hugs, nú føðingardagurin hjá ommu nærkast 5. desember, at tá vit vóru lítil, plagdu vit at siga ”omma fyllir í jólakalendaranum” Vit hava hildið jól saman hvørt ár og leita tankar okkara hesar dagar aftur [...] verið fyri okkum. Góði abbi, vit sakna ommu ómetaliga nógv, men vóna, at Várharra unnir okkum mong góð ár saman við tær. Vit elska teg omma og fara altíð at elska teg. Hvíl í friði og takk fyri alt, elskaða

hennara, Faatoma ein heitan týsdag í november mánaði í ár. Leyslátað lív Nógvir siðir, og uppaftur størri mystikkur, er umgyrdur við umskering av eini 5-6 ára gamlari gentu. Fyri mong í familjuni og umhvørvinum [...] at gera hetta, á sama hátt sum mamma hennara hevði lært hana tað sama. - Eg havi nú gjørt hetta í 30 ár. Men nú ætli eg mær ikki at halda fram. Eg eri givin við at umskera aðrar kvinnur, sigur Aïssata við

fyrrenn sunnudagin 8. juli, tá ið 16. umfar er á skránni. Tá verður summarsteðgur fram til vikuskiftið 4./5. august. Inntil 8. juli verður nógvur fótbóltur á skránni. Týdningarmiklar uppgerðir verða á skránni [...] frammanundan – við tapi á heimavølli ímóti HB - spælt sær av við møguleikan at vinna meistaraskapin. Í ár er tað ikki bara dreymurin, men eisini málið hjá NSÍ at gerast meistari. At tað eftir trongan fyrsta [...] um lyklatap í Vági. Tað ber við sær, at møguleikin avgjørt ikki kann avskrivast fyri, at tað næsta ár fer at verða leygardagsfótbóltur í Klaksvík. Tvær tær næstu ferðirnar eru mótstøðuliðini hjá klaksvíkingum

at eitt ákærurit er á veg. Bakmanspolitiið ringdi til Jón Asgeir, sum segði honum, at kanningar í 3 ár av málinum vóru lidnar, og at hann kundi senda sakføraran eftir tilfarinum. Sum sagt er ákæruritið [...] dóttrina, sum starvaðist hjá Baugi. Dávið Oddson, sum nú er uttanríkisráðharri, var forsætisráðharri í 13 ár, longri enn nakar annar. Frammanundan var hann borgarstjóri í Reykjavík. Menninir í Baugi vilja vera [...] var í ferð við at keypa seg inn í eina stóra handilsketu. Síðani hevur Baugur keypt Magasin fyri 1,5 mia.kr. og fleiri stórar mótahandlar í Bretlandi fyri miljardir. Ólafur Ragnar stuðlar Fjølmiðlarnir

skinnini, og var tað ikki fyri einum keypara úr Turkalandi, so varð ikki eitt einasta skinn útflutt í ár. Á MBM í Kollafirði eru tey nú við at leggja seinastu hondina á móttøkuna av skinnunum á hesum sinni [...] at útvega hesa váttanina, er ikki vist, at so nógv skinn verða útflutt í framtíðini. - Vit útflyta í ár eini 40.000 skinn. Men vit fáa ongan vinning burtur út tí, sigur Dánjal Thomsen, fíggjarleiðari í [...] Okkurt árið hevur MBM latið 56 kr. fyri skinnið, meðan prísurin okkurt annað árið ikki var meiri enn 5 kr. Og tað eina árið fekst ikki ein einasta króna fyri skinnið. Men fyri trimum árum síðani byrjaði

umtóktu Statoil støðirnar at gera, og eftir at hava havt stóra oljufelagið sum arbeiðsgevara í fjúrtan ár, hevur hann nú slept arbeiðsgevaranum, sum hann sigur seg hava alt gott at bera. Saman við Hilberti [...] Hedensted. Hilbert Dam býr í Danmark, og hann er stjóri í handlinum har niðri. Leygardagin í næstu viku, 5. mars, fara teir at lata dyrnar upp fyri einum handli afturat. Talan verður um nýggjan skógvahandil [...] fram til 1991, tá ið hann fór í starv hjá Statoil. Hilbert Dam er havnarmaður, men nú eru tað fleiri ár síðani, at hann saman við familjuni flutti til Danmarkar. Hann lærdi í Málingahandlinum og seldi Opel

broytt, meðan arbeitt varð við fyrireikingunum. Eitt nú gjørdist vegbreytin 10 metrar breið heldur enn 8,5 metrar, sum eisini varð arbeitt við. Hetta komst av, at føroysku vegirnir eru 10 metrar, og hildið varð [...] So greitt er tað, siga teir. Avtalan við fíggingarstovnin er tann, at koma nógvir pengar inn eitt ár, verður goldið so mikið meira niður beinanveg, og kunnu soleiðis eisini sparast rentur í seinna enda [...] Reinert Hansen á. Tað velst um ferðsluna. Men tær 25 milliónirnar hjápa so til at gjalda fyri eitt annað ár, sum kanska verður slakari í inntøkum. ?Tað er als eingin grund til at óttast fyri, at kravt verður

at jólini í ár halda fram til 20.januar. Komandi dagarnar fara hinir flokkarnir at leggja sína valskrá fram, og teir hava óivað heldur einki ímóti, at jólini verða longd ein góðan mánað í ár. Javnaðarflokkurin [...] teimum fíggjarkarmum, sum nú einaferð eru galdandi. Síðan vit vóru í samgongu eru fíggjarlógin økt við 1,5 milliard. Okkara valskrá fevnir um eitt fýra ára skeið, og tí haldi eg, at vit eru beskeðin. Eg havi

Hondbóltur Sunnudagin eydnaðist so Neistanum at økja um stigatalið, sum higartil í ár hevur verið nakað væl lakari, enn vónirnar til árið vóru. Fleiri ferðir hava stigini annars verið heilt nær, men ivamálini [...] næstu ferð. Tá er so at vóna, at krímið er um at vera liðugt í herferð síni í Hoyvík. Tí hóast liðið í ár er eitt av teimum sterkastu í kappingini, so merkist tað væl, tá leikarar í frægara endanum eru burturfrá [...] Christian Eli Zacharaisen 4(2), Niels Viggo Niclassen 4, Johnny Durhuus 1 Brotskøst: Neistin 3, H71 5 Útvísingar: Neistin 1, H71 3 Diskvalifikatión: Neistin 1 (Beinleiðis reytt) Dómarar: Kristian Joensen

hjá føroysku skipunum at halda fram við teirra fiskiskapi í norskum sjógvi á um leið sama støði sum í ár. Tá hugsað verður um tær trongu umstøðurnar, sum hava merkt hesar samráðingarnar, kann eg staðfesta [...] ímóti 3.400 tonsum í 2004. Norska botnfiskakvotan í føroyskum sjógvi lækkar við 160 tonsum niður í 5.310 tons. Kvotan er býtt soleiðis: Longa/blálonga 2.200 tons, brosma 1.800 tons, upsi 400 tons og onnur [...] norsku ásetingarnar um dagatal. Umframt at viðgera og semjast um sínámillum veiðumøguleikar fyri komandi ár viðgjørdu partarnir eisini veiðuhagtøl, teknisk reguleringstiltøk, fiskiloyvisskipan og hondhevjing