vesturlendingum nú á døgum.

 - Skulu samkynd, sum eru góð við, ella elska hvønn annan, ikki fáa loyvi til formliga at verða gift?

 - Men hvat so við øðrum, sum eisini eru góð hvørt við annað, skal tað ikki [...] eisini vera ein mannarættur hjá teimum at sleppa at giftast? Hví steðga við samkynd og ikki fara víðari til tvíkynd, tvígiftu og fleirgiftu?

 - Hesi seinnu hjúnasløgini, har maður hevur fleiri enn eina konu [...] varð boðað frá, at Grikkaland hevur avgjørt, at tað er ein sjúka at lokka børn, vísa blankt, seta eld á, at stjala, spæla um pening, o.s.fr. - Hesir sjúkrabólkar’ skulu fáa viðgerð og pensjón.

 - Kann

Havn. Fýra ár eftir, at tey bæði vóru gift, fluttu tey til Keypmannahavnar, sum Leivur sigldi út frá. Tey búðu niðri í trý ár. So fluttu tey aftur til Havnar. Fyrst búðu tey í raðhúsi í Jóannesar Pat­urs [...] nógvar av upptøkunum vóru gjørdar í skundi, tí onkur sangur skuldi brúkast saman við talu í útvarpssendingini frá Monte Carlo, so eru sang­irnar framvegis til gleði og sign­ing. Maria gav fyri tíggju árum síðani [...] verður framvegis minstur fyri síni serligu evni at fáast við tónleik, og tað hevur altíð verið nógvur sangur og tónleikur har, sum Guttesen fólkini hava verið. Tey bæði, Jóhanna og Jens Christian, fingu trettan

Havn. Fýra ár eftir, at tey bæði vóru gift, fluttu tey til Keypmannahavnar, sum Leivur sigldi út frá. Tey búðu niðri í trý ár. So fluttu tey aftur til Havnar. Fyrst búðu tey í raðhúsi í Jóannesar Paturssonargøtu [...] verður framvegis minstur fyri síni serligu evni at fáast við tónleik, og tað hevur altíð verið nógvur sangur og tónleikur har, sum Guttesen fólkini hava verið. Tey bæði, Jóhanna og Jens Christian, fingu trettan [...] børn. Av teimum komu ellivu undan, og við nútíðar eygum tykist tað heilt ófatuligt, at tað bar teimum til at búleikast í lítlu húsunum við Tinghúsvegin, har tað eisini ofta vóru gestir. Tey ellivu systkini

talari: Regin Høgnesen, sangur: Manskórið í Meinigheitshúsinum. Sunnudagin kl. 11 Altargangsgudstænasta v/ Bergi Debes Joensen, kl. 14 familjumøti, talari: Jóna Thomsen, sangur: Gentukór úr Havnini. Kl [...] við Effie Champell lærara. Evni: Jesus kongurin. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. »Tíð til Gud« verður úti í Pállstovu sunnukvøldið kl. 21.00. Rúni Rasmussen talar, Jógvan Skýlindal og Dánjal [...] Kl. 18 møti, talari: Regin Høgnesen, sangur: Argjakórið. Mánakvøldið kl. 20 ungdómsmøti við Jákup av Kák. Heimasíða okkara: www.koma.fo Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli

Missiónshúsinum á Argjum frá 5. til 11. feb. Mánadagin kl. 20 møti, talari: Sverri Steinhólm, sangur: Teir fýra luttaka. Týsdagin kl. 20 møti, talari: Niels Jacob Nielsen, sangur: Meinigheitskórið. Saron, Vestmanna [...] Meinigheitshúsinum, Húsagøta 1. Í kvøld kl. 20 møti, talari: Niels Jacob Nielsen, sangur: Petur Hans Hansen og Tummas Dam, innsavnan til Ytrimissións arbeiðið. Bókaborð og drekka verður aftaná møti. Familjumøti [...] 11. Farið verður at ganga til í Hvalvíkar missiónshúsi týsmorgunin 27. mars kl. 08. Í hesum sambandi eru bæði komandi konfirmantar sum foreldur/avvarðandi teirra vælkomin til ein drekkamunn í Hvalvíkar

er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 10. juni kl. 9.4-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Ítriv. Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobbspæl [...] bobbspæl, dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudagin, tlf. 316491 Týsdagin 11. juni kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 16 Kvøldseta Kór eldri borgara á Akureyri [...] sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld

fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r til felagið á tlf. +4722674­829. Ráðgevingin [...] 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in er hós­kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 [...] 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18.

Tórshavn, tlf. 321044 er opin mánadag til leygardag kl. 14?22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Frá Minus til Pluss Í sambandi við tiltakið frá Minus til Pluss verða hesi møti kring landið [...] 13.30: sunnudagsskúli og kl. 19.00 hevur streingjakórið møti við sangi og vitnisburði. Innsavnan til húsið. Saltangará Evangeliskt møti v/ Pola Jacobsen verður í kvøld kl. 19 í bygninginum hjá Alex Bærentsen [...] Tjørnuvík í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19 við luttøku av David Bech og Ludda Jacobsen. Nógvur sangur og vitnisburður. Tormund, Jaspur og Ásmund Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. E

ónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786 [...] Fuglafjørður: kl. 12, altargangur Peter O. K. Olofson. (Innsavnan til Blá Kross í øllum Fuglafjarðar Prestagjaldi. Kirkjutíðin er broytt til kl. 12) Vesturkirkjan: kl. 11, konfirmatión, Heri Joensen Argja [...] uringurin byrjar aftur. Farið verður út til Strendur mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur vælkomnar. Keldan í Skálafirði »Vit eru við í tiltakinum frá minus til pluss. Leygardagin kl. 21: Opið hús. Sunnudagin

Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudagin og fríggjadagin tlf. 316491 Týsdagin 27. nov.: kl. 10.00?12.00: Vit baka til jóla kl. 10.00?11.00: Sangur - Jóhann R. Jacobsen/Beint Jacobsen [...] Marianne Telling Hvalba: kl. 16, barnagudstænasta, Ólavur Rasmussen (talvan gongur til frama fyri sunnudagsskúlan) »Tíð til Gud« Møti verður úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl. 21.00. Drekkamuður aftaná. Verið [...] Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 26. nov.: kl. 10.00-10.15: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 10.15: Fyrireiking til jólasøluna í kjallaranum seinrapartin. Jólasøla verður