samband við týðingina, so komi eg eisini at arbeiða við at læra fólk at lesa og at skriva. Samstundis við hetta, verður eisini arbeitt við at menna tey smáu lokalsamfeløgini á øðrum økjum, soleiðis sum ein sær [...] Kemur tað hartil, at hon fer at luttaka í hesum arbeiðinum, so verður tað kortini ikki einans týðingin, sum verður hennara arbeiðsøki. Fólk skula helst eisini læra seg at lesa hesa heilagu bók. ? Í samband [...] komið at arbeiða við. Eg verði har, sum tørvurin er størstur, sigur Lív. Í fyrstu atløgu kemur hon ikki at arbeiða við útbúgving sínari sum sjúkrasystir, men sum hon sigur: ? Tá fólk fáa at vita, at eg eri

hann seg við, og sigur, at tað tykist ikki, sum eg skyni ímillum, at tað eru fleiri mátar at brúka søguligar keldur uppá og tekur sum dømi tvinnir hættir. Annar er í stuttum at eftirkanna allar upplýsingar [...] “Poengið, sum Jógvan ikki tykist skilja er, at tann sannroynd at teksturin hjá Josias Matras yvirhøvur er til, prógvar, at tað vóru fólk í Klaksvík, sum hildu, at Kjølbro hevði ov stóra ávirkan á lívið í [...] kirkjulív, tí er tað at undrast á, at eg nú “ikki skal tykjast skilja, at teksturin hjá Josiasi Matras yvirhøvur er til”. – Jú Hans Andrias, Jógvan skilir! Annars fari eg, sum fyrr sagt, at venda aftur seinni

okkara. - Eg haldi als ikki, at tit skulu gevast at drepa grind, men eg segði við løgmann, at tit mugu vera meiri opin mótvegis umheiminum, so mótstøðufólk ikki halda, at tit fjala upplýsingar, sigur Browne [...] Bretlandi varð vístur úr landinum. - Vit vórðu noydd at vísa, at vit ikki kundu samstarva undir slíkum umstøðum, greiðir riddarin frá. Hann leggur afturat, at teir fóru aftur til Iran í 1997, og tá var stemningurin [...] Nicholas Browne sigur, at arbeiðið hansara er sera sjálvstøðugt í fjarskotnu londunum, og at hann als ikki bert ger eftir boðum úr Downing Street nr. 10. - Mangan er als ikki tíð at ráðføra seg við stjórnina

ikki leggjandi at. Tá mátti farast í landi við báti, sum teir altíð høvdu við sær. Ofta var hetta ikki møguligt heldur, og tað kundi ganga vikur, at bátur ikki legði at. Tá var neyðugt at ganga um fjøll [...] føroyingar eisini gjørdu, til Íslands at sigla, og var hann har í fýra ár. Aftaná tvey ár kom hann heim at giftast. Tey fóru bæði til Íslandi í tvey ár. Hjalmar kom at arbeiða nøkur ár á Føroya Bjór hjá [...] fjøll til Mikladals fyri at sleppa av oynni. Ikki vóru líkindini til tað altíð tey bestu. Tí var tað avgerandi fyri bygdina, at lagt varð at, tá ið tað var forsvarligt, og tað varð eisini gjørt. Men hetta

hann sum segði um Karen Blixen, at hon hevði uppiborið Nobel-prísin, og sum hon við takk kvitteraði fyri við at siga, at hetta skoðsmálið fløvaði hana enn meiri - enn at fáa hesa framúr bókmentaheiðursløn [...] hetta eyðsæð gjørt, at Heini so at siga hevur ”røntgent-fotograferað” hvønn gudsvin - bæði til andar og handar - sum har í øllum sakloysi er komin framvið, og hevur hetta helst gjørt, at Heini er mentur sum [...] Pola, sum fær okkum at minnast aftur á barna- og ungdómsbøkurnar um Høgna og Torkil í “Lognbrá” og “Fastatøkur” eftir Heðin Brú. Heini kom, meðan at hann las verkfrøði í Horsens, at kenna eina vakra gentu

