kappingarárinum nógvu tey seinastu árini. Tað kom bara eitt mál, og tað fekk NSÍ stutt undan steðginum. Talan var um gávu frá gøtumonnum. NSÍ roynd at leypa á var av, tá ið Janik, sum saman við Súna Olsen stríddist [...] Men tað var týðuligt, at tað kom sera væl við hjá NSÍ, at teir høvdu so royndan málverja og liðformann, sum støðugt helt liðfeløgunum til. Besti NSÍ møguleikin í 2. hálvleiki var tá ið Andy Olsen sneiddi [...] verið fram ímóti NSÍ brotsteiginum, so hevði tað heilt víst borið til at temja, snara sær á og royna ímóti málinum ella at spæla viðspælarar leysar, men so langt kom tað ongantíð. NSÍ verjan var væl skipað

Tað elvdi til ikki sørt av ónøgd í NSÍ, at nýggi áleyparin Karsten From ikki slapp at spæla við ímóti GÍ sunnudagin, sum NSÍ annars vann 1-0. NSÍ sendi Fótbóltssambandinum pappírini fríggjadagin eftir [...] undirskrivaðu sáttmála áðrenn dystin millum HB og NSÍ tann 3. august. Síðani varð hann loystur aftur frá sáttmálanum fyri at gera nýggjan sáttmála við NSÍ. Við at undirskriva ein sáttmála gjørdist Karsten [...] Mánakvøldið varð málið tó avgreitt, og Karsten From kann spæla við í komandi landskappingardysti hjá NSÍ, sum verður ímóti VB í Vági tann 24. august. Eingir trupulleikar Hetta kvøldið hevði sáttmálanevndin

gjár fingu boð um landsliðsúttøku, eru hesir: Jákup Mikkelsen, Partick Thistle, Jens Martin Knudsen, NSÍ, Óli Johannesen, TB, Jóhannis Joensen, FS Vágar, Jón Rói Jacobsen, Brøndby, Hans Fróði Hansen, B68 [...] ÍA Akranes, Jann Ingi Petersen, B68, Rógvi Jacobsen, HB, Hjalgrím Elttør, KÍ, Helgi L. Petersen, NSÍ, Christian Høgni Jacobsen, Vejle, Andrew av Fløtum, HB og John Petersen, B36. Sammett við ferðina til

Jákup Mikkelsen, Partick Thistle Jens Martin Knudsen, NSÍ Óli Johannesen, TB Jóhannis Joensen, FS Vágar Jón Rói Jacobsen, Brøndby Hans Fróði Hansen, B68 Pól Thorsteinsson, B36 Atli Danielsen, KÍ Súni Olsen [...] Johnsson, ÍA Akranes Jann Ingi Petersen, B68 Rógvi Jacobsen, HB Hjalgrím Elttør, KÍ Helgi L. Petersen, NSÍ Christian Høgni Jacobsen, Vejle Andrew av Fløtum, HB John Petersen, B36

Runavík: Í dag skal NSÍ møta norska felagnum Lyn á Svangaskarði. Hetta er fyrri dysturin í UEFA cup ímóti norska felagnum. Lyn skuldi koma til Føroya seinnapartin í gjár, og eitt sindur verður eisini gjørt [...] Skálafjørðinum. Millum annað hevur Býráðið gjørt av at vinda fløggini á stong, tí tað skal síggjast, at NSÍ er komið út í Evropa at spæla. ? Annars verður skipað fyri einum døgurða í morgin (hósd., blaðm), har [...] har bæði feløgini, býráðið og UEFA cup umboðið verður við, sigur Ian Højgaard, sum spælir við NSÍ og annars samskipar vitjanina hjá norska fótbóltsfelagnum. Norsku gestirnir steðga ikki leingi, tí teir

nar undan UEFA Cup dystinum ímóti Lyn á Svangaskarði í kvøld. Lykilin til eitt gott úrslit er, at NSÍ leikararnir skulu tora at spæla fótbólt. ? Vit skulu tora at spæla fótbólt. Tað er vónleyst at fara [...] fyri kropsliga enn vit, sigur Jógvan Martin Olsen, sum hevur góðar vónir til dystin. Fullmannaðir Hjá NSÍ eru allir mans tøkir til dystin, og tað er óivað tørvur á øllum kreftum til dystin í kvøld. Nýggi leikarin

Runavík: Í dag skal NSÍ møta norska felagnum Lyn á Svangaskarði. Hetta er fyrri dysturin í UEFA cup ímóti norska felagnum. Lyn skuldi koma til Føroya seinnapartin í gjár, og eitt sindur verður eisini gjørt [...] Skálafjørðinum. Millum annað hevur Býráðið gjørt av at vinda fløggini á stong, tí tað skal síggjast, at NSÍ er komið út í Evropa at spæla. ? Annars verður skipað fyri einum døgurða í morgin (hósd., blaðm), har [...] har bæði feløgini, býráðið og UEFA cup umboðið verður við, sigur Ian Højgaard, sum spælir við NSÍ og annars samskipar vitjanina hjá norska fótbóltsfelagnum. Norsku gestirnir steðga ikki leingi, tí teir

ímóti Lyn liðnum, ið tá verður komið til hús aftur úr Føroyum, har teir í kvøld fara at spæla ímóti NSÍ.

Kappingarnevndin gav mikukvøldið nýggja leikaranum hjá NSÍ, Karsten From, neyðuga spælaraloyvið, og nú er hann endiliga klárur at spæla við runavíkingum. Fundur var um málið, men nevndin sá ikki nakra [...] ið beinanvegin, og hann sleppur tískil undan at bíða í ein mánað, áðrenn hann kann tørna til fyri NSÍ. Júst hetta skiftið hevur elvt til kjak viðvíkjandi mannagongdini, tá leikarar skifta felag. HB og [...] ni. Longu sama dag verður Karsten From loystur frá sáttmálanum við HB og ger nýggjan sáttmála við NSÍ, sum eisini verður sendur til góðkenningar. Evstamark fyri at skifta felag er 10. august hjá bæði avtalu-

Eftir steypasigurin í fjør fekk NSÍ fyri fyrstu ferð møguleikan at royna seg í europeiskum høpi, og var hósdagurin settur sum dagurin, har felagið skuldi upp til próvtøku í so máta. At tað var norska Lyn [...] ikki man minnast Noreg sum nakað lætt mótstøðulið. Royndu at spæla Undan dystinum vóru boðini frá NSÍ-venjaranum, Jógvan Martin Olsen, at hansara menn skuldu tora at spæla fótbólt. Tora at vera við til [...] samanspæli, har bólturin eftirfylgjandi varð sendur í tómrúmuni, sum serliga í høgra verjuborði hjá NSÍ vóru stór. Í Jens Martini hava runavíkingar tó ein vanliga tryggan aftasta skansa, og fleiri ferðir