hevði í ein stóran mánað verið í Runavík, og í fleiri landskappingardystum var hann á miðvøllinum og í NSÍ álopinum. Undan summarsteðginum spældi Christian Høgni millum lítið og einki við 1. deildar liðnum

verið Jákup Mikkelsen, sum hevur verið í Molde. Nú er áhugin ivaleyst mest tengdur at, at bæði KÍ og NSÍ seinnapartin av august skulu spæla í UEFA Cup kappingini ímóti ávikavíst Molde og Lyn. Tað hevur fleiri [...] dystin ímóti Molde. Hesa ferð var Viking Stavanger á útivølli ímóti Stabæk, sum tapti 2?0. Lyn, sum NSÍ skal spæla ímóti í Europa Cup, hevur ikki havt nakað serligt kappingarár. Teir eru mitt í røðini, og

endurtaka steypasigurin á Ólavsøku. NSÍ tapti fyri GÍ, og harvið verður NSÍ ikki partur í finaluni Ólavsøkudag. Tað er eisini greitt, at eingin av 1. liðs spælarunum hjá NSÍ fer at vera eygnavitni, tá ið E [...] mannaførini, og NSÍ vann Løgmanssteypið. Tað er góður møguleiki fyri, at Eysturoyingurin fer at vinn á Ólavsøku og harvið at endurvinna FM heitið frá í fjør. Í hálvfinaluni varð greitt, at NSÍ fer ikki at [...] at royna seg Ólavsøkuaftan. Í morgin fer besta fótbóltsliðið hjá NSÍ av landinum. Teir koma aftur í Vágar mikudagin í komandi viku. NSÍ skal á venjingarlegu í Blokhus í Jyllandi. Nítjan spælarar er í

Mouritsen, Pætur T. Jørgensen, Ólavur í Ólavsstovu, Tróndur Kragesteen, HB. Jóhan Davidsen, Einar Hansen, NSÍ. Borgar Kristiansen, Skála. Urbanus Olsen, Kristoffur Jacobsen, KÍ. Jóhan V. Gunnarsson, Ásbjørn V

(Einar Hansen, NSÍ, 78.). Føroyska liðið ímóti Svøríki: Tróndur Kragesten, HB ? Bárður Mittelstein, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála (Sam Jacobsen, GÍ, 62.), Einar Hansen, NSÍ ? Ásbjørn V [...] Noregi. Føroyska liðið ímóti Skotlandi: Tróndur Kragesten, HB ? Bárður Mittelstein, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála, Poul Tummas Dam, HB ? Pætur Jørgensen, HB (Per Jacobsen, GÍ, 70.), Ólavur

num AaB, sum vann 2?0 ímóti NSÍ. NSÍ ferðalagið var næstsíðsta leygardag á Aalborg stadion, har teir sóu FCK við væl uppløgdum Toda Jónsson í álopinum vinna 2?0. Tá ið NSÍ so hitti U?23 liðið hjá teimum [...] ímóti norska Lyn. Jógvan Martin Olsen, NSÍ venjarin, er stak væl nøgdur við venjingarnar og umstøðurnar, sum teir búðu, vandu og dystaðust undir í Danmark. NSÍ spældi tveir venjingardystir. Teir taptu [...] Dreymurin hjá NSÍ er at vinna meistaraskapin. Í fjør vóru teir næstbestir, og teir í Runavík vilja fegnir fyri fyrstu ferð nakrantíð røkka eitt stig longri upp. Um hetta skal eydnast í ár, so er alneyðugt

vóru 3.300 áskoðarar til finaluna. Í fjør vóru 4.221 og hugdu at NSÍ og HB. Ivaleyst verður áskoðaratalið omanfyri fýra túsund, um KÍ, NSÍ og havnarfeløgini eru partur av henni, men tað kann neyvan roknast [...] teir vóru undan summarsteðginum. Í fjør varð ein spælari útvístur í finaluni (Pól Thorsteinsson hjá NSÍ), í fyrraárið sluppu allir snikkaleysir ígjøgnum, men í 2000, tá fyrsta finalan varð spæld á grasinum

veruleiki ólavsøkudag. Pól Thorsteinsson var á B36 liðnum, sum vann ímóti KÍ í fyrraárið, hann var á NSÍ liðnum, sum í fjør vann á HB, og nú vunnu hann og B36 á GÍ. Eina ferð hevur Pól tapt steypafinaluna

til 25. juli vóru teir á Ólafsfirði, har FSV venjarin, Jens Erik Rasmussen, áður hevur spælt, og har NSÍ var í fjør og fyrireikaði seg í summarsteðginum. Vágamenn lata væl at venjingunum, og teir halda seg

ellivu plássini hjá NSÍ. Tá ið HB vitjaði NSÍ fyrr í summar var úrslitið 2?2, og tá ið NSÍ í fjør var í Gundadali var úrslitið 4?0 til HB. Hetta var samstundis størsta tapið hjá NSÍ í fjør. At HB megnaði [...] hava nakað at hava vón og ætlan í, sum bresta saman í Gundadali í morgin. Í fjør var HB meistari, og NSÍ, sum vann steypafinaluna ímóti HB, var næstbest. Bæði liðini ætla sær at enda ovast í ár, og í báðum [...] soleiðis, at vit kunnu ikki vera nøgdir, um tað ikki eydnast okkum at fáa øll trý stigini, siga teir í NSÍ. Í Runavík eru teir væl fyri. Spælararnir eru topptrimmaðir eftir væl eydnaðu venjingarleguna í Danmark