Konsertkvøld við m.ø. Eivör Pálsdóttir, Høgna Lisberg og Mariu Guttesen fær jaligt ummæli í lokalum blaði Hesa vikuna er lív í næststørsta býnum í Danmark. ?Århus Festuge? er í gongd, og ljós verður varpað [...] tiltøkini varð konsert hildin mánadagin, har skráin fyri tað mesta var føroysk. Eivör Pálsdóttir, Maria Guttesen og Høgni Lisberg umboðaðu Føroyar, meðan kendi danski tónleikarin Sebastian umboðaði heimlandið [...] (det var måske derfor det regnede på et tidspunkt, da hun sang), og de to færøske up-commere Maria Guttesen og Høgni Lisberg.´ Århus Festuge hevur verið á hvørjum árið síðani 1965 og er ein av størstu li

í århusianska tónleikaheimin. Vit kunnu tó avdúka, at Maria Guttesen skal spæla í stóru handilshúsunum Magasin, mitt í Århus. Maria Guttesen er rættuliga fegin um at vera við á Puls festivalinum, og sigur [...] Maria Guttesen er ein av teimum 280 tónleikabólkunum, ið skal spæla á Puls festivalinum í Århus 12 mai. Á hesum heldur øðrvísi tiltaki er møguleiki at hoyra live-tónleik í bussum, á gøtuni, í hýruvognum

vit halda onga grund vera til at krevja landsstýrissessin bara fyri at krevja hann, sigur Jákup Guttesen, sum er formaður í Vága Fólkafloksfelag. Hann sigur, at hann hevur tosað við Jørgen Niclasen, eftir [...] einaferð í næstu viku at hava fund, har verandi politiska støðan rímiligt verður viðgjørd, sigur Jákup Guttesen, formaður í Vága Fólkafloksfelag. Í grundini viast hann eitt sindur í, sigur hann, um hann nú er [...] frá, at hann aftur er - ella í hvusuus er verður - formaður í Vága Fólkafloksfelag, sigur Jákup Guttesen.

gloyma at hann hevur verið har. Men tað ber til at tryggjað seg ímóti skaða, og vit hava spurt Mads Guttesen um hvørjar skyldur eitt tryggingarfelag hevur tá eini hús brenna. Eftir at hava sagt okkum, at hann [...] lutir, sum ikki kunnu finnast fram aftur og tað fáa vit tíverri einki gjørt nakað við, sigur Mads Guttesen. Nú er tað so stutt undan jólum, so nú eru sikkurt nógvar gávur farnar fyri skeytið, hjálpir tryggingin [...] Men tað gevur teimum ikki húsini aftur, og tey fáa heldur ikki minnini aftur, tíverri, sigur Mads Guttesen at enda.

fostrað; Sámal Ravnsfjall og Jóan Jakku Guttesen. Nýggjasta útgávan Ivavegur var í uppskoti til fleiri FMA heiðurslønir í ár og annar oddamaðurin Jóan Jakku Guttesen fekk tónleikaheiðurin, fyri sítt arbeiði [...] arbeiði í m.a. Vágaverki, Tinganest, Guttesen og Stongum og sum einstaklingur. Jóan Jakku gjørdist kendur sum høvuðsmaður í slóðbrótandi føroyska kultbólkinum Tinganest, áðrenn hann sum einstaklingur gav fløguna

Kvinnur · Gullborg Guttesen 01:51:13 · Elsa Berg 02:01:25 · Maria Svabo Hansen 02:08:17 · Helena Dahl-Olsen 02:21:03 · Birita Poulsen Samlað Kvinnur Samlað tíð Munur tíð · Gullborg Guttesen 03:40:31 - 03:40:31 [...] sannførandi, at Helgi nú eisini er langt fremstur í samlaðu kappingini. Hjá kvinnunum gjørdi Gullborg Guttesen aftur bart og vann annan teinin upp í slag, meðan Torquil Clyde av Orkney vann teinin hjá motiónistunum [...] Jan Hjaltalin Olsen 03:33:00 · Gunnar Dahl-Olsen 03:34:13 · Dávur Magnussen 03:34:48 · Christian Guttesen 03:44:25 · Jákup Petur Eliasen 03:44:35 · Kjartan Egholm 03:56:50 · Norman Mclennan 04:04:07 · Kristian

nir hava mist hølið, tey hava verið í. Men afturfyri fingu tey eitt nógv betri tilboð. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, skilir ikki, hví pensjonistarnir eru so vónbrotnir av, at teir hava mist [...] sum kommunan bjóðar kaffi og kaku og tað eru nógv betri sømdir enn tey høvdu frammundan. Finnleif Guttesen sigur, at dagrøktin hevur leingi havt tørv á einum høli og í løtuni hevur kommunan onki til taks [...] num uppá fjall, tí vit góvu teimum eitt nógv betri tilboð, enn tey høvdu frammanundan. Finnleif Guttesen sigur, at vilja tey ikki taka av, er tað spell, men tað gerst ikki við. Hann vísir annars á, at

samfelagið sparir eina rúgvu av pengum, tí tey gomlu hava ikki tørv á røktarheimsplássi, sigur Jóngerð Guttesen, sum er leiðari á Boðanesheiminum. Hon er stak væl nøgd við endurvenjingarskipanina, sum tey ro [...] pengar til tey starvsfólkini, sum skulu til, um vit skulu hava samdøgursrehabilitering, sigur Jóngerð Guttesen. Vilja brúka húsið Leiðarin á Boðanesheiminum sigur, at endamálið við royndarverkætlanini við e [...] búrúm her á heiminum, sum eru gjørd til endamálið. Umstøðurnar kundu ikki verið betri, sigur Jóngerð Guttesen og heldur fram: - Vit vilja fegin brúka húsið og brúka til meir enn bara eitt røktarheim. Vit hugsa

m í føroyskum tónleiki, Sámal Ravnsfjall og Jóan Jakku Guttesen. Sámal Ravnsfjall er upprunaligi føroyski trubadururin, meðan Jóan Jakku Guttesen er væl kendur frá Tinganest. Báðir bólkarnir hava í seinastuni

Gutti Guttesen, grindaformaður í Bø sigur við in.fo júst nú, at grindin sunnanfyri Mykines er lítil, tó tað er ringt at spáa um, júst hvussu stór hon er. Annars segði løgreglan, at tey høvdu fingið fráboðan [...] grindin var um 100 hvalir, men soleiðis er ikki - í øllum førum ikki at síggja til, sigur Gutti Guttesen. Júst nú fær hann einki meira sagt um støðuna, tí í skrivandi stund verður roynt at fáa grindina