úr nýggjum og bæði útvega arbeiðspláss og nýggjar inntøkur til landið. Nettupp við at kunna brúka kend og roynd fólk á hotell- og ferðavinnuøkinum og her sipar hann til feðgarnar Martin og Johan, kunnu [...] tríggir, Johan og Martin Restorff og Petur Jacobsen tóku havnafólk og føroyingar sum heild á bóli við ætlanini at byggja eitt flótandi hotell í høvuðsstaðnum. Umsóknin liggur hjá býráðnum og bíða teir tríggir [...] mongu ferðafólk, sum eitt nú hava gist á Hotel Hafnia gjøgnum árini og sum gleðast um at kunna vitja Tinganes. Nýhugsan lykilin Martin sigur víðari, at skulu vit koma víðari og menna ferðavinnuna, soleiðis

Leirvíksfjørð, og tá ið hann var til venjingar sama kvøld, merkti hann væl, at hann var aftan fyri liðfelagarnar í venjinarstøði. Hetta legði venjarin hjá KÍ eisini til merkis og segði tað við Niklas, og tískil [...] hvønn vegin, og tað er skjótt at rokna út, at ein skúlanæmingur, sum í mesta lagi fær 2.200 krónur í studningi um mánaðin ikki hevur ráð til at gjalda 200 krónur um dagin til ferðing. Gist á Norðskála Teir [...] at hann hevur skyldfólk á Kambsdali, sum hann býr hjá. Bæði Anja og Niklas harmast um, at verkfallið serliga rakar útjaðaraøkini, og hóast tey hava tað gott, har sum tey búgva undir verkfallinum, so leingist

Gudi Faðir, Syni og Heilagum Anda fyri fyrigeving og ævigt lív í trúnni á Jesus, og Føroyska Bíbliufelagið takkar øllum sínum vinum, sum við bønum og gávum halda Bíbliufelagnum uppi, og sum mynda arbeiðið [...] sonur okkum givin, og á herðum hans skal høvdingadømið hvíla; navn hans skal verða kallað undur, ráðgevi, veldigur Guð, ævinnar faðir, friðarhøvdingi.” Jesaja 9,6. Tað var so vist fyri Jesaja, at hin [...] áðrenn hansara føðing var barnið longu føtt. Og tað hendi, sum var boðað frá í Gamla Testamenti. Veruliga. Tað, sum vit lesa í Nýggja Testamenti er um, hvar, hvør og hvussu tað hendi viðvíkjandi Jesu føðing

skapar óhugnað og intensað ræðslu á fólkið - fyri síðani við einum fingraknipsi at framgykla eina framtíðarsól við hita og gleði. Fólkið klappar. Og gyklarin verður lyftir upp og borðin út eins og eftir ítr [...] randa flatskattin so rundan, reyðan og leskiligan, at sjálvt tey fátækstu og mest útnyttaðu sjónliga hava slevað og stynjað eftir meira úr somu skuffu. Ein sera góð og hartil sera bílig loysn. Halleluja [...] hvat er tað ikki stórt, gandakallsins sonur. Eitt er vist, og tað er, at um sirkusstjórin ikki skjótast tilber, tekur gyklaran mikla í høvd og reyv og vísir honum úthurðina, so fer hann sjálvur við í fallinum

hesum árinum og næsta ári, fer at liggja um 5,2 miljónir. Hetta er beinleiðis missur, sum stendst av mistum havna- og brúgvagjaldi, loðsing og fastgerð, vatni, el og øðrum avleiddum virksemi. Og hetta fær [...] virksemi hjá og í Tórshavnar havn. Vit síggja ikki allar avleiðingarnar av hesum enn, men hetta fer heilt vist at ávirka inntøkuna hjá kommununi. Haraftrat kemur so miljónamissurin hjá tænastuvinnuni og øðrum [...] Fleiri øki í landinum hava nýliga gjørt vart við búskaparliga og fíggjarliga skelkin av stongslinum fyri russarum, soleiðis at bæði kommunur og fyritøkur sum frálíður mugu repa seglini av álvara. Nógvur peningur

