konfirmatión, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Skálavík: kl. 11, konfirmatión, Jákup R. Hansen Leirvík: kl. 11, konfirmatión, Uni Næs Gøta: kl. 12, Martin
banket paa Helvedes Port, sum er týddur meistarliga til føroyskt av Hans á Mølini, Hans Dalsgaard í Skálavík. Sálmurin er yrktur undir íblástri av fornensku kvæðunum og á føroyskum eitur hann "Á kvøldi varð
11, altarg., Jógvan Fríðriksson Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding Funningsfjørður: kl. 11, Uni Næs Skálavík: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Øravík: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Hov: kl. 11, altarg., Sumba:
Leygarkvøldið fór ein bilur, sum var á veg heimeftir úr Skálavík til Sands, útav vegnum. Frá Sandoyar sýslu fáa vit at vita, at bilurin hevði koyrt beint frameftir í einum svingi, og bremsa varð bert á
eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3900 gr. 17. mai fingu Alisa og Dánial Jákup Jakobsen, Skálavík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3900 gr. 18. mai fingu Óluva og Andrias Poulsen, Klaksvík
i. Einki møti verður sunnudagin kl. 18 og onki lovsangsmøti kl. 17.30 vegna møti í Skálavík. Missiónshúsið í Skálavík Felagskórið og manskórið úr oynni venur leygarkvøldið kl. 20 í Missiónshúsinum. Su
bóghvítuhvali, og fyri teimum sá tað út, sum um hvalurin vildi teimum ann, sigur heimildarmaður okkara í Skálavík. Hann sigur frá dreingjunum, at nakrir av kópunum fóru upp á land undan hvalinum. Dreingirnir hildu [...] síggja, tá hann kom um ta leiðina, har kóparnir og hvalurin høvdu verið. Heimildarmaður okkara í Skálavík sigur, at tað er ikki óvanligt at síggja æðuhval jagstra kóp við strendurnar um summarið. Spurningurin
Sjómansmissiónina Sandvík: kl. 14 Ólavur Ramussen. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina, Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Sandavágur: kl. 11, David Johannesen, Danskt kirkjukór syngur Porkeri:
og um ein rundan føðingardag á Argjum. Eisini er ein sera áhugaverd grein hjá Palla Dalsgaard í Skálavík, har hann sigur frá um fyrsta bilin, ið kom í Sandoynna í 1923. Hann hevur tosað við fleiri eldri
Í dag, 3 aug., hava Elisabeth og Kjartan í Stovuni, Skálavík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Leygardagin 31. august hava Anna og Petur Larsen, Fuglafirði, verið gift í 50 ár. Dagurin
