nevniliga at standa ovast á sigurspallinum og fáa viðurkenning fyri eina ørgrynnu av tímun í báti og fyri venjingina innandura. Tað er viðurkenningin fyri at felagstøkini hava borið á mál, sigur Róðrarsambandið [...] okkara tjóðarítrótt. Tey nevna viðurkenningina fyri ársins tak og Róðrarsambandið sigur, at tey, sum hava uppskot til eina eldsál, sum hevur hendan heiður uppibornan, eru vælkomin at senda teimum uppskotini [...] onkrum er avbjóðingin størri, hjá øðrum minni. - Felagsnevnarin fyri manningar og feløg er, at tey hava eldsálir, har ið hugurin og alskurin til tjóðarítróttina og felagið drívur verkið. Róðrarsamband Føroya

flestu, tí øll hava eina meining um tað, teir gera á vøllinum. Men í kvøld skulu tveir teirra koma til heiður og æru, tá Ársins dómari í mannfólka og kvinnudeildini skulu kjósast. Hjá monnum eru teir tríggir [...] Miðlahúsið, Fótbóltssamband Føroya og Hvonn skipa í kvøld fyri tiltaki, har ársins heiðrar 2013 verða latnir. Landsins dómarar fáa manga skolu omanyvir seg gjøgnum eitt kappingarár. Teir mugu finna seg

bókasavnið er 50 ár - og løtan verður eisini til heiðurs fyri Josefinu Jacobsen, sum hevur verið við frá byrjan. Tað eru bókasavnsnevndin og Nes kommuna, sum skipa fyri móttøkuni. - Á skránni verður felagssangur

skaldaverkið, hann legði eftir seg, livir og er enn til gleði og gagns fyri Føroya fólk. Høvundurin hevur uppiborið heiður fyri sítt stóra íkast til føroyskt mál og mentan og verður tí fagnaður á 90 ára [...] sínum, merkisverdar. Til heiðurs fyri høvundin og skaldaverk hansara verður sjóneykan nú sett á seks av yrkingum hansara, sum dóttirin, Elin Brimheim Heinesen, hevur gjørt løg til. Stórfingin symfoniskur [...] Merkisstein er vertur og leiðir áskoðararnar gjøgnum kvøldið. Stórfingin tónleikaverk eru sett út til seks yrkingar hjá Jens Paula Heinesen. Fimm av teimum seks verkunum verða frumframførd við Føroya

dystinum. Fimm ferðir fann hann vegin til meskarnar, og eftir dystin vóru viðhaldsfólkini hjá liðnum somikið ovfarin, at tey valdu Heina til dagsins leikara. Ein heiður, sum føroyski landsliðsmaðurin sjálvandi [...] Midtsjælland er hinvegin júst flutt upp í deildina, og tí var eisini avmarkað, hvussu stórar vónirnar til liðið vóru undan árinum. Men tað løgdu Heini og teir líka í. Eftir at Skjern var liðið, sum fekk betru [...] seinastu løtuna spældu við fimm móti sjey, og eisini hóast Skjern í seinasta álopinum tók málverjan út fyri ein útileikara. Eitt var, at hetta var ein sensatión av teimum stóru í donskum hondbólti, men við

ómetaliga stórur áhugi fyri Føroyum, tá EM byrjar.   - Vit verða sjálvandi altíð undirmett, men vit eiga altíð at kempa fyri at fáa eitt so snøgt úrslit, sum til ber. Tað ber kanska til at vinna á stóru tjóðunum [...] veruliga henda.   - Orsøkin til, at fólk spæla V4 og Gekk er ikki fyri at vinna hvørja ferð. Men knappliga er vinningurin har, og so liva tey leingi upp á tað. Júst hetta eggjar fólk til at halda fram. Tann óvæntaði [...] hvussu vit duga at nýta henda møguleikan til at marknaðarføra okkum. Tað hevur alstóran týdning, at fólk, sum hava skil fyri tí og arbeiða innan fakið verða við til at marknaðarføra dystirnar. Tað er sjálvandi

fótbólt, og eg royni altíð at síggja landsdystirnar, tá eg havi møguleika til tess. Tað er ein stórur heiður fyri spælararnar og fyri meg sum løgmann, at vit nú skulu spæla ímóti heimsmeistaranum og varah [...] vit eftir hooligans og øðrum og taka síðan hædd fyri, hvørjum vit hava brúk fyri. - Vit byrja longu í august at leggja til rættis. Og vit leggja altíð alt til rættis í samstarvi við FSF, FIFA og vaktarfólk [...] fari at tryggja mær eitt atgongumerki sum skjótast til dystirnar, sum verða í Føroyum, og so kundi eg somuleiðis hugsað mær at farið við landsliðnum til Italia og Fraklands. -- Kári Torsteinsson, politi

sum íblásari fyri venjarar. Tá ið hann í heyst hevði skeið í Keypmannahavn, vóru onkrir føroyingar ímillum luttakararnar. Tá handaðu umboð fyri KÍ honum bræv við innbjóðing um at koma til Klaksvíkar. Nakað [...] mikudegnum 2. august og til hósdagin 10. august. Nú er hetta vorðið til samstarv millum FSF og KÍ. Foppe de Haan skal í ein dag hava íblástrarskeið, sum Fótbóltssambandið skipar fyri. So skal hann í tríggjar [...] Hann er mest kendur fyri arbeiðið, sum hann hevur havt ábyrgdina av í Heerenveen, sum hann eftir ikki so nógvum árum megnaði at menna frá at vera so at siga vanligt bygdarfelag og til at verða partur av

venjingarlegu og venur í Páls Høll. Dennis Holm, borgarstjóri, beyð Katinku vælkomna til Vágs og segði tað verða stóran heiður fyri Páls Høll, Vág og Føroyar, at størsti kvinnuligi svimjari í heiminum nú var komin [...] sjáldan hevði sæð so stórslidna náttúru, sum har á leiðini. Seinnapartin skuldu tey hava eina framløgu fyri føroyska svimjilandsliðnum, áðrenn hon fór at venja í Páls Høll. Borgarstjórin greiddi frá Katinku

seg um at hava reint umhvørvi. Men liva vit upp til hetta? Og hvønn mátistokk hava tey fólkini brúkt, ið hava útnevnt oyggjar okkara til henda fornemma heiður? Um tey yvirhøvur hava verið her og hugt upp [...] runt allastaðni? Um so er, kann hetta valla hava talt við í grundarlagnum fyri metingini. Annars má standa ómetaliga illa til í øðrum oyggjalondum, sum eru á listanum hjá blaðnum. Tað var í øllum førum [...] eftir at vera lend í Vágum. Í øðrum partin vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar kommunu, ið herfyri hevði umhvørvisviku. Kanska var tað eitt