búmerkjakapping útskrivað, og nú er vinnarin í navnakappingini funnin. Josefina Smith, ættað av Tvøroyri, búsitandi í Korsør á Sælandi, hevur vunnið navnakappingina. - Tign og kærleiki eru hugtøk, ið eiga

Hvalba, hevur Bú- og Heimatænastan í Suðuroy eisini samtykt at keypa eldrasambýlið við Sílánna á Tvøroyri, sum er privatogn. Pengarnir verða rindaðar kommununum næstu 15 árini, men keypsprísurin fyri sambýlið

eisini gerast á Tvøroyri? ? Tað fái eg ikki sagt tær í løtuni, tíverri. Eg veit ikki, um tað tekniskt ber til bert at sløkkja aðruhvørja lykt, sigur Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, at enda. [...] Beint fyri klokkan tvey sunnunáttina hendi eitt ferðsluóhapp á Tvøroyri. Trý fólk vóru á veg til hús tá tvey teirra vóru yvirkoyrd beint omanfyri krambúðina hjá N. J. Mortensen. Sýnið var vánaligt tá óhappi [...] myrkt er, er eitt argument. Men tað er tó ivasamt um hetta óhappið kemur at gera at gøtuljósini á Tvøroyri í framtíðini fara at lýsa um næturnar. Páll Vang, býráðsformaður sigur í eini stuttari viðmerking

Eldrapolitikkur Í farnu viku varð nýtt eldrasambýli á Tvøroyri tikið í nýtslu. Tað eru eini sethúshús, sum kommunan keypti fyri einum góðum ári síðani, sum nú eru gjørd til eitt sambýli. Hetta sambýli

tó hava havt møguleika at gera nakrar staðfestingar enn. Les eisini: Video og myndir: Eldurin á Tvøroyri sær hættisligur út

Um 10 tíðina í morgun sendi løgreglan eini boð út, um at fólk, ið búðu nær við Varðan Pelagic á Tvøroyri, skuldi sleppa sær burtur úr økinum, tí eldur var í virkinum. Vandi var fyri, at ammonik var í roykinum [...] øllum førum til Hovs. Móttøkustøð eru sett upp á flestu støðum, ið taka ímóti fólki, ið koma av Tvøroyri. Enn er ikki staðfest hví eldur kom í, men tað hevur verið sagt, at hann byrjaði í einum goymslurúmi [...] tó ikki tamarhald fingin á støðuni. Fyribils er fráboðanin enn, at fólk skulu halda seg burtur av Tvøroyri.

Løgreglan ávarar um at fáa fólk á Tvøroyri frá húsum, sum búgva tætt við Varðan Pelagic. Orsøkin er, at eldur er í og vandi er fyri, at hann spreiðir seg. Ólavur Bjarkhamar, virkisleiðari á Varðanum Pelagic

sum hevur havt serligan týdning fyri ferðavinnuna í Suðuroy. Í avgjørt var at lata Jonny Dimon á Tvøroyri fyrstu heiðurslønina av hesum slagi, skrivar heimasíðan hjá ferðavinnuni í Suðuroy, haðani myndin

hjá Norðurlandahúsinum at koma út í útjaðaran hava týdning. T.d. er samstarv við Gallerí Oynna á Tvøroyri og Atlantis í Klaksvik. - Tað hendir ymiskt á hesum økinum. Men tað má ikki bert vera slíkt, sum [...] aftur. Samstarv við áhugaleikfeløg er eisini frammaliga í huganum og í hesum døgum leika fólk av Tvøroyri Karius og Baktus í Norðurlandahúsninum. - Vit vilja fegin hava oyggjarnar inn í húsið, sigur Helga

Gjárkvøldið varð boðað frá eldi í einum neysti undir Heygnum á Tvøroyri, og boð vórðu send eftir sløkkiliðnum. Har var ikki annað á vási enn, at nakrir smádreingir spældu í neystinum, sum børn ofta gera