Gestirnir steðga í Føroyum í tríggjar nætur, frá mánamorgni klokkan seks til hóskvøld klokkan 21. – Vit noyddust at steðga søluni, tí gistingarhúsini kunnu ikki taka ímóti fleiri fólkum, og haraftrat [...] pakkaferðir til Føroya. Átakið byrjaði um ársskiftið og longu eftir tveimum vikum steðaðgi sølan. Umleið 300 ferðaseðlar eru seldir til túrin úr Hirtshals fríggjadagin og á leið tað sama til næsta túr. [...] við Norrønu um páskirnar, segði Henny á Líknargøtu, sølu­ og marknaðarstjóri á Smyril Line við Sosialin í januar. Gestirnir fara at búgva á Hotel Føroyum, Hotel Tórshavn, Hotel Hafnia, Gjáargarði, Hotel Streym

aftur í málingunum. Myndirnar, sum allar eru til sølu, eru at síggja í vanligari upplatingartíd: Mánadag til fríggjadag frá 10 til 17:30 og leygardag frá 10 til 13. Framsýningin heldur fram til 30 august [...] Í august mánaða sýnir Magna Auðunson 32 akrylmálningar fram í Leikalund í Klaksvík. Magna er ættað úr Klaksvík, dóttir John og Annu Lassen. Hon er útbúgvin lærari og flutti í 2000 til Danmarkar at búgva [...] aðrastaðni úr Norðoyggjum og úr Føroyum sum heild. Eisini eru myndir av uppstilligum. Sjálv metir hon, at nátturumyndirnar spretta úr nátturu upplivingum bæði í Føroyum og Danmark. Men eisini úr tí, hon

avleiðingar í einum lítlum samfelag, sum í Føroyum, enn í einum størri samfelag, sum í Danmark. - Harafturat er søluprísurin, og harvið vinningurin, av slíkari sølu munandi hægri í Føroyum enn í Danmark. [...] ímóti at narkotika í Føroyum, verður nú hert. Ì dag hevur Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum, lagt uppskot fyri Løgtingið um at seta nýggja lóg um rúsevni í gildi í Føroyum. Talan er um danskt [...] galdandi reglum, ber ikki til at revsa. Í sambandi við broytingarnar, mælir fútin til at strika ásetingina um at tað skal bera til at lata geva ávaring. Orsøkin er, at í Føroyum er vanligt at revsa við bót

hendir enntá í januar mánaði, sum ikki vanliga er ein mánaður, har føroyingar merkja tað stóra til ferðafólk. Meðan tey eru í Føroyum búgva tey á Hotel Føroyum har tey hava teirra árliga evnisdag. Í gjár vóru [...] Í hesi vikuni vóru eru 216 ferðafólk frá stóru donsku grannskoðarafyritøkuni Deloitte í Føroyum. Ferðafólkini komu higar mikudagin, og fóru heim aftur fríggjadagin. Hetta er samstundis størsti einstaki [...] vóru øll 216 á teambuilding ymsastaðni í Føroyum og upplivdu ráu føroysku náttúruna og tað veðrið, ið hartil hoyrir. Tey vórðu m.a. flutt á sjónum, í luftini og á jørðini. Umframt tann fakliga og uppbyggjandi

14 sølufólk frá DSB Rejsebureau í Danmark eru í hesum døgum í Føroyum fyri at kunna seg um oyggjarnar. Hetta er gjørt í samband við, at tey eru farin ígongd við at selja Føroyar sum ferðamannaland á danska [...] Incoming og Atlantsflog hava tey sett stór sølu- og marknaðarátøk í verk á heimamarknaðinum, fyri at seta Føroyar meira í fokus millum danir. Ferðin hjá teimum hevur til endamáls at menna vitanina um Føroyar [...] soleiðis at sølufólkini hjá DSB standa sterkari, tá danir spyrja um ferðir til Føroyar. DSB Rejsebureau hevur tilsamans 15 ferðaskrivstovur í Danmark. (Myndin er tikin uttanfyri Gjáargarð, har umboðini fyri DSB

