heilt uppi á 23,40 krónum fyri kilo. Nøgdirnar av hýsu vóru ikki tær heilt stóru, men prísirnir vóru góðir. Góð 600 kilo vóru av hýsu 1, og her var miðalprísurin 19,80. Góð 5 tons vóru av hýsu 2, sum fekk [...] miðalprísin 18,18 krónur fyri kilo. Leggjast kann aftrat, at besti hýsuprísur í dag var heilt uppi á 23,40 krónum fyri kilo. Tey 3,1 tonsini, sum vóru av hýsu 3, fingu miðalprísin 17,11. Hetta eru rættiliga [...] eisini góðir. Besti toskaprísur var 20,70, og besti miðalprísur fyri tosk var 19,89, sum var fyri góð 2,3 tons av toski 1. Sløk 10 tons vóru av toski 5, og í dag var miðalprísurin 10,59 krónur fyri kilo.

heitið. 1 Jallurin 04:33.05 2 Royndin Fríða 04:34.15 3 Drekin 04:36.03 4 Havfrúgvin 04:37.20 5 Blikur 04:38.20 6 Teistin 04:39.14 7 Erla Kongsdóttir 04:40.20 8 Sílið 04:40.20 9 Fípan Fagra 04:41.15 10 [...] 04:46.15 12 Sandingur 04:48.00 13 Svanur 04:48.18 14 Tjógvin 04:56.18 Endaliga støðan 1 Jallurin 39 2 Royndin Fríða 38 3 Blikur 32 4 Drekin 28 5 Havfrúgvin 23 6 Sílið 13 7 Erla Kongsdóttir 12 8 Teistin

Fríggjadagin 2. juli var fráfaringarhald á Tórshavn Radio fyri Poul J. Vitalis, sum fór frá vegna aldur. Poul J. Vitalis hevur starvast á Tórshavn Radio síðan 1978, so hann hevði verið meira enn 40 ár á sama [...] sama arbeiðsplássi. - Tøkniliga er nógv broytt hesi 40 árini. Tá Poul J. byrjaði, starvaðust eini 16 telegrafistar á Tórshavn Radio, og einar 55.000 til 60.000 samtalur vórðu avgreiddar um árið. So tað var [...] søguna, og í dag eru tað bara fólk við skipsføraraútbúgving, sum arbeiða á MRCC og Tórshavn Radio. ##med2## Á heimasíðuni hjá Vørn verður sagt, at Poul J. Vitalis er ein undirhaldari av Guðs náði, sum tikið

gávuni. 1 (1)Brasilia 2 (2)Frakland 3 (3)Spania 4 (4)Holland 5 (5)Argentina 6 (6)Kekkia 7 (7)Mexico 8 (8)Ongland 8 (8)Turkaland 10 (10)Italia 13 (13)Danmark 19 (19)Svøríki 40 (40)Finnland 42 (42)Noreg

ÍF-B36 1. HB 18 39 46 2. KÍ 18 39 44 3. NSÍ 18 20 38 4. B36 17 27 37 5. Víkingur 18 10 32 6. ÍF 18 -16 20 7. EB/Streymur 18 -23 19 8. TB 18 -16 10 9. AB 18 -40 7 10. Skála 17 -40 2 [...] landskappingini, men bæði tapini hava verið stór. Millum annað tapti EB/Streymur 6-0 móti júst Vikingi 2. august. Í dag verður EB/Streymur uttan Gest B. Dam og gøtumannin, Fannhard A. Skoradal, sum báðir eru [...] skoraði. Hann hevur tó leikbann í dag, eftir at hann fekk sítt fjórða gula kort í hesum kappingarárinum í 2-1 sigrinum í Fuglafirði. Hetta verður eisini fyrsti dysturin hjá nýggja venjaranum, Jóhan Petur Poulsen

móti LÍF, og harvið lyfti seg leyst av VB. Dysturin í tølum VB-ÍF 4-0 (3-0) 1-0: Heini Heinason 2-0: Heini Heinason 3-0: Heini Heinason 4-0: Høhni á Lakjuni [...] 2. deild Vágbingar tóku leygardagin ímóti ÍF, og mett eftir stigatalvuni skuldi hetta verið ein dystur, har gestirnir vóru stórfavorittar. Vágbingar hava higartil havt tað sera trupult í næstbestu deildini

29-22 H71 - KÍF 36-22 Støðan í Atlantic Airways deildini : 1 VÍF 18 524 477 47 28 2 H71 18 487 411 76 24 3 Neistin 18 537 497 40 24 4 StÍF 18 433 456 -23 16 5 Kyndil 18 423 482 -59 10 6 KÍF 18 423 504 -81 6

24 2 Frúgvin 05.33,24 3 Báran 05.38,13 4 Erla Kongsdóttir 05.42,19 5 Teistin 05.46,13 6 Katla 05.48,00 7 Ritan 05.49,19 8 Havfrúgvin 05.59,18 5-mannafør, dreingir (barnaróður) 1 Teistin 02.40,21 2 Jallurin [...] Nr. Bátur Tíð 1 Havfrúgvin 05.18,06 2 Tjaldrið 05.28,19 3 Teistin 05.31,19 4 Katla 05.33,07 5 Blikur 05.33,17 6 Strípan 05.36,16 5-mannafør gentur 1 Drekin 05.35,21 2 Junkarin 05.38,12 3 Blikur 05.41,20 [...] 1 Sundabáturin 07.48,11 2 Tvørabáturin 07.49,09 3 Riddarin 07.52,01 4 Gongurólvur 08.01,12 5 Lómur 08.03,04 6 Rádni 08.10,08 5-mannafør, gentur (barnaróður) 1 Ørnin 02.39,13 2 Frúgvin 02.43,12 3 Tjaldrið

Breiðablik 21 15 3 3 52:23 48 2 Víkingur R. 21 12 6 3 56:30 42 3 KA 21 12 4 5 44:26 40 4 Valur 21 9 5 7 38:31 32 5 KR 21 7 9 5 35:32 30 6 Stjarnan 21 7 7 7 38:41 28 7 Fram 21 5 10 6 40:43 25 8 Keflavík 21 7 4 [...] ið FH vann við stórsigri 6-1. FH 6 - 1 Akranes 1-0 Matthías Vilhjálmsson ('5, br.) 2-0 Vuk Oskar Dimitrijevic ('16) 2-1 Steinar Þorsteinsson ('33) 3-1 Oliver Heiðarsson ('41) 4-1 Vuk Oskar Dimitrijevic [...] heimavølli. Longu tá 14 minuttir vóru farnir av dystinum var KR á odda 2-0. KR 3 - 1 Stjarnan 1-0 Theodór Elmar Bjarnason ('9) 2-0 Stefán Árni Geirsson ('14) 3-0 Stefán Árni Geirsson ('75) 3-1 Jóhann Árni

í egnum hølum, sum kommunan hevur keypt á Brekkukletti. Í frítíðarskúlanum verða umleið 40 børn ansað úr 1. og 2. flokki. - Í løtuni eru umleið 158 børn í kommunalu skipanini, sigur borgarstjórin, Símun [...] men tá nýggi barnagarðurin verður tikin í nýtslu eftir summarfrítíðina, fer dagrøktin at hava umleið 40 børn. - Hetta kemur at føra við sær, at dagrøktarar verða sagdar úr starvi, leggur Símun Johannesen