"Alfagurt ljóðar mín tunga" til nútímans tónleikin á fløguni "Grótføroyskt". ? Tað kemur eisini fyri, at eg lurti eftir poppi. Tá verður Rúna á Heygum løgd í fløguspælaran. Lesur Sosialin Tað er ikki av [...] Kórsangur Sunnudagin setti Masahiro fótin fyrstu ferð á føroyska jørð. Hann valdi at koma til Føroya fyri at síggja og hoyra føroyingar dansa og syngja. ? Fyri 10 árum síðani byrjaði eg at fáa áhuga í norðurlendsku [...] síðani nakra linjur burturúr einum føroyskum sangi ? á flótandi føroyskum. Annars dámar Masahiro eisini væl Enekk. Tríggjar fløgur av Enekk standa á hyllini heima í Odawara. Sjálvur sigur hann, at hann

í Vági 81 ár. 10. august Elsebeth Malena Rasmussen, Argir, Elspelena, 76 ár. 11. august Jóhannus Jacobsen, inni í Rók, Saltnes, 92 ár. Hjalti Hjaltason, Skála, 69 ár. Jógvan Olsen, Toftir, 52 ár 12. august [...] august Palma Jensen á Tvøryri, 84 ár. 14. august Maria Jespersen, fødd Petersen, ættað úr Tórshavn, bús. Hirtshals, 77 ár

grein um Bátastevnuna á Tvøroyri varð nevnt, at tað var róðrarfelagið í Ishøj í Danmark, sum eigur 10-mannafarið gamla Tvørabátin, sum luttók á stevnuni. Tvøramaðurin Ólavur á Heygum, sum býr í Danmark og [...] nevnt verður »Bátsmanningin 10-mannafarið Tvørabáturin«, ið heldur til í Norðhavnini í Keypmannahavn, sum eigur Tvørabátin, og eisini luttók á bátastevnuni við honum. Ólavur á Heygum bað okkum eisini gera vart

Renning Tey vaksnu hava høvi at royna seg á einum av teimun longru teinunum nevniliga hálvmarathon, ið er 21.1 km til longdar. Kappingin hjá teimum vaksnu byrjar og endar á Bursatanga. Runnið verður niðan eftir [...] aftur á Bursatanga. Síðani verður runnið yvir við Strond til tyrlupallin, har vent verður heimaftur til Bursatanga. Hendan leiðin skal rennast fýra ferðir. Eisini verður skipað fyri barnarenning á Bursatanga [...] verða býtt í fýra aldursbólkar. Dreingir-7/Gentur-7 (f.1995 ella seinni) renna 500 m. Dreingir-10/Gentur-10 (f.1992-1994) renna 500 m. Dreingir-13/Gentur-13 (f.1989-1991) renna 1000 m. Dreingir-17/Gentur-17

Fótbóltur B36 mundi neyvan hugsa um teoretiska møguleikan fyri FM, tá tær fóru inn á Toftir mikukvøldið. Til tess var munurin til KÍ alt ov stórur. Við einum sigri kundi B36 tó mest sum staðfesta støðuna [...] roknast upp í oddin. Heimaliðið var greitt oman á frá fyrstu løtu., Kanska skaptu tær ikki so nógvar møguleikar, men trýstið var støðugt, og tá Hansy Davidsen á hálva tímanum kundi skora eftir horna, var tað [...] uppiborið, at stigini vórðu verandi á Toftum. Við sigrinum fekk B68 aftur lagt seg út í heiðursmerkjastríðið, har tær nú eru ájvanar HB í stigum. B36 er framvegis á einum tryggum øðrum plássi, og hóast

broytt. Tær myndir, sum tiknar eru á havnaløgunum fyri 5-10 árum síðan ? ella minni enn tað, eru als ikki at kenna aftur. Bygdirnar, vit sipa til, eru Kollafjørður og Toftir. Í hesum báðum bygdunum hevur verið [...] Janus Norðberg, sum er nevndarlimur í báðum feløgunum og hevur sitið sum stjóri á báðum virkjunum, til Jóhan Dahl nú tekur yvir á Kollafjord Pelagic. Eftir at Janus hevði søkt um og fingið byggiloyvi til stórt [...] Hálandi og eitt í Ålesund í Noregi. Virksemið hjá hesum fýra brøðrunum byggir í fyrsta lagi á ?logstik?, sum tað eitur á fremmandum máli. So hvørt, sum tankin hjá Janusi um stórt frysti-og kølihús búnast, heldur

var í 33 metra frísvimjing. Vunnin heiðursmerki á FS Stevnuni í Fuglafirði: Havnar Svimjifelag: 16 gull, 12 silvur, 9 bronsu Skeggjar, Gøta: 10 gull, 10 silvur, 7 bronsu Tvøroyrar Svimjifelag: 6 gull, [...] 2 silvur, 4 bronsu Fuglafjarðar Svimjifelag: 3 gull, 7 silvur, 7 bronsu Flot, Toftir: 3 gull, 4, silvur, 6 bronsu Reki, Leirvík: 1 gull Ægir, Klaksvík: 1 bronsu

ung samskifta við ung á ein nútíðar og ungdómligan máta, hava "NIF" skrivstovurnar valt at seta eina web-redaktión upp, eina ferð enn. Úr Føroyum er tað 18 ára gamli Heiðrik á Heygum, ið luttekur í verkætlanini [...] tíðindi til Ung á internetinum Av teimum 23 ungu í ferðalagnum, eru 8 vald út at mynda eina serliga web-redaktión, sum skal bera tíðindi til ung, sum video-innsløg, beinleiðis úr Helsinki á internetinum. [...] áðið hittist fyri 50. ferð. Og undirhald verður á skránni við norðurlendsku ungdómskonsertini, "Hiphop Norden". At enda skula tey eisini hitta sjtóran á Nifin, Ole Norrback, sum fer at røða um, "Nordbornas

Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 11. nov.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Vit gera súltitoy [...] bløðunum Hósdagin 14. nov.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-17.00 Virka til jóla. kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 15. nov.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl [...] fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 31963

Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3740 gr. 6. des. fingu Arnhild Tausen og Jonhard Vestergaard, á Mørkini, Sumba, eina dóttur. Hon var 49 cm. og vigaði 3300 gr. 6. des. fingu Maria og Gunleiv Joensen [...] 4700 gr. 9. des. fingu Gunnvá og Mikael Viderø, Argir, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3000 gr. 10. des. fingu Unn og Hjartvard, Signabøur, ein son. Hann var 49 cm. og vigaði 3100 gr. 11. des. fingu [...] Velbastaður, eina dóttur. Hon var 57 cm. og vigaði 4050 gr. 11. des. fingu Anni og Arnfinn Olsen, Toftir, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4600 gr. 11. des. fingu Gunnleyg Árnafjall og Andrias Hansen