin og Toftir Í hinum deildunum gongur eisini lívliga fyri seg. Har vóru dystirnir

Tað var av sonnum stórmeistaratelving. Hans Kristian vann ikki minni sannførandi á danska stórmeistaranum Carsten Høi. Stuttligt at síggja. Tá ið Hans Kristian er í hasum lagnum, er ikki at vera fyri. Olaf [...] stóðu seg væl í øðrum umfari í FM-einstaklingakappingini í talvi í gjár. Helgi Dam Ziska og Hans Kristian Simonsen vunnu báðir á tveimum av útlendsku telvarunum, skrivar Talvsambandið í tíðindaskrivi. Helgi [...] higartil. Støðan eftir 2. umfør: Olaf Berg 2 stig GM Normunds Miesiz 2 GM Helgi Dam Ziska 1½ Hans Kristian Simonsen 1 GM Carsten Høi 1 Carl Eli Samuelsen ½ Drazen Dragicevic 0 Sjúrður Thorsteinsson 0 Byrjað

Hendir tað, verður takið helst at styrkja seg nakað, so at teir ikki gerast eitt elevatorlið. Hans Kristian Simonsen og Árant Djurhuus telva væl, men meira krevst enn so, skalt tú standa teg í bestu deildini

fremmandu stórmeistarunum, sum standa á styrkilistanum hjá Kollafjarðar Talvfelag, vóru við í dag. Hans Kristian Simonsen var einasti sigursharri hjá norðstreymoyingum. Hann vann á 1. borði á Eyðuni Nolsøe. Annars

Poulsen Martin 2285 6 2-3 IM Ziska Helgi D. 2409 5½ 2-3 Simonsen Ólavur 2185 5½ 4 Simonsen Hans Kristian 2119 5 5 Vang Finnbjørn 2032 4 6-7 Thorsteinsson Sjúrður 2087 3½ 6-7 Berg Olaf 2225 3½ 8 Hansen

Martin Poulsen 5½ stig Nr. 1-2 Helgi Dam Ziska 5½ stig Nr. 3-4 Ólavur Simonsen 4½ stig Nr. 3-4 Hans Kristian Simonsen 4½ stig Nr. 5 Finnbjørn Vang 4 stig Nr. 6-7 Olaf Berg 3 stig Nr. 6-7 Sjurður Thorteinsson

Ziska og Martin Poulsen. Helgi D. Ziska vann í dag á Torkil Nielsen, Martin Poulsen vann á Hans Kristian Simonsen, Ólavur Simonsen vann á Herluf Hansen, Finnbjørn Vang vann á Rógva E. Nielsen og Olaf Berg [...] Helgi Dam Ziska 5 stig Nr. 2. Martin Poulsen 4½ stig Nr. 3. Ólavur Simonsen 4 stig Nr. 4. Hans Kristian Simonsen 3½ stig Nr. 5. Finnbjørn Vang 3½ stig Nr. 6. Olaf Berg 3 stig Nr. 7. Sjúrður Thorteinsson

Jacobsen oddasessin við 3½ stigi í part. Landsliðsbólkurin: Nr. 1 Helgi Dam Ziska 3½ stig Nr. 2 Hans Kristian Simonsen 3 stig Nr. 3 Olaf Berg 2½ stig Nr. 4 Martin Poulsen 2½ stig Nr. 5-7 Herluf Hansen 2 stig

telvaði Helgi D. Ziska javnt ímóti Hans Kristian Simonsen, tað ger at Helgi, sum hevur 4 stig, nú bara liggur ½ stig frammanfyri Martin Poulsen og Hans Kristian Simonsen, sum báðir hava 3½ stig. Støðan [...] Støðan eftir 5. umfar Nr. Name Pts. 1 IM Ziska Helgi D. 4 2-3 Poulsen Martin 3½ 2-3 Simonsen Hans Kristian 3½ 4 Simonsen Ólavur 3 5-6 Vang Finnbjørn 2½ 5-6 Berg Olaf 2½ 7-8 Hansen Herluf 2 7-8 Thorsteinsson

(VT) 2281 6. Rógvi Egilstoft (ST) 2274 7. Olaf Berg (HT) 2204 8. Flóvin Tór Næs (HT) 2204 9. Hans Kristian Simonsen (KT) 2198 10. Bogi Ziska (TT) 2190 11. Ólavur Simonsen (KTF) 2189 12. Jóan Hendrik Andreasen