Eitt ísfiskalínuskip hevur fiskað eystanfyri og norðanfyri og kemur inn at landa í vikuni. Um frystilínuskipini, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at eitt er á veg heim av Flemish Kap, og trý eru

neyvan inn at landa í vikuni sum kemur. Um útlitini til útróður, veit Fiskamarknaður Føroya at siga, at streymurin verður góður, og veðurútlitini eru góð, serliga fyrst í vikuni. - So, vit vænta eisini [...] - Fleiri línuskip, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa síðst í vikuni. Skipini hava mest av toski og hýsu. Nakað verður eisini av brosmu og longu. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. - Trý

Hetta varð longu greitt í síðstu viku, tí dystirnar vórðu framskundaðir, orsakað av at Milan í hesu vikuni, skal taka lut í heimsmeistara kapping fyri lið. Real Madrid aftur nú Ein kanska meira kendur gestur

viðskiftafólkini hava, segði Sámal av Reyni, stjóri á Reyni Service, í samrøðu við VikuBlaðið fyrr í vikuni. Stjórin á Reyni Service er vísur í, at skiftið fer at ganga væl: – Umboðanin av Opel fer at geva

arbeiðsháttur er, og hvussu man vil stýra einum landi. Uttanríkismálaráðharrin var í Andglettinum í vikuni, og úttalaði seg um, at hann ikki vildi peika á ein samkyndan politikkara sum statsministara. Hetta

fólkunum, sum komin er til Føroyar í sambandi við møtini hjá Toronto-rørsluni, sum hildin verða í vikuni. Tað verða teir báðir, Guy Chevreau úr Toronto og Steve Witt úr Ohio, sum verða høvuðstalarar á møtunum

skinkurnar, sum hanga í einum hjalli á Trøllanesi, hava nú hingið í stívliga eitt hálvt ár, og í vikuni varð fyrsta royndin tikin fyri at meta um dygd, og nær skinkurnar verða lidnar. Johan Mortensen,

góðkendur til at sigla í mesta lagi 45 fjórðingar úr landi. Men nú eru ábøtur gjørdar á skipið, og í vikuni varð Tróndur góðkendur sum havgangandi skip. Sjúrður Gorm Petersen greiðir frá, at ávís umhvørviskrøv [...] sigur, at Tróndur, sum er bygdur í Aukra í Norra fyri 43 árum síðan, er í sera góðum standi. Fyrr í vikuni vóru teir, saman við klassanum og Skipasýninum tekniskan royndartúr við skipinum, og tá varð Tróndur

teimum, Tróndur í Gøtu, er til eitt árs garantieftirlit. Tá Sosialurin hitti hann miðskeiðis í hesi vikuni, sótu teir á byggifundi við Skagens Skibsværft. - Vit vænta, at skipið verður klárt at loysa í Skagen

skrúvuna, sum hevði fingið fitt av skaða. Tá vóru boðini, at skipið skuldi koma til Føroya í hesi vikuni, men nú vísir tað seg, at skaðin er størri enn fyrst væntað, so nú verður ikki roknað við, at nýggi