at tað verður endurtikið næsta vikuskiftið. Til tiltakið í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, sum er bæði konsert og dansur, fara Showmenn eisini at spæla til dans part av tíðini. Forsøla er tiltakið í Fuglafirði [...] Um eina viku kemur Guðrun Sólja Jacobsen til Føroya at hava tvær konsertir. Tær verða á dansistaðnum Rex í Havn og í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Tað hevur verið nógv á skránni hjá Guðrun í Danmark seinastu [...] í sjónvarpslýsingum. Á nýggju fløguni eru tulkingar av kendum sangum, men onkur einstakur nýggjur sangur er eisini á fløguni. Úr at gera Umframt nýggju útgávuna hevur Guðrun Sólja Jacobsen eisini verið

hava sent út áheitanir til bilførarar um at vera serliga ansin hesa fyrstu tíð­ina. Men umframt bilførarar, so setir hetta eisini serlig krøv til for­eld­ur. Ferðslutrygd mælir til, at foreldur venja sk [...] skúlaleiðina við børnunum, áðr­enn skúlin byrjar. Hetta kann til dømis gerast nú um dagarnar – og her mæl­ir Ferðslutrygd til, at fólk ganga ella súkkla til og úr skúla við barn­i­num: – Her kunnu foreldur og børn [...] rætt at í ferðsl­uni. – Tí eru foreldur tey, ið duga at meta um, hvat teirra børn megna. Bæði í mun til tað tey hava vant í fersðl­uni, og hvussu ferðslan er, har tit búgva, sigur Ferðslutrygd. Tað er gott

útlegd. Vatnið verður tappað í tangar úr víðagitnu Fransakelduni í Tórshavnar Kommunu og siglt yvir hav til Íslands, har framleiðslan gongur fyri seg. - Eldvatn er trífalt dropadrivið og sílað við state of the [...] sæst ein drekaseyður. Eitt mytologiskt seyðaskepilsi við longum hala og ógvusligum hornum, sum spýtir eld. Drekaseyðurin goymir at Eldvatninum, ið liggur fjalt í føroysku fjøllunum. Virðislønti teknarin og

Laugardalshøllini í Reykjavík. Hjá báðum liðum er talan um týdningarmiklar lutir í fyrireikingini til EM-endaspælið í Týsklandi í januar. Nýggi íslendski landsliðsvenjarin, Snorri Steinn Guðjónsson hevur [...] Leipzig 43/​110 Ýmir Örn Gísla­son, Rhein-Neckar Löwen 76/​35 Þor­steinn Leó Gunn­ars­son, Aft­ur­eld­ingu 2/​1 Føroyski hópurin, ið møtir Íslandi: Málverjar: Nicholas Satchwell, TIF Viking Bergen (NOR)

Dánjal Johan Lisberg, sum tók stig til fundin, sigur, at ætlanin við fundinum var einans at gera støðuna upp og at vita, um tað ikki ber til at fyrireika seg betri til slíkar støður. Tó leggur hann afturat [...] sum hevur skeið í at sløkkja eld og tað er ein maður, sum kommunan hevur sent á skeið. Annars hevur alarmsentralurin ein lista við nøkrum sumbingum á, sum ringjast kann til í slíkum førum. ?Men í hvørgum [...] eigur at vera fyri fleiri venjingum. Annars hevur Sumbiar Bygdaráð samtykt at vera við til at keypa brandbil til suðuroyar syðru helvt. Kommunan hevur eisini havt ætlanir um at senda fólk á skeið. Ætlanin

verður til Vesturskúlan. Í hesum sambandi skipar skúlin fyri hátíðarhaldi á skúlanum mikudagin 17. desember. Fyrrapartin klokkan 10 eru allir næmingar, ið byrjaðu í 1. flokki skúlans í 1968 bodnir til ein [...] hús á Venjingarskúlanum, har tey bjóða fyrrverandi lærarum, fyrrverandi næmingum og øðrum áhugaðum til ein spennan og áhugaverdan seinnapart. Les eisini: Alment minningarhald fyri Kommunuskúlanum Les eisini: [...] Rasmussen (fyrrv. næm.) syngur og spælir kl. 16.15: Suni Merkisstein (fyrrv. næm.) hugleiðir kl. 16.45: Sangur og tónleikur, Eyð B. Jacobsen og Kári B. Jacobsen (fyrrv. næm.) kl. 17.15: Sigrun Brend (byrjaði

fólk í kommununi, sum tóku stig til løtuna, ið varð hildin á vegnum beint niðan fyri heimið hjá Pidda í Saltangará. Longu klokkan 15.30 vóru nógv fólk komin at vera við til løtuna og so hvørt, sum næsti [...] fyri við sanginum hjá norðmanninum, Nordahl Grieg, ”Kringsatt av fiender...”. Vakurt ljómaði hesin sangur, sum familjan hjá Pidda hevði ynskt at hoyra, í kalda lotinum hendan seinnapartin. Eftir sangin segði [...] óveruliga, sum er hent. Vit kunnu eisini – sum ein sjálvsagdur lutur í hesum – venda okkum uppeftir til okkara himmalska faðir um stuðul í hesi sváru neyð, vit eru í. Borgarstjórin segði, at í hesum døgum

tekstir í sínum sangum, og stóð tað til løgtingsmannin Bill Justinussen, so vóru summir sangir hjá Páll Finnur Páll sensureraðir frá almenna rúminum. Bill Justinussen hugsar til dømis um sangin “Lær at siga noy” [...] um, hvat børn ikki tola og eiga at vera útsett fyri, sigur Bill Justinussen. Hann heldur, at ein sangur sum “Lær at siga noy” kann niðurbróta nøkur mørk og verða skaðiligur fyri børn. Finnur Jensen, sangari [...] siga, at vit hava talufrælsi, og at eingin politikari forða okkum í at syngja tað, sum vit hava hug til. Í øðrum lagi kenna vit dømi, har fólk orsaka av hesum sangi hava sagt frá um kynsliga misnýtslu, og

Næmingar í 7. flokki hava um vikuskiftið stórt jólatiltak í Vágs skúla, har jólasaøga, sangur og myndatøka millum annað eru á skránni. Næmingarnir í 7. flokki hava seinastu tíðina starvast runt um í ymiskum [...] skúlanum, eins og at teir hava fingið ymiskt tilfar úr viðarlundini og frá fyritøkum, sum tey hava evnað til soleiðis at tey hava gjørt ymiskt jólapynt, sum tey fara at selja og vísa fram á jólasølu í vikuskiftinum [...] Íslandi, Føroyum og Finnlandi vitjar hvør annan og arbeiða saman um læring í nærumhvørvinum, og tað er til hesa verkætlan at næmingarnir savna pening, soleiðis at tey kunnu vitja hesar norðurlendsku grannarnar

bátafestivalin á Toftum, sum verður í vikuskiftinum, er løgd, og her er mangt og hvat á skránni, bæði til børn, tilkomin og eldri, sum saktans kunnu hugna sær eina løtu á festivaløkinum. Einasta tiltak á skránni [...] - ella klokkan 14 - koma bátarnir í Oyrahavnina, og tá siglt verður inn, og bátarnir verða lagdir til bryggju, setir Harmonikuliðið sín dám á. Hálvan tíma eftir landkomu, verður borðreitt við suppu og [...] tiltøkini, og millum tey mest umtóktu, er sølan av festivalbúffum, sum byrjar klokkan 16 og heldur fram til klokkan 19. Um somu tíð, sum sølan av búffum byrjar, letur eisini pylsuvognurin upp, og ymisku tiltøkini