Hesa ferð gongur leiðin úr Skálavík til Sands. Nú verður koyrt runt um Sandsvatn, áðrenn leiðin gongur móti Húsavík, og síðan víðari til Dals. Koyrt verður aftur til Skálavík, runt í bygdini, og so skulu [...] Eiðisskarð at avgerðin fellur. Livst so spyrst. 3. etapa verður koyrd á Sandoynni. Startur og mál er í Skálavík. Sandoyggin er ein fantastisk "súkkluoyggj", og hevur Kring Føroyar fleiri ferð áður verið koyrd [...] skulu kvinnur og menn aftur til Sandsbygd, runt um Sandsvatn á øðrum sinni, og so aftur á mál í Skálavík. 4. etapan verður fyri 27. ferð í Suðuroy. Eisini ein spennandi og vøkur oyggj at kappast í. Byrjað

Fleiri summarhús eru bygd, vegir eru breiðkaðir og asfaltteraðir, Hotel Skálavík er latið upp, og bygdin hevur fingið nýtt spælipláss. Hóast Skálavíkar kommuna er fáment við sínum umleið 140 íbúgvum, hevur [...] og hann hevur eisini framt breiðkingar, bæði av longri og styttri vegateinum. Harumframt hevur Skálavík, sum ein av fáu kommununum í Føroyum, framt sína spillivatnsætlan í verki og hevur fingið arbeiðið [...] Varaborgarstjóri er Anita Joensen, og hetta er hennara fyrsta skeið í bygdarráðnum. Anita sigur, at Skálavík í ár eisini hevur fingið nýtt spælipláss í skúlagarðinum. - Spæliplássið liggur beint upp at FI

tanki er, at vit kanska fara at leiga húsini út til eina familju, sum soleiðis fær høvi at búgva í Skálavík í eitt ár ella so. Linjohn Christiansen, borgarstjóri í Skálavíkar kommunu, vísir á, at fer kommunan [...] ráð at búgva her. Hann vísir á, at í alt summar hevur hópur av fólki verið í bygdini, bæði á Hotel Skálavík og í summarhúsum kring um í bygdini. Hesi hava øll sett sín hugnaliga dám á summarið. - Vit vilja [...] leigumáli at geva fólki úr øðrum økjum høvi at vita, um tey kanska kundu hugsað sær at sett búgv í Skálavík. Linjohn Christiansen vísir á, at um tað við hesum hevði eydnast at fáa fólk til Skálavíkar at búgva

borðið varð sett stokt feskt føroyskt lambskjøt úr Skálavík, kókaði nýggj føroysk epli, frískt salat av ymsum kálasløgum og kryddurtum frá garðinum í Skálavík (eikiblað, spíðskál, bótarurt o.a.), heimagjørt [...] sjónleikari. Men Laura er eisini eldsál at gera mat burturúr føroyskari rávøru. Páll er bóndi í Skálavík á Sandi og kendur fyri at duga sera væl við seyði. Fólk minnast ivaleyst aftur skerpikjøts-kappingina

í oynni, er fjølbroytt. Mikudagin hin 1. desember, sum er í morgin, skipar Eftirskúlin Brúgvin í Skálavík fyri hugnaligum tiltaki - rópt Jól á Eftirskúlanum. Her verður lagt fyri klokkan 17, tá jólabásar [...] n at skipa fyri jólatiltaki á Sandi, og seinnapartin um dagin verður eisini jólakafé á Mølini í Skálavík. Sunnudagin 26. desember, sum er 2. jóladagur, verður jólahugni fyri børnum í Virkinum á Sandi, [...] býta út karamellur og jólapakkar til børnini. Enn er ikki avgjørt, nær jólaskipini koma á Sand og Skálavík, tí hetta avhongur eisini av veðri. Visit Sandoy fer at kunna um, nær jólaskipini koma til bygdar

Skálavík: - Bátaeigararnir, - teir lata væl at hesum staðnum. - Teir siga, at tað er gott at bátarnir standa so høgt, og at tað er so lagaligt at sleppa til og frá hesum staðnum. Tað sigur Palli Olsen [...] fleiri stammkundar, sigur hann. Her ella aðrastaðir Seinast í sjúti-árunum avgjørdi bygdarráðið í Skálavík at broyta bátadráttin soleiðis, at bátaeigararnir í bygdini kundu fáa betri umstøður soleiðis at [...] bylgjum, og serliga uppundir harðan streym Lagaligir Kostnaðurin fyri eitt uppihald á bedingini í Skálavík er sera rímiligur einans 1000 kr. fyri tveir dagar. Tá er lán av trýstspulara íroknað prísin. Kommunan

Hesa vikuna hevur Útnorðurráðið í tveir dagar sitið á fundi í Deplinum í Skálavík, har serliga matvøruframleiðsla til heimamarknað í Føroyum, Grønlandi og Íslandi hevur verið á skránni. Millum annað vóru [...] seks tingfólk úr Føroyum, seks úr Grønlandi og seks úr Íslandi, og tey vóru øll við á fundinum í Skálavík hesar báðar dagarnar, umframt at umsitingin hjá ráðnum eisini var við. Hoyr samrøðu við Bill Justinussen

Sandoynni at ganga í 10. flokk. Hetta er skipað sum ein eftirskúli, sum fer at húsast á Deplinum í Skálavík, har næmingarnir eisini búgva ímeðan tey ganga í skúla. Hjørdis H. Petersen sum er ein av stigtakarunum [...] myndini og hoyr Hjørdis H. Petersen greiða frá, hvørjar ætlanir tey hava við kristna skúlanum í Skálavík

letur Caféin á Mølini í Skálavík upp, og í hesum sambandi verður eisini skipað fyri tiltaki í hølunum. Tað siga tey, sum standa aftan fyri hesa forvitnisligu kafé-verkætlan í Skálavík. Eftir at dyrnar eru

Stýrimenn á myndini: Aftara rað f.v: Eskild Hansen av Toftum (býr í Havn), Tróndur Tróndarson úr Skálavík (býr í Havn), Amaliel Knudsen úr Heiðunum (býr í Saltangará), Henrik Jacobsen av Glyvrum (býr í [...] í Nestun í Norra). Fremra rað f.v.: Jógvan Joensen av Hvítanesi (býr í Havn), Sámal Jacobsen úr Skálavík (býr í Havn), Elsbert Jacobsen úr Kolbanargjógv (býr har enn), Eilert Mikkelsen úr Havn, býr har