hotellið, ið tá var einasta gist­ing­ar­hús í Havn, var meira enn at siga tað. Men Katrina var ikki tann, ið leivdi sær nakað. Byrðan var løgd á hana. Vælkomin á nátt og degi Katrina var kend ikki bert [...] gista, og góð var móttøkan, antin ein kom á nátt ella degi. Og hjá henni fingu øll at kenna seg heima. Fyri gestum sínum var hon eins og ein móðir fyri børnum sínum. Einki var ov gott og einki var ógjørligt [...] Katr­inu í tí dagliga var hennara trúskapur og stóra gávu­mildi. Tað var ein lívstreyt fyri hana at geva, har nak­að saknaðist. Og tað var ikki náðiskursl, tá ið hon tók til, nei, stórtøkin var hon. Hon lívgaði

um, Klakki. Nú hann var heima, var hann farin ein línutúr við pápanum. Vesturhavið hevði umleið 5.500 pund á 35 stampum. Meginparturin av veiðini var toskur, men eini 500 pund var hýsa. Toskurin hevði [...] Tá In.fo í morgun var ein túr eftir Vestaru Bryggju í Havn, var útróðrarbáturin Vesturhavið, sum er ein 29 fót Starlet-bátur, júst komin aftur av útróðri. Tað er Ellintur Danielsen, sum eigur og rekur [...] hevði góða stødd, men hýsan var smáttfallandi. Kanska er javnt smáa hýsan eitt gott tekin um, at hýsustovnurin er við at koma fyri seg aftur. At síggja til var alt sami árgangur. Fiskurin er feitur og í góðum

krónum. Samlaði kommunuskatturin fyrra hálvár var 826,72 milliónir krónur. Fyribilsskatturin hjá landskassanum var fyrra hálvár í ár 1,62 prosent lægri, enn hann var fyrra hálvár í fjør. Tað svarar til 11,27 [...] hálvár var 683,22 milliónir krónur. Tað gongur tó tann vegin, at munurin millum inntøkuna í ár, tá ið sammett verður við í fjør, minkar. Í juni var landsskatturin 1,21 prosent lægri, enn hann var sama mánað [...] mánað í fjør. Í mai var landsskatturin 11,5 prosent lægri, enn hann var í mai í fjør.

ikki kom heimaftur eftir, at hon var farin ein túr niðan á Støðlafjall við Syðrugøtu. Vakthavandi á løgreglustøðini upplýsir, at talan helst var um eitt óhapp. - Hon var funnin hálvthundrað metrar undir [...] li, so tað tykist, at hon er gliðin oman. Men her var talan um eina kvinnu, ið var von við at ganga túrar í fjøllunum, sigur vakthavandi. Kvinnan var staðfest deyð klokkan hálvgum níggju í morgun, men [...] líkskoðan áðrenn staðfest verður, hvat kvinnan doyði av. Tað var í gjárkvøldið, at leiting varð sett í verk eftir kvinnuni, eftir at hon ikki var komin heimaftur á kvøldi. Felagið fyri fjallaklintrarar hevði

Argjabáturin var minni enn eitt sekund aftanfyri. Tá var tað um reppið, at Argjabáturin tók Heiðabátin. Í dag var gongdin tann sama, sum hon var fyri viku síðani, og tá ið teir fóru undir endaspurtin tóktist [...] um, at úrslitið fór at verða tað sama í dag. Soleiðis var tað ikki. Argjabáturin gekk øgiliga væl í endaspurtinum, og tá ið bátarnir fóru um málið var Argjabáturin 9/25 av einum sekundi undan Heiðabátinum [...] Tað var so tætt og harvið spennandi, sum tað ber til at vera, tá ið 8-mannaførini kappaðust á sundalagsstevnu í Kollafirði í dag. Heiðabáturin vann fyri viku síðani á norðoyastevnu í Klaksvík, og Argjabáturin

Tað var fyrr í kvøld, at løgreglan varð boðsend at leita eftir einum manni, sum ikki var komin aftur í aftur, eftir at hann var farin oman í bátin, sum lá við bátabrýrnar við Kongabrúnna. Hann var farin [...] motorurin, men maðurin var ikki at síggja. Men eina løtu seinni, fann løgreglan mannin, sum var komin væl til árs, á sjónum, niðri ímillum bátarnar. Sjúkrabilur varð boðsendur og maðurin var alt fyri eitt fluttur [...] fluttur á landssjúkrahúsið. Maðurin var lívleysur og fyri lítlari løtu síðani fekk løgreglan deyðsboðini av manninum.

byggimeistarin var dømdur fyri at siga ósatt í skiftirættinum, tá ið eitt felag hansara var avtikið. Hann var dømdur fyri at siga ósætt, tá hann segði seg ikki vita av, at eitt krav var í felagnum móti [...] Faroe Ship fyri at hava leiga kranan hjá felagnum at lossa við. Talan var um eina rokning áljóðandi 458.000 krónur. Somuleiðis var ákærdi maðurin ákærdur fyri at hava snýtt við peningi hjá felagnum, við [...] at hava tikið pening út av konto hjá felagnum - sjálvt um peningurin var brúktur at gjalda rokningar hjá felagnum fyri. Hinvegin var hann frídømdur fyri at hava roynt at tiltuska sær pening við at rykkja

dystin í gongd aftur. Meir enn ein hálvur tími var farin, og tí var ikki mett, at tað var ráðiligt at byrja aftur, og tí vinnur Kyndil 28-15. Í steðginum var Kyndil á odda 15-7. [...] hann vann eitt brotskast til Kyndil. Mett var ikki, at tað var ráðiligt at flyta unga Kyndilsspælaran, ið kom skeivt niður á gólvið í álopsstøðuni. Ringt var eftir sjúkrabili, men tað tók drúgva tíð áðrenn [...] ##med2## Kyndil var á odda 28-15 tá 51 minuttir og 5 sekund vóru farin av dystinum í Okkaradeildini millum Kyndil og Team Klaksvík í høllini á Hálsi í Havn. Tá fekk Borgar Sveinsson hjá Kyndli ein álvarsaman

Talan var um Havfrúnna úr Vestmanna og Svan av Skála, og so var tað eisini Teistin av Argjum. Men tá ið alt kom til alt, var tað, sum tað so ofta hevur verið tey seinnu árini. Erla Kongsdóttir var drúgvast [...] róðrarteininum var avrikið hjá teimum á Erlu Kongsdóttir so sera sannførandi. Tá ið Erla Kongsdóttir fór um málið, var tað meiri enn leyst aftur til avbjóðararnar. Hugaligt var tað, at bátar, sum tað hevur [...] Gongdin var soleiðis, sum hon so ofta áður hevur verið, tá ið 5-mannaførini við kvinnum kappróðri á norðoyastevnu. Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði vísti seg at vera best fyri, og á seinna partinum av r

Seinnapartin í gjár var boðað frá eldi í einum húsum í vesturbýnum í Havn. Tá sløkkiliðið kom á staðið vísti tað seg, at tað var ein grýta, sum hevði kókað turr og síðani var fest í. Ein maður var í húsinum og [...] royk- og sótskaða var. Hin hendingin var seint í gjárkvøldið, tá fráboðan kom úr Eysturoynni, at ein maður gekk og mól á alfaraveg. Tá løgreglan kom fram á mannin víst tað seg, at hann var dýrandi fullur [...] fullur. Maðurin var heldur ikki til at tosa við og úrslitið varð, at hann varð handtikin og koyrdur til Klaksvíkar at sova rúsin av sær. Hann kann vænta sær eina revsing frá løgregluni seinni.