sambært Kára Davidsen, gingið striltið. Grunnurin heldur seg ikki hava ráð at keypa alla bókina og hevur ynskt eina minni skúlaútgávu. Kári Davidsen sigur, at tingingarnar gjørdist so fløktar, at hann fyri trimum [...] men Kári Davidsen hevur lítlar vónir um nakran sáttmála. Ynskja minni bók Kári á Rógvi, formaður í Orðabókagrunninum, sigur, at grunnurin hevur verið í samráðingum við Kára Davidsen, og hann væntar, at [...] eina stóra bókaútgávu, men vit hava bjóðað Kára Davidsen at geva eina minni skúlaútgávu út, sigur formaðurin í Orðabókagrunninum. Kári Davidsen sigur, at hann er opin fyri møguleikanum at geva eina minni

lærari á Studentaskúlanum í Hoydølum. Kári Davidsen, sum hevur gjørt eina týskt-føroyska orðabók, greiddi í samrøðu við Sosialin, týsdagin 4. september, hvussu hann í mong ár hevði søkt Mentamálaráðið um stuðul [...] onkur, at vit burdu umsett Gyldendals ensku orðabók til føroyskt. Og Zakarias Wang, so bráður sum hann er, tekur telefonina og ringir til Gyldendal og spyr, um tað bar til at keypa forritið, minnist Jonhard [...] keyptu forritið frá Gyldendal fyri egnan pening og fíggjaðu alt arbeiðið við privatum bankalánum, sigur hann. - Onkur hevur funnist at, at vit brúktu ein danskan frymil. Men eg haldi tað bara hevur verið ein

seinastu vikurnar. Hann er um at vera klárur. Hann er við í venjingunum her niðri. Um hann verður førur fyri at spæla, so verður hann sjálvsagt við. Vit rokna undir øllum umstøðum við, at hann verður tøkur, [...] vónað, at hann verður førur fyri at spæla. Í gjárkvøldið bendi taktiska venjingin á, at liðið kanska fer at síggja soleiðis út: Gunnar Nielsen, Blackpool – Jónas Þór Næs, AB, Jóhan Troest Davidsen, NSÍ, Poul

landsliðið tapt 2-1 í Italia. Einar T. Hansen skoraði í 31. minutti útjavnandi føroyska málið, tá ið hann sendi bóltin upp um uttarlaga stadda italska málverjan. Sum 2. hálvleikur leið, legði Italia støðugt [...] við Heðini Askham hevur ábyrgdina av U-21 landsliðnum. Hóast Bill Jacobsen er væl nøgdur, so ásannar hann í sama andadrátti, at italiumenn høvdu møguleikar at vinna størri sigur: - Hetta var nógv stólpi út [...] longd fyri at bjarga. Føroyska liðið: Gunnar Nielsen, Backburn ? Jónas þór Næs, AB, Jóhan Troest Davidsen, NSÍ, Poul Thomas Dam, HB, Einar T. Hansen, NSÍ ? Levi Hanssen, Skála ? Magnus Olsen, B71 (Christian

Verjuspælarin Johan Troest Davidsen hevur fingið boð til a-landsliðið í fótbólti, og tí kann hann ikki spæla við U21 landsliðnum mikudagin. Johan spældi annars við, tá ið føroyska U21 landsliðið tapti

um, at mótstøðan verður ivaleysa stór. Jóhan Troest Davidsen, sum stýrdi verjuni niðri í Italia síðsta friggjakvøld, verður ikki við í morgin. Hann er við a-landsliðnum í Litava. Nýggjur maður í miðverjuni [...] u. Tað var henda dagin í 1990, at a-landsliðið fyri fyrstu ferð royndi seg í undankappingardysti. Hann varð spældur í Landskrona. Mótstøðuliðið var Eysturríki, Føroyar vunnu 1-0, og Torkil Nielsen skoraði

føroyska manningin: Jákup Mikkelsen - Atli Danielsen, Jón Rói Jacobsen, Fróði Benjaminsen, Jóhan Troest Davidsen - Jákup á Borg, Mikkjal Thomassen, Súni Olsen, Christian Høgni Jacobsen - Rógvi Jacobsen - Christian [...] Christian Lamhauge Holst. Á beinkinum verða so: René Tórgarð, Herbert í Lon Jacobsen, Hjalgrím Elttør, Hans Pauli Samuelsen, Símun Samuelsen, Andrew av Fløtum og Pauli G. Hansen.

Marius Stankevicius er stóra stjørnan í litaviskum fótbólti. 26 ára gamli miðvallarin spælir í Brescia í Italia, men hann verður ikki við í dystinum móti Føroyum. Móti Skotlandi var hann óheppin í einum [...] er um beinbrot. Hartil noyðist liðið at vera verjuspælaran Tomas ?virg?dauskas fyriuttan í kvøld. Hann er leikbannaður.

tá ið hann fór við Grím Kamban, gjørdist eg skipari. Hann var ein deiligur bátur og vit fiskaðu nógv við honum eisini. Hann var sera væl bygdur. Hann hevði tvey lugar og messu har afturi, og hann var sera [...] Reiðarafelag, og hann var í mong ár í fremstu røð í Føroya Fiskasølu. Hann hevur eisini verið formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Vanliga er Aksel sáttligur - men tað var hann ikki, tá hann undir kreppuni [...] herðarnar, hann segði: ”Minnist tú, tá ið 76 kalvar lógu á dekkinum hjá okkum. Eingin var niðanfyri 2-300 pund.” Tað hevur verið ein flott sjón. Poul Hansen var reiðari, og hann keypti kalvan og sendi hann niður

Litava. Tað hevur seinastu dagarnar verið roknað við, at Jóhan Troest Davidsen skuldi verða millum teir fyrstu ellivu. Tað verður hann ikki. Venjarin hevur gjørt av, at Jóhan skal sita á beinkinum. Í staðin