Í Róm var hann skrivari hjá pávanum Damasusi fyrsta (366-384), sum setti hann at týða Bíbliuna av nýggjum. Úrslitið var tann latínska Bíbilin Vulgata, ið enn (tó eitt sindur umbøtt) verður nýtt í kató

Eyðbjørn Petersen, Fuglafjørður, andaðist mánadagin, 68 ára gamal. Kistan við Hannu Højbro, fødd Lamhauge, fer úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi heim í Christianskirkjuna mikudagin klokkan 18. Jar

- Eru samkyndir íslendskir wrestlarar ólukkuliga forelskaðir? Fá svarið á ársins Nordisk Seminar, ið verður hildið í Grønlendska húsinum í Keypmannahavn um vikuskiftið Her hittast 50 ung úr øllum norð

Føroyska húsarhaldið fer at hava eitt hall upp 767,7 milliónir krónur næsta, sigur Jóannes Eidesgaard á tíðindafundi í Fíggjarmálaráðnum, sum varð sendur beinleiðis á Rás2. Vøksturin í rakstrinum verð

Eingin ivi man vera um, at Tór-Ingar Akselsen hevur verið mest eyðsýndi 07 Vestur spælarin í ár. Tór-Ingar kom ikki á vøllin eftir steðgin. Hann var darvaður av skaða frá uppgerðini í Klaksvík næstsíð

FÓTBOLTUR Einu løtuna líktist tað einum eyðmýkjandi avsmurningi. Síðan varð alt í ruðuleika. Seinastu minuttirnar vónaðu teir at fáa útjavnandi málið. Tað eydnaðist ikki. Men hóast tap, kundu teir frø

ÍF – B36 1-2 07 Vestur – B36 4-2 EB/Streymur – B36 0-0 Víkingur – B36 3-1 AB – B36 3-1 KÍ – B36 2-2 HB – B36 2-2 NSÍ – B36 3-0 B68 – B36 3-0 ÍF – B36 1-1 07 Vestur – B36 2-0 EB/Streymur – B36 4-1 Víki

Fótbóltur Við mongu málunum hevur Keane enn einaferð staðfest, at hann stórtrívist í Tottenham. Líkamikið hvar Keane hevur spælt, hevur hann altíð verið ein hóttan. Tottenham tykist tó at vera einasta

Amerikanska forsetaflogfarið Air Force One fór úr Kastrup fyri lítlari løtu síðani við Barack og Michelle Obama. Fráferðin var seinkað nakað, tí Barack Obama hevði fund umborð á flogfarinum. Tað er ik

Bogi Hansen, havfrøðingur, mælir politikarunum til at brúka CO2-kvotur ístaðin fyri fiskidagaskipanina. -Ein tílík umlegging er í fullum samsvari við høvuðstankan í fiskidagaskipanini - at kvotera roy