kima, og var hetta ein partur av bygdarlívinum at vera við til at ringja jólini inn. Tá ið tín túrur kom, varð roynt at gera tað so gott, sum til bar. Ú r torninum sást yvir á Varðahjallin hjá abba og hjallin [...] høvdið frá síðu til síðu, fekk ikki boygt høvdið framyvir, so hann legði vangan niður á herðarnar og blundaði. Royndi so frægt sum gjørligt at halda saman hendur, men fekk ikki gjørt hetta til fulnar. Tey [...] Gud, og ordet var Gud. Dette var i begyndelsen hos Gud. Alle ting er blevet til ved det...... Når vi nu igen bliver indbudt til at holde julefest, gælder det jo om at få en virkelig velsignelse ud deraf

Hermansson ikki vóru til í teirra ungu døgum og langt upp í vaksnamannaárini – fyri ikki at siga ellisár. Teir fóru blaðungir undir at geva út jólablaðið Følv, tá útlendski blaðstreymurin til Føroya steðgaði [...] og pápin úr Sørvági. Poul Arne er miðlingur av sjey systkjum. Bert 15 ára gamal kom hann til Havnar at læra til prentara hjá Arnoldi Øster. Har sluppu hann og Oskar at bróta um og prenta Følv, tá alt annað [...] Tað er heilsanin jólaaftan til tann fyrsta jólamannin, sum eftir trúgva og drúgva tænastu lat seg pensjonera frá hesum starvi fyri nú mongum árum síðani. Avloysararnir hava lagt sær eina við at senda gamla

fyri stórum jólatiltaki niðri við Flúgvarabedingina við Sørvágsvatn. Í nøkur ár er jólaskip komið til Sørvágs, men í ár verður stóra jólatiltakið við Flúgvarabedingina. Jólamenninir búgva úti í Oyrum, [...] fýrverk verður at síggja, og í tjaldinum eru kaffi, te, saft og jólabollar at fáa. Sum vera man, er sangur eisini á skránni. Børn fara at syngja, og Holgar fer at syngja jólaløg eins og løg av nýútkomnu

bert til tey eldru , tí eisini fara teir báðir Bergur og Finn at skemta og syngja, bæði fyri og saman við børnunum. Til seinast í tiltakinum koma limir úr rørslufelagnum Hvistuni at bjóða okkurt til tey [...] Ítróttaháskúlanum, og hiðani liggur leiðin út eftir høvðusvegnum til Miðlatún, sum er kunningarstovan mitt í bygdini. Tá ið komið er til Miðlatún beint áðrenn kl. 16.00, fara teir at lurta eftir jólatónleiki [...] Miðlatún beint áðrenn kl. 16, tá ið tónleikur og sangur fer at merkja næsta hálva tíman. Kl. 16.30-17.00 er nissutúrur á skránni. Øll eru vælkomin til partar av tiltakinum ella alt tiltakið, og ynskja

sum hann læs til seinast, var at »Eingin má klandrast á jólum«. Tá trektu vit uppá smílibandið, tí vit vistu at hann fór at lesa tað. Jú, jólamorgun var nakað heilt serligt. Tá vit komu til hús, bleiv lestur [...] Tað var so skímligt inni, so eg fór stillisliga upp og yvir til lampuna, sum stóð á sjatollinum, eg skrúvaði hana eitt lítið sindur upp. Ja, nú bleiv ljóst inni í kamarinum. Eldra systir mín lá í fasta [...] var blátt. Á sum vit vóru glaðar. So fingu vit okkum ein punt av sjokolátu, men tað gekk ikki leingi til vit sovnaðu aftur. Klokkan mundi vera um 10 tá mamma kom við drekka uppá songina. Vit fingu hvíta kaku

Sangur og góður hýrur í jólafrostinum Hetta er tíðin, tá flestu bygdir og býir kring landið seta ?hol? á jólini. Besta boð uppá hesa byrjan eru jólatrøini, sum verða tendrað og mongu børnini, sum gleðast [...] dansi. So varð m.a. á Norðasta Horni sunnudagin, tá hesin fjarskotni býlingurin í Havn beyð íbúgvunum til jólatræðshugna við sangi og við onkrum søtum í savnandi býlingahúsinum aftaná. Á myndini siggja vit

1988, blaðið, sum varð skrivað dagin eftir ódn­­ina mikukvøldið 21. des­em­­ber 1988. Blaðið ringdi til allar poli­ti­­støð­­ir­nar kring landið at fregn­­ast um vindskaðar. Tvøroyri: Á Tvøroyri fór takið [...] hegni. Á Kambasdali, har nógv hús eru í gerð, var skilið ringt og partar av oynni mistu streym­in. Til dømis var myrkt í Ritu­vík, tá eitt sey­ð­a­hús feyk á há­spenn­ing­ar­linj­una. Annars var støðan [...] tosaðu vit við Brand­støð­ina. Hagar komu 184 frá­boð­an­ir um skaðar frá kl 21:30 mik­u­kvøld­ið til hósmorgunin. 22 mans hvødu úr at gera og aft­urat vóru 40 mans frá Havn­ar Bjargingarfelag og sjálv­bodn­ir

1988, blaðið, sum varð skrivað dagin eftir ódn­­ina mikukvøldið 21. des­em­­ber 1988. Blaðið ringdi til allar poli­ti­­støð­­ir­nar kring landið at fregn­­ast um vindskaðar. Tvøroyri: Á Tvøroyri fór takið [...] hegni. Á Kambasdali, har nógv hús eru í gerð, var skilið ringt og partar av oynni mistu streym­in. Til dømis var myrkt í Ritu­vík, tá eitt sey­ð­a­hús feyk á há­spenn­ing­ar­linj­una. Annars var støðan [...] tosaðu vit við Brand­støð­ina. Hagar komu 184 frá­boð­an­ir um skaðar frá kl 21:30 mik­u­kvøld­ið til hósmorgunin. 22 mans hvødu úr at gera og aft­urat vóru 40 mans frá Havn­ar Bjargingarfelag og sjálv­bodn­ir

Kolbrún Hardadóttir, konu Jóns Steffánssonar. Kirkjan er rúmlig og ljóðhvøll. Her var høgt til lofta og vítt til veggja. Ljóðið lyfti seg upp undir bitarnar, slerdi upp í tróðrið og fylti kirkjurúmið við [...] at fáa so gott ljóð úr hesum snøggu stelpunum. Sangur, tá ið hann er bestur, er yndisligasti tónleikur, sum hugsast kann. Altíð havi eg havt stóran tokka til a capella kórsang í kirkjum, sum hava gott eftirljóð [...] verður gloymd. Skráin hjá Graduale Nobile var rúgvumikil og sera krevjandi. Kórið var ávegis til Kallundborg til kórkapping at kappast við 20 onnur evropeisk kór. Konsertin byrjaði klokkan seks og var klokkan

varhuga av, at hetta vóru skapningar, sum hoyrdu einum øðrum heimi og eini aðrari øld til, til helvtar menniskju, til helvtar dýr. Og kortini, tá tær sóu ein mann koma niður ígjøgnum trappurnar, sum bara [...] tað bar til at fáa harðvunnar stríðsmenn at leika við í slíkum sjónleiki. Men hetta er ikki longur nøkur gáta. Teir ákærdu vóru í summum førum illa píndir, og, sum fyrrnevndi Meyerhold tók til, eftir slíka [...] eitt millumtekstaligt uppískoyti til tey køldu kapitlini í Divina Commedia eftir Dante. Fangarnir vórðu fyrst fluttir, innistongdir í stúgvandi fullum vognum, úr Russlandi til eina transittlegu ikki langt