íslendskum sjógvi. - Streymurin verður harður fyrst í vikuni sum kemur, men hann batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður skiftandi ein part av vikuni. Av tí, at páskirnar nú eru fyri framman, vænta tey á
fyrstu dagarnar í vikuni, sum kemur, men hann harðnar, sum vikan líður. - Veðrið verður gott fyrst í vikuni, men versnar út á vikuna. Vit vænta tí nakað av útróðrarfiski, serliga fyrst í vikuni. Fiskamarknaður [...] svartkalvi. Fiskamarknaður Føroya væntar eisini, at nøkur línuskip aftrat koma inn at landa seinni í vikuni. Hetta eru skip, sum royna undir Íslandi og á Íslandsrygginum. Skipini, sum koma av av rygginum,
av skipunum koma væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, og hitt seinasta kemur helst seinni í vikuni. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði Føroya í dag. Um útlitini til útróður, verður sagt, at veður [...] men streymurin harðnar, sum vikan gongur. Eisini er væntandi, at tað verður meira vindur seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onkrir bátar loysa, men roknað verður ikki við tí heilt stóra
at tær hava ein annan útsettan dyst móti VB fyri framman, sum eftir ætlan skal avgreiðast í hesi vikuni. Orsøkin til, at NSÍ kvinnurnar ikki møttu upp, var eftir øllum at døma fólkatrot. Tær hava havt [...] megnar at fáa eitt gott úrslit móti KÍ í útsetta dystinum, sum eftir ætlan verður leiktur í hesi vikuni, kunnu VB kvinnurnar veruliga gera seg galdandi í FM stríðnum. Tað verður sera torført hjá B36 at [...] aftur við trimum stigum. Eftir ætlan skal útsetti dysturin millum VB og KÍ eisini spælast í hesi vikuni, og kann VB við einum sigri taka seg framum KÍ. Um KÍ vinnur, verður sera torført hjá vágbingum at
viðlíkahalds arbeiði. Trolarin Tuneq er eisini júst komin, og her skal ymiskt viðlíkahaldsarbeiði byrja í vikuni. Skipið verður síðani liggjandi við bryggju í nakrar vikur. Trolarin Polar Princess frá Polar Seafood
kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at allir teir smáu trolbátarnir eru norðanfyri, og teir koma allir inn at landa í vikuni. - Trolbátarnir, sum fáa mest av [...] hvítum fiski, serliga hýsu og hvítingi. Væntandi er, at fleiri partrolarapør koma inn at landa í vikuni. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein ísfiskatrolari fiskar svartkalva, ein fiskar upsa, og [...] eitt fiskar havtasku. Garnaskipini hava brúkilgan fiskiskap, og væntandi koma øll inn at landa í vikuni.
væntandi kemur bara annað av ísfiskaskipunum inn at landa í næstu viku. Hitt kemur helst tíðliga í vikuni eftir. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at línuskipini undir Føroyum fáa mest av toski [...] sjógvi í løtuni. Annað ísfiskalínuskipið landar væntandi síðst í næstu viku, og hitt landar tíðliga í vikuni eftir. Føroysku línuskipini í íslendskum sjógvi fáa mest av toski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey [...] Eysturgrønlands at fiska. Veiðan verður helst toskur og so nakað av brosmu. - Streymurin verður góður í vikuni, sum kemur, men tað verður nógv høgætt, tó ikki so nógvur vindur. Vit vænta tískil ikki so nógvan
harðnar. Men, væntandi verður veðrið hampiliga gott, serliga í byrjanini av vikuni. - Helst verður nakað av útróðri fyrst í vikuni sum kemur. Talan er mest um snellufisk, men nakað kemur eisini frá bátum
løtuni liggja bæði tey størru ísfiskalínuskipini við bryggju, men væntandi fer annað skipið avstað í vikuni. Soleiðis vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um frystilínuskipini, sum nú eru fleiri
við bryggju. Hinvegin eru trý frystilínuskip í íslendskum sjógvi, harav tvey koma inn at landa í vikuni sum kemur. - Fýra frystilínuskip fiska undir Føroyum, og av teimum kemur eitt inn at landa í næstu [...] næstu dagarnar. Tað er tó ikki óhugsandi, at onkur av teimum størru útróðrarbátunum ger onkran túr í vikuni sum kemur.