arbeiðið. Grótið, sum er sprongt burtur, hevur verið brúkt til at fylla út niðri á havnarlagnum á Tvøroyri. Men so gjørdu hovbingar vart við, at teir vildu ikki góðtaka endurgjaldið, sum Landsverkfrøðingurin [...] fermetrar, men tað vilja vit ikki góðtaka, tí teir fara avstað við øllum grótinum til útbyggingr á Tvøroyri, sigur hann. Mett verður, at eini 10.000 tons av grótið skulu sprongjast burtur.

AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð [...] altarg., Niels Pauli Danielsen Hvalba: kl. 16.30, deknagudstænasta Hov: kl. 12, Marianne Telling Tvøroyri: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Gamlaárskvøld 31. des. Vesturkirkjan: kl. 23.30, Heri Joense Glyvrar: [...] Norðoya vestara prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Vágur: kl. 18, Marianne Telling Øravík: kl. 12, Tvøroyri: kl. 18, Jónsvein Bech. Nýggjársdag gongur talvan í Suðuroyarnorðara prestagjaldi fyri Bíbliufelagið

Egholm, Miðvágur, ættað úr Nólsoy, 64 ár. Dor Poulsen, Vestmanna, 76 ár. 18. desember Åge Larsen, Tvøroyri, 68 ár. 19. desember Hans Jacob Olsen, vanliga nevndur Hans Jacob hjá Hósvíksjákup, Tórshavn, 92

Føroya læraraskúla í 1929. Jákup veit at siga um pápan, at hann eitt stutt skifti var vikarur á Tvøroyri fyri Petur Mohr Dam. Veturin 1929/1930 var hann eitt skifti lærari í Svínoy, og í 1930 varð hann

nú eru tvørafólk eisini komin upp í part og Tvøroyri er eisini blivin ein rættilig nýggjársbygd. Í nøkur ár hevur verið skipað fyri nýggjárshaldið á Tvøroyri og tað vindur meiri og meiri upp á seg og í

FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Tá ið Sosialurin ringdi til Fiskavirking á Tvøroyri mikumorgunin, svaraði telefonin heldur óvæntað. Vit hugsaðu, at kanska var okkurt at gera á virkinum hendan mikumorgunin [...] frí. Her er einki serligt gjørt við virkið. Útróðurin hevur eisini »hvílt seg« Útróðrarbátarnir á Tvøroyri, sum annars hava fingið væl av fiski í vetur, vóru ikki úti hósdagin og fríggjadagin millum jól [...] teir heldur ikki mikudagin. Streymurin hevur verið nakað harður, men tað vardi stutt hesaferð. Á Tvøroyri vænta tey ikki nakað serligt fiskaarbeiði, fyrr enn um einar 10 dagar ella so.

Birgit Hestoy á Tvøroyri og Niels Jákup Jakobsen í Tórshavn. Grundgevingarnar fyri at lata júst hesum báðum fyrstu heiðursprógv Poul E. Petersen vóru m.a. hesar: Birgit Hestoy, Tvøroyri: Birgit verður av [...] mansaldur. Birgit hevur sjálv svomið heila sítt lív. Tá hon byrjaði at svimjha var eingin svimjihylur á Tvøroyri so hon var ein teirra, ið svam á sjónum ? og onkur man løtan eisini hava verið onkran góðveðursdag [...] byrjanina av seksti-árunum ? bæði sum nevndarlimur og ikki minst sum venjari. Nógvar eru genturnar á Tvøroyri, ið hava notið gott av hennara arbeiði og eigur hon sín avgjørda lut í, at Tvøroyrar Svimjifelag

AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð [...] Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, Lovsangs- og bønarmøti kl. 17.30, kl. 18 Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Bønarvikan byrjar sunnukvøldið kl. 18 við Albert og Monsu og heldur fram vikuna út hvørt kvøld við [...] møti kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Innsavnan verður til húsið sunnukvøldið. Café One Way, Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 19.00 verður nýggjárshugni í café?ini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Porkeri

dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4450 gr. 28. des. fingu Angilie Johannesen og Jan B. Olsen, Tvøroyri, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3450 gr. 28. des. fingu Maria Hammer Olsen og Andrias

tí í samband við kappróðrarfelagið á Tvøroyri og spurdi um tað helt at tað var eitt hugskot at skipa fyri eini tílíkari stevnu. Hesum tók kappróðrarfelagið á Tvøroyri undir við tiltakinum og síðani í fjør [...] Norðurlendsk summarstevna Í summar verður Tvøroyri karmur um eina stóra, norðurlendska stevnu. Hetta er ein róðrar- og mentanarstevna, sum verður beint eftir Ólavsøku í døgunum 8. til 11. august. Tá fara [...] fara fólk úr fleiri norðurlondum at savnast á Tvøroyri til kappróður og ymisk mentanarlig tiltøk. Beint fyri jól samtykti Tvøroyrar Býráð at seta 100.000 krónur av á fíggjarætlanini fyri í ár at stuðla