til handilin. Nýggi handilsbygningurin verður bygdur við høvuðsvegin í bygdini. Bygningurin verður um 700 fermetrar og verður partvíst bygdur oman á kappróðrarneystini. Ein partur av bygninginum verður [...] ger grundøkið byggibúgvið og fer í hesum sambandi at flyta omankoyringina til kaiina nakað longur 'norður', so pláss verður fyri nýggja bygninginum hjá Keypsamtøkuni, veit netavísin.fo at siga. 'So skjótt

og dagurin verður hildin við børnunum, og eftir almennu tilmælunum. Kala er elsta fólk í Føroyum. Um Kalu Vang Jensen kann sigast, at at hon er fødd 3. sept 1915. Hon var ein av 9 systkjum í Kálvhúsinum [...] gomul suður til Sumbiar í Kálgarð til ommu sína. Tey vóru so góð við hana har, at hon flutti ongantíð norður aftur. Kala bleiv gift við Johannes Jensen, Sumba, í 1941. Tey áttu 6 døtur. Hon var altíð sera

inn á Skálafjørð og halda teimum til har. Jón Johansen sigur, at í fyrstani varð hildið, at talan var um einar 150-200 springarar í einum bólki, men síðan er bólkurin líka sum farin í tvey. Grindaformaðurin [...] sigur, at Nólsoyarfjørður í løtuni rekur suður, og tí noyðast teir líka sum at trýsta bólkarnar norður gjøgnum fjørðin. - Vit hava framvegis fatur í báðum bólkunum, nú vit nærkast Skansagrynnuni, og vit

plássi fyri trimum grundstykkjum undir Rókini, tey rópa. Hetta er við blindveg við góðum útsýni, bæði norður og suður eftir sundinum. - Í Norðdepli eru tvey grundstykkir tøk niðan fyri vegin á Kópagørðum. Hetta [...] Hvannasundi er 62 krónur fyri fermeturin - og í Norðdepli er kostnaðurin 50 krónur fyri fermeturin. Um heimasíðuna - hvannasund.fo - sæst neyvari, hvar tøku grundstykkini í Hvannasundi og Norðdepli liggja

Luxem­bourg at kappast í EM-undan­kapping fyri smátjóðir, sum verður um vikuskiftið. Føroyar eru í bólki við Skotlandi, Írlandi, Norður­írlandi og Luxembourg, so flog­bóltsmenninir skulu spæla til­samans

teir leitað eftir makreli norðanfyri Føroyar. Teir hava leitað mest vestanfyri, góðar 100 fjórðingar norður/vestur úr Kallinum ímóti íslendska markinum, og Jupiter hevur leitað eystanfyri, umleið 70 fjórðingar [...] tov upp á fimm tímar hvørt, heilt uppi í sjónum. Umleið 80 tons vóru í hvørja ferðina, umleið helvt um helvt av makreli og sild. Bogi Jacobsen, sum er skipari á Finni Fríða, sigur við heimasíðuna hjá reiðarínum

uttanlands at spæla. Hann vísir á, at tað er neyðugt, at føroyskir landsleikarar spæla á hægri støðið, um landsliðið skal fáa betri úrslit. - Flestu spælararnir spæla í føroysku kappingini, og Vodafonedeildin [...] allir uttanlands ? í Skotlandi og Onglandi. - Hugsið tykkum, at teir spæla í heimligu kappingini í Norður-Írlandi? Landsliðið hevði ikki staðið seg eins væl, segði Brian Kerr.

Í illveðrinum í kvøld er Víkingur ferðalagið á veg av Sandi og norður til Gøtu og Leirvíkar við 4-2 sigri á B71 í viðførinum. Sigurin varð tryggjaður eftir longda leiktíð. Tá ið 90 minuttir vóru farnir [...] korter undan leikloki legði B71 framum 2-1, sá ljóst út hjá sandoyingum. Men so fór Súni Olsen at gera um seg. Hann javnaði til 2-2 beinleiðis uppá fríspark. Í longdu leiktíðini umsetti hann brotsspark til

varð keyptur í Brugsen Nanortalik, sum, um áhugi er fyri tí, liggur á Lundip Aqqutaa B 376. Hetta er triði Lotto-vinningurin í millióna-flokkinum sum er farin norður hagar í ár. Hinir báðir vinnararnir hava

at arbeiðið, sum byrjaði fyri jól, hevur verið darvað nakað av tí nógva kavanum í vetur. Talan er um 24 lyktasteyrar, har Landsverk hevur staðið fyri at gera fundamentini, meðan Tummas Thomsen úr Klaksvík [...] vøkrum umhvørvi. - Nú hesin teinurin er tendraður, er samanhangandi ljós allan vegin úr Klaksvík og norður í Ánirnar, sigur Landsverk.