aftur í normala rødd. - Í staðin valdi eg at byrja bókina við, at "Sofie Amundsen var á veg heim úr skúla", segði hann og vísti við hesum á, at hann royndi at gera heimspekina lættari, meiri undirhaldandi [...] Niclassen upplýsti áhoyrarunum at byrja við, at hann hevði fyrireikað 30 spurningar, men tá avtornaði vóru kanska ein triðingur av spurningunum nýttir. Úrslitið eftir tiltakið var, at Gaarder, vertur og áhoyrarar [...] norska mál fekk skjótt vald á áhoyrarunum, og merkti ein, at Jostein veruliga gongur høgt upp í tað, hann hevur at bera fram. Ein fær kensluna av, at maðurin er ein livandi mótsøgn til líkasæluna. Spurdur

bangnir fyri, at vórðu postmenninir yvirtiknir sum tænastumenn, so fóru at koma krøv frá nógvum almennum stovnum um at gera teirra fólk til tænastumenn. Ein semja varð tí gjørd, sum segði, at tá talan var [...] fekk aftrat var at gera eitt blað, sum er innanhýsis kunning í Postverkinum. Fyri fimm árum síðani fór Vilhelm so eisini undir at savna tilfar til eina bók um Postverkið. Ætlanin er, at hon skal koma út [...] út 1. apríl 2001, tað er 25 ára dagurin fyri, at Postverkið varð yvirtikið. Vilhelm sigur, at hann hevði verið fegin at frætt frá fólki, sum hava nakað tilfar liggjandi ella minnast okkurt, sum kann hava

og menn fóru at byggja sær størri bátar, skrivar Jógvan Arge í nýggju bók síni Teir tóku land nr. 6. Tá Tórstein Christiansen í Skálavík í 1962 ætlaði sær at fara í Føroyingahavnina at rógva út, var honum [...] hann var lastaður, at motorurin helt ikki til stríðið, og teir fingu stórar trupulleikar av honum fyrsta summarið. Endin var, at teir noyddust at skifta hann út. "Sannheitin var, at man var ov fátækur [...] honum greitt, at teir fóru ikki at klára seg við einum tíggjumannafari. Teir høvdu verið í Holsteinsborg árið fyri og komu altíð aftur við fullum báti. Nú fingu teir Marjus Clementsen á Sandi at byggja sær

eisini hevur eitt nú Jack Johnson og Babyshambles undir sær, fer í næstum at byrja at bóka konsertir við Orca og hevur longu nú bók­að bólkin inn á stóra hollendska festivalin, De Beschaving, har hann skal [...] Geheim Agentur, sum fer at skipa fyri í minsta lagi 20 kon­sertum við føroyskum bólkum næsta árið. Umframt at vilja samstarva við Orca, Budam og Gestir, fer Geheim Agentur eisini at gera eina minni konsertferð [...] úrslitini av tiltakinum eru av álvara farin at vísa seg á øllum frontum. Fyrst og fremst hjá Orca, Budam og Boys in a Band, men áhugin fyri øðrum bólkum, ið eru knýttir at Tutl umframt áhugin hjá belgiarum og

orku at talað á onkrum stórmøti. Fyri einum lítlum mánaða síðani kom hann heim eftir kemoviðgerð og ymsar kanningar á sjúkhúsinum, og familjan skrivaði á facebook, “at hann hevði tað betur, men at orkan [...] Vit høvdu tað gleði og framíhjárætt í Føroyum, at hann, saman við konuni Pat, vitjaði í apríl í 1988. Tað ber til at hoyra og síggja møtini við at fara inn á EVR.FO Tað var í ítróttarhøllini Kelvin Hall [...] Harra og frelsara. Hendan summarlegan setti hansara lívskós, sum kom at verða milliónum av menniskjum til signing. Hann halgaði sítt lív at kunngera evangeliið, og hann náddi langt út um Argentinsku landamørkini