millión var ein hvørvisjón. Og tá veruleikin kom nyttaði ikki at kæra, tá máttu tit antin fara ella vera og eta tara. Men tit vilja ikki læra, tit vilja ikki spara ? nú hava tit sæð eitt nýtt ljós; tað nýggja [...] soleiðis er at hava rætt ? feilurin við tí sum eg sigi er, at tað er alt for satt. Og samtíðarsannleikin skal særa, so ikki at vera virdur av tykkum er ein æra ? tað verður eftirtíðin sum reisir mær ein [...] minnir enn einaferð á, at ³Eg havi tað strævið². Hóast hetta lagið longu er ein landaplága, so hevur ikki borið til at keypa lagið á fløgu. Eisini Pylsumaðurin ger vart við seg. Nýggja barnahittið ³Ketchup

umsóknir, enn tað sum komu inn í fjør. Tá vóru umsóknirnar 251 í tali. Umsóknarfreistin er heldur ikki úti enn. Heilt fram til skúlin byrjar aftur 17. august er møguligt at melda børn til Frítíðarskúlan. Manbjørn [...] tað verður roynt at byrja ein Frítíðarskúla nú næsta skúlaár, men arbeiðið er ikki komið so langt enn, og tí hava tey ikki nakað klárt enn. [...] dagin, tá ið tað nærkast skúlabyrjan. ? Royndirnar frá í fjør vísa, at tað kortini eru nøkur, sum ikki taka av tilboðnum. Tey fáu, sum stóðu á bíðilista í fjør sluppu tí rættiliga skjótt inn, sigur Manbjørn

áður, og serliga í Fuglafirði, haðani mamman er ættað. Hann skilir og tosar eisini føroyskt. ? Eg var ikki í Føroyum í fjør, og tí gleddi eg meg at koma aftur hendavegin nú í ár. Eg havi eisini nakrar vinir [...] 100 øðrum fólkum, sóu tey Noreg vinna á Brasil á stórskermi umborð á Norrønu. Hetta gjørdi ferðina heilt ógloymandi. Ferðalagið hevur vitjað í Havn, og í gjárkvøldið høvdu tey konsert í KFUM & K í Klaksvík

Nøkur okkara hava kanska ikki verið á einum slíkum fundi fyrr, men eg ivist ikki í, at nøkur av foreldrunum, sum standa her ídag, munnu vita hvat hetta snýr seg um. Tað er kanska ikki tann fyrsti studenturin [...] degnum í dag skifta heiti, og til alla lukku loyvir skúlaverkið okkum ikki at stríðast fyri húgvuni meira enn hesa einu ferð. Vit eru nú ikki longur hin skúlatroytti næmingurin, men hin nýklakta pisan. Okkara [...] framtíðarvinnu. Um ein letur hugflogi sveima um ánna, er vert at stegga á við regndroparnar. Teir eru ikki heilt ólíkir okkum, ið standa her við húgvunum í dag. Regndropar eru ymiskir í skapi og vavi, júst sum

komu ikki fleiri í longri tíð, men var tá sagt at úrslitini tó vóru heiðurlig og ikki minst var havt á mannamunni at vit vóru við fyri at læra. Hetta hugtakið, at vit eru við fyri at læra, er ikki at hoyra [...] møguleikarnir hjá teimum lesandi, men hetta er ikki nóg mikið. Ynskiligt hevði verið at tá ið trupulleikarnir stungu seg upp millum landsstýrið og lærararnar at hetta ikki skuldi kunna ávirka næmingarnar. Her verður [...] í at hjálpa næmingunum framá. Tit mugu eisini hugsa um at vit fara ikki í skúla fyri at spilla tíðina burtur. Tó skulu lærararnir ikki bert fáa kritik, teir hava eisini givið okkum góða undirvísing, tá

