dag. Tá ið bátarnir fóru um málið, var Erla Kongsdóttir meiri enn eina bátslongd undan Firvaldi av Tvøroyri. Firvaldur hevur seinnu árini ofta staðið seg væl í kappingini millum 5-mannafør við gentumanning

undanfarnu árini og eisini tíðliga í ár. Firvaldur hevur verið drúgvastur seinastu ferðirnar, og tær av Tvøroyri vórðu roknaðar at vera favorittar undan dagsins róðri á Miðvági. Men soleiðis tørnaði tað ikki út

bátslongdir frammanfyri Drekan. Kappingin um triðja plássið var tøtt, og ta kappingina vann Firvaldur av Tvøroyri eina bátslongd frammanfyri Blik av Argjum, sum var meiri enn tvær bátslongdir frammanfyri Havfrúnna

og tí skuldi ligið væl fyri hjá honum at farið til Vágs. Petur Martin Rasmussen, sum er prestur á Tvøroyri, hevur rætt til tríggjar frívikur, og tær tekur hann í november. Hans Jacob Joensen, bispur, heldur

Erland er føddur og uppvaksin í Fámjin, sonur Onnu Leo úr Famjin og Edvin Jacobsen av Tvøroyri. Erland er giftur við Odu Jacobsen, f. Laðanberg, og tey eiga trý børn: Simona, Jón og Anna. Erland hevur

teir dansir, sum vit dansa, dansaðir av feløgum úti í heimi. Aftur í ár fáa vit Onnu Kirstin av Tvøroyri at hava vikuskiftisskeið. Hesi skeið verða hildin tey vikuskifti, einki annað er á skránni hjá Dansifrøi

gjørdist hann bestimaður hjá Kristoffur á Hædd, sum tá í mong ár hevði ført Riddaran, ið hoyrdi heima á Tvøroyri. Væl búgvin til skiparastarvið gjørdist Dávur íognari og skipari á sluppini Solo deo Gloria, ið

fyrsti blaðstjóri á Dag­blaðnum og Eivind Isholm á Tingakrossi. Kona Ernst, Anna, var fødd í 1904 á Tvøroyri. For­eldur hennara vóru Dánjal Johan Mortensen, ættaður úr Froðba, og Johanna Poulsen úr Skopun

Varðin Pelagic á Tvøroyri er nú virkið á triðja ári. Bogi Jacobsen, stjóri, fegnast um góðu gongdina, og er bjartskygdur um framtíðina, serliga hvat svartkjafti viðvíkur. - Vit hava úr at gera, sigur Bogi

sum lá fjalt aftanfyri klubban á Tvøroyri, er telefyritøkan nú flutt rættiliga fram í ljósið. Fríggjadagin flutti Føroya Teleí nýggj høli við høvuðsvegin á Tvøroyri, har Uttari Handil var fyrr í tíðini [...] at vísa úrvalið fram. Tað sæst eisini aftur í talinum av viðskiftafólki. Tá ið nýggja Telebúðin á Tvøroyri læt upp fríggjadagin, vóru eini 500 fólk inni á gólvinum. Samstundis, sum Telebúðin er flutt, er