niður og norður og skoraðu øll fýra málini í fyrra hálvleiki. Tað var ikki akkurát soleiðis hesa ferð, men úrslitið og gongdin minti so mikið nógv um, at tað væl ber til at siga, at talan var um uppaftur [...] varð hann spældur leysur úr høgru og inn um verjuna. Jákup Mikkelsen kendi seg noyddan at leypa út, og skjóti miðvallarin var nóg kaldur til at lyfta bóltin upp um málverjan og í kassan. [...] gingið skaddur. Sum fyrra umfarið leið, setti heimaliðið seg á spælið, og eftir steðgin var eingin ivi um, hvør tað var, sum var betri fyri. NSÍ var í 4-3-3 útgangsstøðu, og Aleksandar Jovevic, Ian Højgaard

Hann sigur, at hann hevur tað gott í Klaksvík og dámar væl. Um hann verður spurdur, hvaðani hann er, svarar hann sum oftast úr Klaksvík, men um hann verður spurdur, hvar hann er ættaður, svarar hann sjálvandi [...] eftir so mong ár í Klaksvík. ? Eg hugsi ikki um, nær eg sigi ei ella oy, tað kann gott vera, at onnur gera tað. Men tað er ikki nakað, sum eg sjálvur gevi mær far um, sigur Hákun Dam at enda. [...] Havnamaðurin Hákun Dam er ein vælkendur klaksvíkingur í dag. Hann fann sær konu í Klaksvík og flutti norður at búgva í 1989. Hann sigur, at hann altíð hevur kent seg væl í Klaksvík, og at klaksvíkingar eru

Suður og norður Kirkjurnar í Føroyum venda eystur og vestur, men kirkjan við Gjógv vendir suður og norður við torninum norðureftir. Upprunin til hugskotið at venda kirkjuni suður og norður var, at á tann [...] okkara er, at hon skal verða vígd, tá ið skipsfólkið kemur aftur av Suðurlandinum um hvítusunnuleitið, vilja vit heita á tygum um at leggja okkum lag á við fyrireikingini til vígsluhátíðina. Vit rokna við sum [...] hátíðarløta, sjálvt um kirkjan hevði verið vígd á donskum máli, men so mikið størri var løtan, tá kirkjufólkið hoyrdi próstin tosa á móðurmálinum, og allir sálmarnir vóru á føroyskum. Í bók síni um Gjáar søgu hevur

sigla við ferðafólki undir Sørvágsbjørgunum sunnantil, eins og farið verður til Mykinesar ella norður á Víkar, um líkindini laga seg soleiðis. Størri frásøgn frá túrinum kemur í seinni blað. Tað eru Birgir [...] nýliga byrjaðir við hesum virkseminum. 33 fót glastrevjabáturin Skarvur er riggaður um til at sigla við ferðafólki um summarið. Birgir er staðkendur allastaðni og verður hann, sum í stóran mun fer at standa [...] á Sørvágsfirði og ytri á eisini, um tað skuldi verið, og útgerðin er umborð. Bæði tráður og snellur. Vanligu siglitúrarnir, sum gjørdir verða, fara væntandi at liggja um hálvantriðja tíma, sigur Birgir

sást, tá ið teir eftir síðsta bríkslið fóru norður undir skýlið og takkaðu. Eftir síðsta bríkslið tóktist tað ikki sum um, at skálamenn vóru so harmir um, at tað ikki hevði eydnast teimum at vinna. Seinna [...] sum oftast sparkaði høgt og langt í vónini um, at fremstu spælararnir skuldu fáa tak á. Men KÍ stríddi seg eftir steðgin upp í part. Gongdin bendi á, at um teir skuldu fáa mál, so skuldi tað verða í sambandi [...] Fótbóltur Eingin ivi var um, at tað var Norðoyastevna, og at tað harvið var KÍ, sum átti heimavøll. Men serliga í 1. hálvleiki sást hetta ikki á spælbýtinum, og áskoðararómurin bendi nógv meiri á, at tað

