skjótt gingin. Vanligt er, at menn fletta heimaseyð, veðrar, ær og onkur lomb, áðrenn farið verður á fjall, og skurðurin í haganum verður tikin. Eins og undanfarin ár eru tað aftur í ár fólk kring landið, [...] brenna. - Nakað av tí, sum dálkar mest við brenning, er seyðaskinn. Av hesi orsøk verður heitt á fólk um at lata skinnini til endurnýtslu hjá góðkendum móttakarum, sigur IRF.

ringt at meta um tað hevði kostað at latið øll fáa rætt til at fáa fylgjara við, men ein leyslig meting, sigur, at tað fer at kosta einar 3 til 3,5 milliónir um árið í ferðing og gisting, um so er, at allir [...] sum søgdu sína hugsan um tað, hildu, at talan var um eitt sera gott uppskot. Tey halda, at ein orsøk til tað er, at tá ið fólk verða sjúk, brúka tey ov nógva orku til at hugsa um at fáa fylgjara við, heldur [...] slept upp á fjall. - Fyrst kom sjúkan og alt, sum við henni fylgdi, síðani vónloysi, tá boðini komu, at neyðugt var at verða sendur av landinum at fáa heilsubót. Og oman á alt kom so vónbrotið um at læknin

fluttur á Landssjúkrahúsið. In.fo hevur í kvøld spurt vaktleiðaran á løgreglustøðini í Havn, um tey vita nakað um heilsustøðuna hjá føraranum á motorsúkluni at siga. - Nei, vit vita einki ítøkiligt, men vit [...] saman. Hendingin fór fram, tá motorsúklan var á veg suður eftir og ein persónbilur, sum var á veg norður eftir, skuldi snara av landsvegnum og inn á Sandvíkarhjalla. Tá førarin í persónbilinum snarar, bresta [...] vit hava ikki skilt, at førarin á motorsúkluni kom ikki so illa fyri undir tilburðinum, at talan er um lívsvanda. Vaktleiðarin sigur seg hava skilt, at førarin eftir umstøðunum kom rímiliga væl frá hendingini

aðrastaðni í húsinum so sum rudding og reingerðing. VITJAÐU UM LANDIÐ Teir nýggju mánanar, íð skúlin var, vitjaðu næmingarnir eisini í samkomunum um alt landið. Í januar í 1969 vóru næmingarnir býttir í fýra [...] til ella frá bygdini, og tað var óvanliga kalt í veðrinum. Tá var eingin byrging um Sund. Bæði barnamøtini og møtini um kvøldi, sum tá vórðu hildin í gamla sali, vóru sera væl vitjaði. Kvartettin í Betesda [...] Betesda, sum júst var byrjað og farin av bakkastokki á nýggjársveitsluni í Betesda, kom norður um vikuskiftið at stuðla við sanginum. Hetta var fyrsta vitjanin hjá Kvartettini í Betesda uttanfyri Klaksvíkina

túrum í vøkru walisisku náttúruni. Serliga fara luttakararnir at minnast gongutúrin niðan á hægsta fjall har um leiðir, Mount Snowdon. Fleiri persónlig sambond vórðu knýtt millum walisar og føroyingar teir [...] er sum summarkvøld við strendur - sanniliga ein rørandi og hugfarslig løta, siga orkestur limirnir um ferðina.

í Noregi um, hvat landsrætturin fer at gera við málið. Ein kelda blaðið hevur tosað við sigur, at ein avgerð kann fara báðar vegin. Talan er um eitt rættiliga prinsipielt mál, sum snýr seg um, nær starvsfólk [...] eru stutt. Hóast Hallstein er klaksvíkingur, fær hann onki skot um skottilburðin í Klaksvík. Bara »small-talk« um góða veðrið og spurningar um teir báðar blaðmenninar, ið renna í hølunum á honum. Men øll [...] inn um opnar hurðar og gjøgnum gluggaop. Ímeðan Hallstein støkkur út og inn úr bláa jeppinum sussar Elis Poulsen í Útvarpinum við sínum óbendiliga bjartskygni. Tá ið Elis prátar við eina vágakonu um fýrs

Føroya Lutaíbúðarfelag fevna um alt landið, tvs. at “somu” íbúðir kunnu byggjast úr Sumba norður til Viðareiðis og vestur í Vágar, eins væl og í og kring miðstaðarøkið – um eftirspurningur er eftir tí. [...] talan er bæði um fólk, sum sóknast eftir fyrsta bústaðinum, ella fólk sum ynskja at flyta úr stóru sethúsunum í ein minni bústað, tí tey eru komin til árs. Eftirspurningurin – bústaðarneyðin um tú vil – er [...] verður gjørt við fíggingarstovn um fígging (ella Bústaðir fær heimild at fíggja, eins og Tjóðveldi leggur upp til í valskránni) Samstarv verður gjørt við byggifyritøku um bygging fyri fastan fermetur prís

Føroya Sparikassi sigur, at starvsfólkini, sum nú fara úr starvi, verða ikki slept upp á fjall. Øll fáa tey tilboð um hjálp frá sálarfrøðingi. Eisini stendur teimum í boði at gera tær útbúgvingarnar lidnar [...] starvsfólk á hesum deildum, sum eru søgd úr starvi. Forstjórin í Føroya Sparikassa vil ikki siga so nógv um, hvørji fólkini eru, men hann sigur, at uppsagnirnar eru kring alt landið, og at tað fyrst og fremst [...] eru minkaðar heili 30 prosent seinastu fýra árini. Tí hevur stjórnin í Føroya Sparikassa tikið avgerð um at fremja eina umskipan ella rationalisering, sum merkir broytingar í starvsfólkatali og deildarneti

hjartaligt geispandi ljóð hoyrist um allan bátin. Tað man tó neyvan vera tí at hann keðir seg. Møðin er bara um at vinna á honum her úti í frísku luftini. Hvørja ferð vit sigla inn um eina dranga ella inn í smøl [...] útgerð. Í hvussu er verður eingin biðin um at lata seg í hana. Tað passar mær fínt. Kann ikki torga at vera yvirvardur. Men kanska áttu børnini umborð at fingið boð um at farið í bjargingarvestar. Umborð eru [...] frá Mjólkavirkinum - eitt vælkomið tekin um at sjálvt størsta ferðamannamálið í Føroyum í ávísan mun hevur varðveitt sína serføroysku sjarmu. --- Lonely Planet um Vestmanna: "Hóast hann næststørsti býur

m í Keyp­mannahavn seinni í ár. Tá kemur støðutakanin til føroysku umsóknina um sjálvstøðugan før­oysk­an limaskap í Norður­landa­ráðnum væntandi til endaliga viðgerð. kph@post.olivant.fo [...] av tjakinum, og heldur ikki íslendski ella tann danski serfrøðingurin í fimmaranum loystu gát­una, um fráboðanin til ST var eitt framstig, status Quo, ella eitt afturstig. Longu tá Uttanríkis­polit­iska [...] óheppið, at vit ikki kundu finna eina felags loysn millum samgongu og andstøðu í hesum máli. Eg fegnaðist um at lesa greinina hjá Halgir Winther Poulsen, løgfrøðingi við yvir­skriftini »Eidesgaard og Hoydal fara