annarleiðis enn søluvirðið, ið stavar frá sølu til føroyingar, ella frá søluvirði, har helvtin stavar frá sølu til útlendingar og helvtin frá sølu til føroyingar osfr. Í øllum førum fæst sama nøgd av føroyskum [...] brúkast í handlum í Føroyum, so fyri at kunnu fara í SMS at keypa, noyðist tú á Vekslikontórið at fáa føroyskar krónur fyri tínar Evrur. Henda skipan ger, at útlendskt gjaldoyra kemur ikki í umfar í Føroyum [...] 221 milliónir í útflutningi er einki annað enn 221 milliónir í søluvirði. Og 221 milliónir er bara gott og væl eitt prosent av samlaða søluvirðinum av tí, sum varð framleitt í Føroyum í fjør, samstundis

um hin, ið er búsitandi í slavna kjallaranum, ímeðan tey væl bjargaðu hugna sær uppi á kvistinum. 16 sangir eru á fløguni. Í Føroyum er plátan til sølu í fløguhandlinum Tutl í Tórshavn. ##med2## [...] Orsøkin til útgávuna er millum annað, at hann í ár kann hátíðarhalda, at tað eru 40 ár síðani, at hann av álvara fór at gera um seg innan tónleikaheimin – fyrst í Føroyum, seinni í Danmark. Yrkisleið hansara [...] fyri tíðarskeiðið úr 1980 til 2020. Á nýggju útgávuni er í onkrum førum talan um nýupptøkur av gomlum løgum, men flestu sangirnir eru nýyrktir, m.a. »Smukke, skønne Diana«, sum í frítíð síni dámar at hugna

Ráfiskaseljarafelagið um keyp og sølu av fiski í Føroyum, og serliga hevur kjakið gingið fyri seg í Dimmalætting. Sambært lógini skulu minst 75% av fiskinum bjóðast út í Føroyum við endamálinum at forða fyri [...] arbeiðsfólk", stendur m.a. at lesa í áheitanini. Talan hevur leingi verið um ein trupulleika viðvíkjandi keypi og sølu av fiski í Føroyum, og ein nevnd arbeiðir í løtuni við eini loysn á sonevndu proformasølunum [...] vil ikki útdýpa nakað av tí, sum stendur í áheitanini. Sostatt eru arbeiðarafeløgini hóast neyðarrópi ikki eitt íkast til kjakið um sølu og keypi av fiski í Føroyum. - Tað er uppgáva politikarans at loysa

alifelag í Føroyum, ræði á allari virðisketuni - heilt frá smolti og alifóðuri til lidnar laksavørur og sølu. Høvuðsskrivstovan hjá Bakkafrosti er á Glyvrum, og felagið hevur út við 550 fólk í starvi. [...] ímyndin av Havsbrún úteftir í nógv ár. Móttøkan seinnapartin hósdagin verður hildin á Fóðurgoymsluni á virkinum, og øll eru vælkomin. Tað er í dag Bakkafrost, sum eigur virkið í Fuglafirði, og soleiðis hevur [...] Nú stjóraskifti verður á Havsbrún í Fuglafirði, verður skipað fyri móttøku á virkinum hósdagin hin 25. oktober millum klokkan 15 og 17. Tað verður Odd Eliasen, sum tekur við eftir Berg Poulsen, ið hevur

- Eg havi altíð sæð fram til ólavsøkuframsýningar og sjálvur havt nógvar gjøgnum árini. Annars havi eg fyri tað mesta framsýningar uttanlanda og ikki so nógvar í Føroyum. Gallarí Havnará er nýtt fyri mær [...] mær, eg havi hildið til her í skjótt eitt ár. Hetta liggur mitt í býnum, her kemur nógv fólk, so hetta er eitt fantastiskt stað at hava eina ólavsøkuframsýning. Listarverkini hjá Kára Svensson á framsýningini [...] framsýningini eru øll til sølu. - Eg havi sum sagt ikki havt so nógvar framsýningar í seinastuni, orsaka av korona. Eg havi tó verið sera virkin hesa tíðina, og tí er framsýningin so stór. Er hetta alt nýtt