var tað at enda eingin ivi um, at TB var betra liðið í dystinum. Hampuliga tíðliga í dystinum legði Hallur Christiansen vertirnar á odda, og teir hóttu leingi við at økja um munin, áðrenn Niels Pauli [...] stríðast fyri at vinna sær uppflyting til bestu deildina, men hvørki teirra megnaði tó at fáa fult um vikuskiftið. AB stóð til at tapa dystin í Gundadali, har B36 var omaná fyri steðgin. Men tað var so [...] eydnaðist tó Per Joensen at senda bóltin í Sumba-málið, soleiðis at vágamenn fingu eitt stig við sær norður umaftur. Í Klaksvík var stevnudystur, tá VB var á vitjan í einum dysti, har bæði liðini høvdu stóran

er bátsformaður umborð á Sundabátinum. Tá ið hann verður spurdur, um hetta var prógvið um, at kappróðurin eftir fjøruti ára dvala er um at koma fyri seg aftur í Norðdepli og Hvannasundi, svarar hann soleiðis: [...] Klaksvík, tá ið vit komu norður aftur við bátinum. Tað møttu kortini fleiri upp í neystinum, og aftaná hava fleiri givið til kennar, at tey vóru hørm um, at tey ikki vistu um hetta. Tá ið vit mánakvøldið [...] helmingurin av teimum, sum nú búleikast í Norðdepli og Hvannasundi, hava ikki upplivað tað. Tey vita bara um kappróðrarbrøgdini hjá bygdarmonnunum at siga frá tí, sum tey hava hoyrt tey eldru greiða frá. 10-

til tilveruna ? útbúgving og arbeiði ? eru so stór. Skúvoyingar harmast um, at bjargafuglurin hevur verið so illa fyri og vónirnar um, at árið í ár verður betur enn tey undanfarnu, eru einki serligar, tí [...] samstarva um, at húsarhaldini fáa olju haðani við einum minni bili, sum kann fylla á tangarnar, sum hóast alt ikki eru so nógvir í tali. Í øðrum kommunum er ikki ókent, at oljufeløgini samstarva um goymslur [...] krossmerkinum, sum stendur við endan á grøvini, er ein partur av leivdunum frá fornari tíð. Ein vitjan norður í Dal, Fagradal, har Rannvátoft og Rannvákelda eisini boða frá síni søgu, er hugtakandi, og tú kennir

Talan er sjálvandi um EM-endaspælið í fótbólti, sum næst eftir HM-kappingina man vera tað, sum allir fótbolts-elskarar leingjast eftir, og sum fyri eina tíð fær hesi at gloyma alt um tær skyldur, sum annars [...] til kappingina, og so er annars at halda seg framat, ta´gitast skal um úrslitini í ymsu dystunum. Í dagsins blað verður talan so um eina stutta gjøgnumgongd av ymsu bólkunum, og so er bara eftir at ynskja [...] mongum húsfrúgvum. Ein marra, sum fer at vara tríggjar vikur fram. Hjá eins nógvum húsharrum er talan tó um kanska størstu gleðina av øllum. Ein gleði, sum bara er tøk annað hvørt ár, tó at videotólið ger, at

beiskur inn á flestu lærararnar hjá mær, tí eg bara soleiðis varð sleptur upp á fjall, sigur Brandur. Hann er ikki í iva um, at um fakfólk ella ein stovnur var í Føroyum, tá hann var barn, so hevði hansara [...] sett eftir bert einari kanning. Har fekk Brandur eisini at vita nøkur ting, um hvat og hvussu hann kundi gera fyri at betra um sínar liviumstøður. Betri barndóm Í sínum uppvøkstri minnist Brandur manga [...] foreldur at hava slík børn, tí tey duga jú ikki at handfara tey. Tað besta hevði verið, um tey ið dagliga eru um slík børn, vórðu skúlað til at handfara tey, sigur hann. Hann heldur fram, at fólk seta