bringuna og útaftur gjøgnum ryggin, ringdi lastbilaførari sjálvur eftir hjálp. Tveir mánaðir eftir, at 39 ára gamli onglendingurin og lastbilaførarin, Jason Ripley, hevði fingið eina langa og tjúkka stong [...] róligur og kaldur eftir tilburðin, og meðan hann enn sat í lastbilinum við stóru stongini gjøgnum bringjuna, ringdi hann sjálvur eftir hjálp. Sambært Daily Mail ringdi hann til sín arbeiðsgevara og segði: [...] segði: ?Eg havi verið fyri eini lítlari vanlukku og eri vist í ávísum trupulleikum?? - Eg var bara nakrar hundrað metar burtur og helt tað tí vera best at siga mínari leiðslu frá, so tey kundu bera boðini víðari

Norðoyggjum og annars úr øllum landinum. Ein stórur partur av skaðunum er takplátur og klædningar, sum eru loysnað. Ymist, sum hevur ligið leyst er farið á flog og gjørt skaða. Postkassar og ruskstativ [...] Trygd og Tryggingarfelagið Føroyar lótu upp triðja jóladag, fóru telefonirnar at ringja. Fólk ringdu fyri at boða frá skaðum, størri og smærri. Hendan dagin fekk Trygd 120 fráboðanir um skaðar, og Tryg [...] eru farin og so víðari. Trygd hevur enn onga meting av, hvussu kostnaðarmiklir skaðarnar eru, tí teir skulu sýnast, og tað verður gjørt komandi dagarnar. Regin Hammer, stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar

varð givin út á dvd í Danmark og í Føroyum. Myndirnar vóru minniligar, og tónleikurin var framúr. Og nú er greitt, at The Dreams spæla á Summar Festivalinum aftur í ár, og teir lova eina rimmar konsert [...] gjøgnumbrotið í Danmark og samstundis gjørdist eitt stórt navn í føroyskum tónleiki, spældu teir á Summar Festivalinum. Potentiali í bólkinum var frá byrjan stórt, og tað er púra vist, at bólkurin hevur ikki [...] uttanlands, og nú er bert spurningur um tíð, áðrenn føroyski rockbólkurin við basa í Danmark, røkkur enn longri út í heim. Áhugin fyri The Dreams er størri enn nakrantíð ? bæði í Danmark og aðrastaðni kring

bakkasti eftir bakkast og tað hevur seinkað byggingini í ólukkumát. Og fyri nøkrum mánaðum síðani varð ein nýggj tíðarætlan løgd, og eftir henni verður skúlin liðugur ímóti sumri næsta ár. Og Landsverk sigur [...] karmurin um skúlagongdina hjá 1500 næmingum og hann verður arbeiðsplássið hjá 250 lærarum og øðrum starvsfólkum. Hann skal hýsa bæði studentaskúla, handilsskúla og tekniska skúla. Niðanfyri eru nakrar myndir [...] víðagitni, danski arkitekturin, sum hevur teknað Glasir og sambært Landsverk heldur hann, at ongin bygningur, hann hevur sniðgivið higartil, er so stórfingin, og liggur í so vakrari náttúru, sum Glasir. Tá ið Glasir

verður í Perluni frá klokan 1.30 til 17. Tað er kostár, og tær hava á læraraskúlanum seinasta árið havt linjufakini heilsa, kroppur og rørsla og matur og mentan. Tær fara at borðreiða við ymiskum japanskum [...] spjóti, rættinum gyadan, og afturvið fáa tey rís, nudlir, soja og annað, sum hoyrir til japanskan mat. Tað verður sjálvtøkuborð, og sum at fara út at eta. - Tað er heilt vist, at børnunum fer at dáma matin [...] at hava ein spennandi seinnapart. Jana Hjalgrimsdóttir Poulsen og Poula Bæk, sum lesa til pedagog, eru í prakktikk á Margarinfabrikkini, og í dag fara tær at hava japanskt borðhald saman við børnunum.