hesi børnini: 1. Johanna Nicolina Súsanna, ið sum sagt varð fødd 1.8. 1869. Hon doyði bert fýra ára gomul tann 8.2. 1874. 2. Hans føddur 26.6. 1871, deyður 28.5.1910. Hann giftist í 1899 í Havnar Kirkju við [...] Augustinusdóttir f. 26.5. 1844 í Havn. Foreldrini hjá henni eru Julianna Maren Olesdatter f. 1818 av Sandi og Augustinus Samuelsen (1812-1891) úr Havn. Johannes giftist tann 26. oktober 1870 við Augustu [...] hjá Gynnu blivu væl kendur havnarmenn. Dóttirin Gudrun, Gugga, bleiv gift i Bø. 3. Anna Maria f. 13.8. 1872. 4. Johanna Hansina Helena f. 17.2. 1875. 5. Jens f. 17.12 1876, deyður 2.12.1958, var arbeiðsmaður
og hesa leiðsluna helt hann heilt á málstrikuna. Guttorm ognaði sær sostatt føroyameistaraheitið, 8 sekund frammanfyri Signar á øðrum plássi. Dystin um triðja plássið vann Cecil Weihe frammanfyri Sølva [...] august Menn 1. Guttorm Sørensen Treysti 1 t. 16 min. 18 sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t. 16 min. 26 sek. 3. Cecil Weihe Bragdið 1 t. 20 min. 45 sek. 4. Niels Jákup Jakobsen 1 t. 22 min. 51 sek. 5. Sølvi
og hesa leiðsluna helt hann heilt á málstrikuna. Guttorm ognaði sær sostatt føroyameistaraheitið, 8 sekund frammanfyri Signar á øðrum plássi. Dystin um triðja plássið vann Cecil Weihe frammanfyri Sølva [...] august Menn 1. Guttorm Sørensen Treysti 1 t. 16 min. 18 sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t. 16 min. 26 sek. 3. Cecil Weihe Bragdið 1 t. 20 min. 45 sek. 4. Niels Jákup Jakobsen 1 t. 22 min. 51 sek. 5. Sølvi
Treysti, 26,00 min. 2. Sølvi R. Hansen, Roysnið, 26,09 min. 3. Rúni Olsen, Bragdið, 26,16 min. 4. Leivur Johannesen, Havn. 5. Rúni Petersen, Havn. 6. Olaf Olsen, Roysnið. 7. Hanus Højgaard, Roysnið. 8. Robert
stig 5Borgarhjørt HolmBragdið82 stig 6Ann ThomsenBragdið61 stig 7Maria í SkoriniTreystið26 stig 8Jana JacobsenMiðvágur26 stig 9Guðrun PoulsenTórshavn23 stig 10Rannvá HanusardóttirBragdið20 stig Ólavsøkurenningin [...] ,22 6Jón KristiansenTórshavn2,25 7Reidar LuidTórshavn2,25 8Jógvan Jón ÓlavssonTórshavn2,25 9Margar BergTórshavn2,26 10Niels JohansenArgir2,26 584 m, gentur 9 ár og yngri 1Sheila MagnussenTórshavn2,23 2Sára [...] RøsvigBragdið 116,34 4Cecil WeiheBragdið 117,25 5Sølvi ReinertRoysnið17,26 6Dia JacobsenBragdið 218,01 7Tony DitlevsenTórshavn18,04 8Hjalti GunnarsetinBragdið 118,06 9Sam VangOyrabakki18,09 10Hallur Stak
Málmunur Stig 1 Portugal 8 8 0 0 32:2 24 2 Slovakia 8 5 1 2 11:5 16 3 Luksemborg 8 3 2 3 8:18 11 4 Ísland 8 3 1 4 15:10 10 5 Bosnia Hersogovina 8 3 0 5 7:14 9 6 Liktinstein 8 0 0 8 1:25 0 16.11 Liktinstein [...] vóru farnir av dystinum. Tá javnaði hann málmetið Eiður Smári Guðjohnsen og Kolbeinn Sigþórsson við 26 málum fyri Ísland hava deilt. Alfreð Finnbogason økti til 2-0 beint undan steðginum. Tá fýra minuttir
Reykjavík 11 8 2 1 27:12 15 26 2 Breiðablik 10 7 1 2 24:12 12 22 3 Valur 11 6 4 1 25:14 11 22 4 ÍA 10 5 1 4 20:14 6 16 5 Stjarnan 11 5 1 5 21:20 1 16 6 FH 10 4 2 4 18:20 -2 14 7 Fram 10 3 4 3 13:14 -1 13 8 KR 10 [...] 10 3 2 5 19:21 -2 11 9 HK 10 3 1 6 10:18 -8 10 10 Vestri 10 3 1 6 13:23 -10 10 11 Fylkir 10 2 1 7 15:27 -12 7 12 KA 9 1 2 6 13:23 -10 5
10 - 8 - 12 36 34 2 38 12 Bolton 30 10 - 4 - 16 32 44 -12 34 13 Hull 30 8 - 9 - 13 35 52 -17 33 14 Sunderland 30 8 - 8 - 14 29 39 -10 32 15 Portsmouth 29 8 - 8 - 13 32 46 -14 32 16 Stoke 30 8 - 8 - 14 [...] 5 Aston Villa 30 15 - 7 - 8 43 36 7 52 6 Everton 30 13 - 9 - 8 40 31 9 48 7 Wigan 30 11 - 8 - 11 30 28 2 41 8 West Ham 30 11 - 8 - 11 35 35 0 41 9 Fulham 30 10 - 10 - 10 30 26 4 40 10 Man City 30 11 - 5 [...] Newcastle 30 6 - 11 - 13 36 49 -13 29 19 Middlesbr. 30 6 - 9 - 15 21 42 -21 27 20 WBA 30 6 - 6 - 18 26 55 -29 24
kom StÍF upp á javnt 26-26, og samstundis fekk H71 við stuttum millum bili tveir mans útvístar. Men við einum manni minni eydnaðist tað tó hoyvíkingum at koma frá at verða aftan fyri 26-27 til at leggja seg [...] Bárður Danielsen 3, Rúni Nicalsen 1, Bent Djurhuus 1 H71: Esbern Patursson 9(5), Halgir Dahl Olesen 8, Olaf Vesturgarð 3, Niels Viggo Niclasen 3, Piti Negru 2, Johnny Durhuus 2, Sigtór Andreasen 2 Brotskøst:
RÆTTARMÁL Hvat merkir páskaløgur? Orðið stóð at lesa í lýsing frá Restoffs bryggjaríið í Dimmalætting hin 26. mars. Hendan lýsingin snúði seg um Restorffs bryggjarí, og innihaldið var ein tekstur, har orðið [...] endamáls at fremja søluna av rúsdrekka, t.e. drykkir við einum alkoholinnihaldið áljóðandi 4,6% ella 5,8%. Fútin segði í sínari procedure, at tað var eingin ivi um, at lýsingin snúði seg um rúsdrekka, og
