Smyril Line, sigur, at í útgangsstøðinum er alt, sum tað plagar at vera umborð á Norrønu, nú corona-virus herjar - og eisini er staðfest í Føroyum. - Men, vit gera eyka nógv burtur úr at upplýsa um, hvussu [...] tað skuldi hent, at fólk, sum eru umborð, vísa sjúkueyðkenni sum minna um corona-virus. - Manningin veit akkurát, hvat tey skulu gera, um slíkt verður aktuelt, sum vit sjálvandi vóna, at tað ikki verður [...] eisini tey, sum fara til Íslands, fáa tríggjar dagar í Føroyum. Tey, sum velja Føroyar sum høvuðsferðamál, eru skandinavar, norðmenn, danir og sviar. Hon ásannar, at tað eru nógv ferðafólk, sum ringja og

- Fólk meta ofta at hetta er vandaleys koyring, tí tey hava ikki vitan um avleiðingarnar av at koyra ov skjótt ella siga sum so, at tað gera hini eisini. - Bilførarar vísa eisini á, at bæði vegir og bilar [...] undir eitt átak um ferð. Endamálið er at fáa fólk at broyta hugburð og koyra soleiðis sum ferðslulógin sigur. – Ov nógv ferð er oftast orsøk til ferðsluvanlukkur, har onkur doyr ella kemur álvarsliga til skaða [...] teir mongu vanligu bilførararnir, sum vilja koyra ábyrgdarfult og halda seg eisini gera tað. Fyri mong av hesum hevur tað at koyra 10 km ov skjótt ikki so nógv at siga. Men tað hevur tað so sanniliga fyri

Fortel tínum nærmastu, at nú fert tú at leggja av at roykja ella eta góðgæti. Ofta hjálpur tað at fáa stuðul frá sínum nærmastu og at hava sagt nýggjárslyfti hart, so at tað er onkur annar enn tú, ið veit [...] lyftum, sum fólk lova á nýggjárinum. Gevast at roykja Eta sunnari Stressa minni Venja meiri og finna kærleikan Tey minni vanligu lyftini kunnu vera at: Gera meiri skúlating Skilja seg Byrja at spara pening [...] pening Geva pening til tey fátøku ella at siga seg úr starvið

Umvegis ein vin, sum hevur verið í Føroyum, so fingu vit stóran áhuga fyri Føroyum og gjørdu av, at hetta var rætta staðið, sigur Bonnie Carini, sum kann roknast sum leiðarin fyri tey seks. Fyri at fíggja túrin [...] ð samanborið við Havaii. ?Tað er nógv, sum er øðrvísi her, men tað er eisini nógv, sum er samlíkt við Havaii, siga tey. Tey eru partur av Young Film makers, sum er sjálvstøugt framleiðslufelag á Havaii [...] runt, men tey ætla sær at ferðast so víða sum gjørligt í Føroyum og hitta so nógv fólk á máli sum gjørligt. ?Vit vilja ógvuliga fegin tosa við øll, vit kunnu. Spennandi er serliga at frætta eitt nú, hvør

Tórsgøtu, har allir ólavsøkugestirnir fingu møguleikan at seta sín dám á bussin við at skriva eitthvørt á hann við einari tussj. Bussurin hevur havt nógv at siga fyri valstríðið hjá Framtakinum. Hann hevur í øllum [...] Hjalgrímsson Djurhuus, sum var ein av teimum, sum stillaði upp fyri Framtakið. Valbussurin hjá Framtakinum gjørdist landakendur, tá hann eina nátt í juni mánað varð saboteraður. Onkur hevði tikið setrini [...] og morgunin eftir var eingin lykil at finna. Mikrofonin til hátalararnar í bilinum var eisini burtur. Men onkur hevði so gjørt bussin í stand aftur í loyndum, sum teir í Framtakinum fegnaðust um. Á ólavsøku

ætlanir, men eygleiðarar siga, at hansara politisku hugsjónir benda á, at hann fer at taka onkur tílík stig. Tað er kortini ikki bara iranska forsetavalið, sum fær oljuprísin at hækka. Ein onnur orsøk er [...] forsetavalinum í Iran. Serkøn á altjóða oljumarknaðinum rokna við, at tann nývaldi, konservativi forsetin, Mahmoud Ahmasinejad, fer at geva iranskum oljufeløgum fyrimunir fram um tey útlendsku á iranska [...] er ein ávísur ótti fyri, at ov lítil olja verður á marknaðinum, tá veturin kemur, og harafturat stendur tað á hjá reinsiverkunum at fylgja við eftirspurninginum, skrivar Reuters.

fiskiskap. Seks eru í íslendskum sjógvi, trý sum frysta og trý sum ísa fiskin. Tey fáa mest av hýsu, toski og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at restin av línuflotanum fiskar undir Føroyum [...] toski og hýsu. - Onkur er á djúpum vatni og fær mest av longu og brosmu. Eitt ella tvey línuskip landa mánadagin, og so koma fleiri inn seinni í vikuni. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin verður [...] verður hampiligur fyrst í vikuni, sum kemur, men harðnar út á vikuna. - Veðrið verður hampiligt fyrra partin av vikuni, men sambært veðurforsagnunum verður vindur seinni. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey

er ikki loyvt. Í onkrum bili var onkur lítil pera, sum ikki lýsti. Løgreglan sigur, at talan í nevndu førum var um so smá mál, at bilførarar bert fingu átalu og boð um at fáa viðurskiftini í rættlag. [...] Eysturoy og Suðuroy varð kannað. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at eingin bilførari varð máldur at koyra ov skjótt, og eingin varð tikin fyri rúsdrekkakoyring. - Onkrar átalur vórðu [...] Tað er næstan ikki dagur - ei heldur nátt - at løgreglan ikki ger ferðslukanningar ella onnur ferðsluátøk kring landið. Soleiðis var eisini í gjár og í nátt, tá ferðslan kring høvuðsstaðarøkið, í Eysturoy

ígjøgnum eina beinharða prioritering eftir at hendan samgongan sum eitt tað allarsíðsta hon ger sendir pening retur til Nyrup. Tað er lætt at taka avgerðir, tá onkur annar skal taka uppaftur. [...] tungt, europeiska framleiðslan stagnerar og japanesarar siga upp fólki í tíggjutúsundatali. Onkur vil kanska spyrja, um hettar hevur nakað við okkum at gera. Ein líknandi búkskaparkreppa gjørdi um seg í heiminum [...] her í Føroyum, at tann búskaparliga tyngdarmegin ikki hevði nakað við okkum at gera. Danskarar høvdu »kartoffelkuren« og vit høvdu vøkstur um alla linjuna. Søgan hevur so síðani víst, at brotini í heim

einum sigri ota seg upp at toppinum, samstundis sum eitt tap í fyrstu atløgu merkti, at liðið var sett av í toppstríðnum. Tað var nokk her, at tað sást, at teir myrkabláu og svørtu, sum dysturin leið vóru greiðari [...] ongantíð veruliga vandamiklir. Helst av tí, at Sorin Angel, sum í gjár spældi í miðverjuni, og Egil á Bø vóru sera raskir at demma fyri Andreasi Lava Olsen, sum plagar at vera ein stór hóttan. Tó høvdu teir yvirtakið [...] nærdystirnar, hóast heili fýra teirra megnaðu at fáa gul kort. Onkur vóru helst á markinum til reytt, men Dagfinn Olsen, metti ikki, at so var. So hvørt sum dysturin leið tók EB/Streymur meira yvir. Gudmundur