Áki Bertholdsen Tað gongur framá hjá føroyskum vinnulívi í løtuni-ikki minst fiskivinnuni. Tey feskastu tølini frá Hagstovu Føroya, vísa tað sera áhugaverdu gongd, at ímeðan útflutningurin minkar munandi [...] tann fyrsta ársfjórðingin í ár, útfluttu vit 49.782 tons fyri tilsamans 623.130 milliónir. Skip eru ikki uppi í hesum útflutningstølunum. Vaks átta prosent Fyrsta ársfjórðing í fjør útfluttu vit 60.962 tons [...] nøgd var talan um góð 2.000 tons í fjør. Men í sama tíðarskeið í ár var hesin útflutningur komin heilt upp á 125 milliónir. Í ár er nøgdin tvífaldað upp í 4.350 tons. Hetta má sigast at vera framhald av

øðinginum, leggur hann dent á, at hetta er hansara heilt persónliga meining, og at hansara úttalilsi standa fyri hansara egnu rokning og umboða ikki á nakran hátt Landsverkfrøðingin. Øll royna at draga [...] okkara, - ella ikki. Men í vónini um eitt oljuævintýr, hevur hørð kapping tikið seg upp um alt landið um at draga so nógv av oljuvinnuni - og vinnu, sum hongur uppi í oljuvinnuni - til sín. Ikki minst hava [...] ? Ein útgerðarhavn er breyð á borðið hjá fólki, og tað dugi eg ikki at síggja nakað skeivt í, at kommunurnar kappast um. Hann heldur ikki, at Landsstýrið hevur nakra beinleiðis heimild til at stýra, hvar

Havsbrún. Í mjøldeildini hava teir arbeitt døgnið runt heilt síðani fyrst í mars og á fóðurdeildini síðani fyrst í juni. Í sær sjálvum er hetta ikki nakað nýtt, tí tað hevur ofta verið gjørt áður. Men Bergur [...] ? Tað er harmiligt, men vit eru altso noyddir at siga fleiri skip frá okkum. Hetta tí vit ikki hava møguleika at taka ímóti meir rávøru og arbeiða undan, sigur Bergur. Tað hevur verið so mikið nógv at [...] Lá stilt frá september til mars Men sjálvt um tey hava arbeitt við fullari styrki, klárar virkið ikki at taka ímóti allari rávøruni, sum skipini koma við. ? Soleiðis er við pelagiskum fiskiskapi. Vit

sum ikki vóru samdir í hesum. Tað skal tó sigast, at nógvir av hesum broyttu meining, tá ið teir sóu hendingina í spakuligari endurtøku. Peter Schmeichel hevði hondina á bóltinum, men fekk ikki forðað [...] hesa løtuna. Nógv ókvæmisorð blivu oyst oman yvir donsku spælararnar, sum teir tíbetur ikki hoyrdu, og sum heldur ikki tola at koma á prent her í blaðnum. Stutt fyri hálvleik kom tó ein glotti, sum fekk [...] vinna. Danir høvdu ilt við at fóta sær, og hetta fekk skjótt fólkið inni á Ráðhúsplássinum at ilskast. Ikki var nógv tíð farin, tá ið italski dómarin Pierluigi Collina dømdi brotsspark til franskmenn, tí at

Arbeitt verður við ætlanum um at flúgva til Stavanger. Nær henda flúgving byrjar er ikki heilt vist, og heldur ikki er heilt greitt hvussu umfatandi útboðið verður, men Magni Arge vónar at hetta kann lata [...] ferðafólkini í flogfarinum hjá Atlantsflog vóru biðin um at fara úr flogfarinum í Glasgow, so var tað ikki tí at nakað var áfatt. Orsøkin var einfalt tann, at flogvallarmyndugleikarnir vildu ynskja føroyingum [...] Eftir tí eg havi skilt, so hevur veðrið í Føroyum verði sera gott í seinastuni, so hvør veit, um ikki skotar hava fingið enn eitt summarferðamál, á jøvnum føti við Grikkaland. ? Teir hava enntá havt skerping