samkenslu. Eisini lata vit tankar okkara leita til hinar báðar unglingarnar, sum vóru í sama bili sum Høgni, tá vanlukkan hendi. Vónandi finna teir styrki til at koma ígjøgnum hesa sváru tíð. Mátti hendan [...] sorgarkappan. Inni í Christianskirkjuni sótu øll tey, ið ynsktu at fylgja 21 ára gamla Høgna á Steig til hansara seinasta hvíldarstað her á foldum. Hesin ungi drongur lat lív sítt í eini syndarligari fer [...] sera avhildin drongur. Hetta sást eisini aftur á mongdini, sum ynskti at sýna honum hendan síðsta heiður. Hóast kirkjan er stór og rúmlig, so var trongligt inni hesa løtuna. Høgni á Steig var ein lívsglaður

nú endiliga er komin á mál, býnum og miðbýnum at frama. Man kann ikki til at taka seg aftur í, at her er sera snotiliga farið til verk, og væl frágingið, eins og tilfarsvæl og innbúgv er av serligum og [...] mannamunni eisini varð kallaður, Magasin. ##med7## ##med5## ##med6## Hugaligt at henda sofan er komin til heiður og æru. Áhugavert, at ein slíkur skáli, sum hevur fingið navnið Torgið, letur upp í Klaksvík, har [...] ambæta býnum væl um summarið. Men ikki minni um jóltíðir og veturin við virksemi bæði úti og inni. Til lukku við nýggja handilshúsinum, Torgið! ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##

klaksvíksbrillum. Fýra umfør eru eftir og kunna teir nú sjálvir avgera lagnuna. Hálvtannað stig eru niður til kollfirðingar, men støðan millum liðini kann sjálvtsagt broytast; Kollfirðingar hava nevnliga møguleikar [...] megnað at steðgað føroysku fótbóltshetjuni á talvborðinum. Úrslitið gjørdist ein ruddiligur 4-0 sigur til heimaliðið. Endurreist hvalvíkslið Hvalvíkingar vunnu tryggan 3-1 sigur á tí annars væl telvandi k [...] vunnu dystin 3-1, og hava blandað seg eitt vet í oddastríðið. Tiger var ikki við í vikuskiftinum. Heiðurligt úrslit Sterka havnarliðið fekk ikki nógv burturúr ímóti skerda toftaliðnum, sum hinvegin kunna

ikki at koppa Helga Joensen úr Toftum. Haldur fekk lítlan fyrimun, men hesin fyrimunur varð ov lítil til at vinna talvið. Helgi kom fyri seg og stóð í miðspælinum minst líka gott. Talvið endaði javnt. Herluf [...] fyrimun í miðspælinum og átti helst at vunnið. Men javnleik móti so frægum telvara sum Martin er heiðurligt og gott úrslit hjá hvalbiarpresti. Kollfirðingar vinna Ikki hevur liðkappingin í ár hilnast væl [...] . Talvið á triðja borði millum Karl Louis Johannesen úr Kollafirði og Gunnar Joensen sá leingi út til at enda javnt. Ikki fyri í endaspælinum kom avgerð. Gunnar var óneyvir og mátti lúta. Jógvan Martin

hvalvíkingar á vitjan í Klaksvík, og oftani hava teir nógv stig við heimaftur. Men hesaferð bar einki til. 4-0 til oddaliðið úr Klaksvík, sum viðførir tryggu leiðsluna nú fýra umfør resta í. Ólavur Simonsen vann [...] tíðaneyðin herjaði á báðar partar, har avgerðin fall í lut til klaksvíkingin. 4-0 og kósin er sett, meðan hvalvíkingar hinvegin helst muga taka til takkar við einum miðplássi tá avtornað verður. HT2 steðgar [...] arur, tí heili fimm stig eru upp til fremsta liðið. Sunnudagin æt mótstøðuliðið Skakspilleren, og tá rating viðvíkur vóru liðini bæði nøkunlunda jøvn. Úrslitið 5-3 til danska liðið, prógvaði tó tíverri

Hóast hettar, so er eingin faklig viðmerking til góðskuna av búskaparpartinum í Hvítubók at síggja í eitt nú Nýrit, ið annars hevði verið eitt upplagt forum til fakligt kjak innan umsitingina. Eitt einsrættað [...] úrmælingar. Ein onnur fyritreyt fyri at draga úrmælingar til almennu umsitingina, og forða fyri at teir verða stygdir burtur er, at hesir frágreiða til fólk við royndum og góðum fakligum eginleikum. Eisini [...] Eisini er týdningarmikið, at arbeiðsfelagaðar eru skikkaðir til sítt arbeiði við teimum pappírum, ið krevjast til eitt nú eitt fulltrúastarv. Tað hava verið dømi um, at fók hava sitið í deildarleiðarstarvi

fátækur uttan Knútsa ískoyti til føroysku tónleikasøguna. Nevndin í Kórsambandinum hevur tí avgjørt at Knút Olsen skal fáa hendan heiður, sum Konsertfelagið hevur latið til minnis um kórmannin og kórleiðaran

priviligeraðan Hans Jacob Garðalíð varð ikki sørt ovfarin, tá ið tónleikararnir skipaður fyri CHEF AID til heiðurs fyri honum. Og tíðin síðani hevur verið ein tann besta í lívinum hjá Hans Jacob. -Eg kenni meg [...] seg til ovurstórar veitslur og líknandi. Men hetta er bert ein jalig avbjóðing hjá kokkinum. -Vit fara at klára okkum. Fyritøkan hjá mær er bara voksin síðan Múrin, og eg haldi nú, at vit eru til reiðar [...] skerini, og bjarga sínari fyritøku. Stuðulskonsertin CHEF AID megnaði at savna umleið 30.000 krónur til Hans Jacob Garðalíð, men eftirvirkningarnir av konsertini hava gjørt, at tær manglandi 70.000 krónurnar

herfyri fekk eina Michelinstjørnu, ið er fremsti heiður ein matstova kann fáa, helt til á Hotell Føroyum, men hetta seinasta árið hevur hon hildið til í leigaðum sethúsum í Kirkjubø. Men nú hava tey á [...] tað skal gerast og at mæla landsstýrinum til at byggissamtyktin verður broytt. Samstundis er semja um, at Hotel Føroyar skal fáa stykkið til leigu í 30 ár til nýggju matstovuna. Harafturat skal málið eisini [...] semja um at leiga teimum stykkið í 30 ár til endamálið. Á býráðnum verður upplýst, at talan er um eitt friðað stykki, sum Kommunan sjálv eigur, og skal tað bera til at byggja, verður neyðugt at broyta by

Koks vera best í danska kongaríkinum í hesari kategori . Grundgevingin hjá White Guide um heiðurin til Koks er soljóðandi: - Við unga Poul Andrias Ziska á odda hevur Koks tey seinastu árini gjørt allan [...] heilt einfalt framúr góður. Tvær aðrar matstovur vóru tilnevndar og høvdu møguleika at vinna sama heiður sum Koks – hesar vóru Noma og Rudolf Mathis. Ársins matstova gjørdist Noma, og hevur matstovan við