Tað eru nú skjótt átta ár síðani Føroya Banki og Sjóvinnubankin vóru í so svárari neyð, at teimum tørvaði andahjálp. Upphæddirnar, sum landsstýrið settu í bankarnar vóru ikki smáar, men nú so long tíð [...] bjargaðir. Hetta er bankin ? og kanska serliga leiðslan ? sloppin at hoyra fyri aftaná. »Almennur banki er tað heitið, sum vit oftast fáa á okkum, og tað rennur mær kalt niður eftir rygginum tá eg hoyri [...] at reka hann so bíliga sum gjørligt. Nú eru vit niðri á 25 avgreiðslustøðum. Vit hava nú um 200 starvsfólk móti teimum 400, sum vóru áðrenn, og vit gera stórt sæð tað sama arbeiði«, sigur Astrup »Og m.

og starvsfólkaøki, nú eru tey felags fyri bæði kundar og starvsfólk. Innbúgvið er, í samstarvi við Sp/f MAP Arkitektar í Havn, designað til Føroya Banka. Móttøka av kundum er við kundadiskin, sum ávísir [...] Deildin hjá Føroya Banka í Niels Finsensgøtu læt fríggjadagin upp sum fyrsta deild bankans í heilt nýggjum sniði. Jørn Astrup Hansen bankastjóri helt eina røðu, har hann segði frá nýggja konseptinum, sum

gjørt eitt yvirtrýst, og høllin hevði blivið til eitt eldhav. Tað hevði verið stórur vandi fyri tey starvsfólk, ið vóru stødd inni í høllini. - Tey høvdu í minsta lagi fingið stóran brandskaða, og í ringasta [...] hóast hetta er tað ómøguligt at spora hvaðani fløskan er komin. Tí fløskan er av tí slagnum, sum Føroya Gassøla selur til vanligar handlar, ið ikki skráseta hvør keypur tær. Av tí sama hevur IRF ongan

punktum, har hann millum annað vísir á, at í mun til Eik Banka, so fóru Sjóvinnubankin og Føroya Banki ikki á húsagang. Til ber at lesa lesarabrævið hjá Jørn Astrup Hansen við at trýsta á her . [...] at endurskipanin av Eiki Banka í 2010 kann samanlíknast við endurskipanina av Sjóvinnubankanum og Føroya Banka í 1992-1993. Í lesarabrævinum grundgevur Jørn Astrup Hansen fyri síni støðutakan við fýra punktum

til Føroya at lodda dýpið, um til ber at gera eina avtalu um, at starvsfólk av Hejmdal koma til Føroya at kanna børn. Hetta ber til, um fleiri børn verða kannað í senn, og so koma nøkur starvsfólk av Hejmdal [...] millum annað við Barnaverndarstovuna og við Kommunusamskipan Føroya. Teir hugsa sær til, sum nevnt, at Hejmdal sendir starvsfólk til Føroya at kanna børn, seta viðgerðina í gongd og umvegis skype, teldubrøv [...] Hejmdal til Føroya at gera kanningarnar. Nógvir føroyingar Teir hava varhugan av, at heilt nógv f’øroysk børn fara til kanningar í Danmark. Hugskotið um at fara til Føroya kom eisini av, at føroyingar

claus@umms.fo, Joan Stampe, Føroya Banki, fbkmarkn@post.olivant.fo, Katrin Zachariasen, Føroya Handilsskúli á Kambsdali, katrinz@kambsdal.olivant.fo, Bjørgfríð Ludvig, Føroya Arbeiðsgevarafelag, bjorgf@industry

greiddu frá, vóru Føroya Banki og Føroya Sparikassi. Joan Stampe greiddi frá, hvussu Føroya Banki kann stuðla næmingunum, og somuleiðis ígongdsetarum við at bjóða teimum tænastur. Føroya Banki er sera áhugaður [...] um: »Claus Reistrup greiddi frá stýringarbólkinum, skránni og um gongdina fram til 8. Juli 2000. Føroya Endakappingin verður 1. apríl 2000 í Vestmanna og evropæiska endakappingin verður í Føroyum 8. Juli [...] orku, og pengarnir eru ikki so nógvir, sum fleiri halda. At enda vísti hann á, at lóggevarar og starvsfólk í almennu fyrisitingini eiga at hugsa seg væl um, áðrenn tey seta kunngerðir og reglar í verk.

Mikukvøldið 8. november kl. 19.30 bjóðar Kvinnuforum hjá Føroya Banki til fyrilestur við Lisbeth Nebelong undir heitinum “Ráð til at liva.” Fyrilesturin verður á Meiarínum í Tórsgøtu í Havn. Tiltakið er [...] er framhald av teimum sera væl vitjaðu íløgukvøldunum fyri kvinnur, sum Føroya Banki skipaði fyri í august. Á hesum kvøldunum fingu allir luttakararnir bókina “Råd til at leve – sund økonomi for begyndere” [...] englene spiller Mozart,” ið snúði seg um Føroyar. Tekning til tiltakið fer fram á heimasíðuni hjá Føroya Banka.

r og í fleiri nevndir, og sjálv siti eg til dømis sum næstformaður í nevndini fyri Postverk Føroya. Í Føroya Banka var eitt dóttirfelag, Skyn, sett á stovn í fjør, og har er ein kvinnuligur stjóri. Tað [...] Samskifti í Føroya Banka. Seinasta hálva árið sum deildarleiðari fyri hesum økinum. Áðrenn hetta marknaðarleiðari í Tryggingarfelagnum Føroyar. Næstformaður í nevndini fyri Postverk Føroya Kvinnuliga [...] Karriera Handan døkku rútarnar í landnyrðingshornium á høvuðsskrivstovuni hjá Føroya Banka í Húsagøtu í Havn, situr ein kvinna. Ella rættari, har sita fleiri kvinnur. Ein av teimum er Brynhild Setberg

hansara framferð? Hvørjar skyldur hava arbeiðsgevarar? Hví skal eg seta starvsfólk, og hvussu geri eg tað? Kostnaðurin at hava starvsfólk? ?Upplýsingartøkni- hvussu dýra teldu skal eg keypa? Hvørji forrit skal [...] Aftanfyri verkætlanina standa Vinnuframagrunnurin, Menningarstovan og Skeiðsdepilin við Marknagil (Føroya Handilsskúli og Tekniski Skúli í Tórshavn).