B36-KÍ 2-2 (1-0) 1-0: Mikkjal Thomassen, 34. 1-1: Ovi Nysted, 62. 1-2: Paul Clapson, 65. 2-2: Fróði Benjaminsen (br.), 78. Dómari: Petur Reinert B36: Jákup Mikkelsen – Johan V. Gunnarsson, Herbert í Lon [...] Jacobsen, Hjalgrím Elttør Gult kort: Jústines R. Hansen VB/Sumba - AB 1-2 (1-0) 1-0: Dan Djurhuus (br), 6. 1-1: Jóhan Ellingsgaard, 73. 1-2: Jóhan Ellingsgaard, 82. VB/Sumba: Vlada Filopovic – Suni úr Hørg, [...] 90.) Gult kort: Tróndur Vatnhamar, Rógvi Jacobsen GÍ-EB/Streymur 1-4 (1-1) 1-0: Christan Lundberg 33. 1-1: Sorin Anghel 37. 1-2: Sorin Anghel br 69. 1-3: Arnbjørn Hansen 71. 1-4: Hans Pauli Samuelsen 90

er at renna útvið 10 kilometrar í mótbrekku og so tað heilt serliga útsýni, ið er á teininum. Vinnararnir Í bólki 1 hjá monnum vann Sam Vang úr Bragdinum við tíðini 46m 34s og í bólki 2 hjá monnum vann Regin [...] Bragdinum, við tíðini 46m 55s. Metið hjá Sigurdi Justinussen frá 2005, 45m 02s, bleiv tó ikki sligið hesuferð. Í bólki 1 hjá kvinnunum vann Bjørk Herup Olsen úr Bragdinum við tíðini 53m 43s, sum er 50s betur [...] betur enn hennara egna met frá 2006. Í bólki 2 hjá kvinnum vann Ann Thomsen við tíðini 1t 01m 12s.

at virka, men marknaðarkreftirnar mugu ikki sleppa at gerast lóg. Stýring er neyðug í summum førum, m.a. tá ið tað ræður um at røkja tað, vit nevna ognir Føroya fólks. Tað almenna hevur eina serliga uppgávu [...] geva fólki møguleikan at ogna sær eitt sindur av jørð, so tey kunnu hava møguleika at hava einar 5-10 seyðir. Tað er stimbrandi og mennandi at hava nakrar seyðir at røkta, og tað er heilsufremjandi at [...] n kann ikki siga, hvørjar nýggjar vinnur eiga at taka seg fram, men vit síggja stórar møguleikar í m.a. upplivingarvinnu og ferðavinnu. Yvirhøvur so eiga vit at síggja mentanina sum eitt aktiv, ið eisini

Leygardagin kl. 10 barna­bíbliutími og bíbliugransking. Kl. 11 gudstænasta, J.V. Danielsen. Samkoman Immanuel Fríggjadag 31. aug. Kongsins Herlið kl. 19. Ungdómsmøti kl. 21. Sunnudag 2. sep. Møti kl. 12 [...] At velja sær maka. Sunnudagin kl. 11 Sunnu­dags­skúli. Kl. 18 Møti. Hebron, Argir Sunnudagin 2. sept: Kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing Kl. 11.30: Samvera við drekka. Kl. 12.00: Sunnudagsskúli [...] Gongutúrur Sunnudagin 2. september verður gongutúrur niðan á Sátuna. Túrurin er tungur. Minnist til at hava góð og heit gonguklæðir og matpakka við. Farið verður frá Kunn­ing­ar­stovuni kl. 10. Tilmelding á

hann skrivar tann 23. august: “Nú eru vit 8 í okkara klassa, og í 1. klassa eru 6. Í 2. preliminer eru 4 og í 1. eru 10, so nú eru vit 28 íalt. Tað er ikki so lítið.” Hvat mundi hann sagt, um hann vitjaði [...] fyri Studentaskúlans viðkomandi. Hesi 10 árini eru teir karmarnir, ið vóru staðfestir at vera niðurslitnir og ótíðarhóskandi longu fyrst í 90unum, slitnir niður í 10 ár afturat, uttan at nøkur varandi loysn [...] loysn er á borðinum í løtuni. Tað mugu og kunnu ikki ganga 10 ár afturat á sama hátt. Ein ávís gongd tykist tó at koma á málið nú. Í løtuni siti eg sjálvur triði í einum arbeiðsbólki undir Mentamálaráðnum

KÍ-VB/Sumba 6-3 (4-2) 0-1: Dan Djurhuus 7. 1-1: Paul Clapson 12. 2-1: Gunnar Nielsen 14. 3-1: Símun Joensen 34. 3-2: Dan Djurhuus 36. 4-2: Ovi Nysted 40. 5-2: Paul Clapson br 61. 6-2: Kristoffur Jakobsen [...] Jacobsen, Thomas Zajdak, Símun Louis Jacobsen, Christian Lundberg EB/Streymur-Skála 2-0 (1-0) 1-0: Sorin Anghel (br.), 20. 2-0: Hans Pauli Samuelsen, 74. Dómari: Jens Petur Brattalíð EB/Streymur: René Tórgarð [...] Okeke Onyebuchi (Slavisa Kaplanovic, 73.) Gult kort: Obele Okeke Onyebuchi HB-B71 3-1 (1-0) 1-0: Hans á Lag, 4. 2-0: Jákup á Borg, 57. 3-0: Páll Mohr Joensen, 83. 3-14: Clayton Soares (br.), 89. Dómari:

(12-10) Simona Petersen 9, Joan M. Djordjevic 4, Anna Kristina Samson 3, Durita Christophersen 2, Hanna Mikkelsen 1, Vladina Midic 1 Stjørnan – WHC Niksic 28-23 (14-11) Simona Petersen 12, Joan M. Djordjevic [...] Djordjevic 6, Durita Christophersen 5, Vladina Midic 3, Lovisa Andreasen 3, Anna Kristina Samson 2, Una Olsen 2

kortið til Jónsvein, og so mátti B71 spæla restin av dystinum við 10 monnum. Og tað gav HB møgueleikan at dusa sær. Jákup á Borg økti til 2-0, og saman við øðrum taldist hann millum stóru syndarnar, meðan [...] royndu at trýsta niðaneftir gav HB bara enn betri møguleikar at kontra, og tá ein púrasta leysur Páll M. Joensen stútaði í netið til 3-0, reyk seinasti spenningurin. Clayton megnaði tó at minka um munin,

316481 Opið er mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Mánadagin 3. sept. kl. 10.00 – Fimleikur v / Grete Ellingsgaard [...] Loppumarknaður er alla vikuna í kjallaranum Týsdagin 4. sept. kl. 10.00-11.30 Sangløta v/ Óla Vang Mikudagin 5. sept. Opið hús Hósdagin 6. sept. kl. 10.00 – Fimleikur v / Grete Ellingsgaard Fríggjadagin 7. sept [...] til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15.00. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist

Jørgen Frants í 1856 við hálvsystir fyrru konuna, Johanna Eli­sabeth Katarina Raffen­berg, fødd 22/2-1832 í Svøríki. Jørgen Frants Jacobsen yvirtók skómakaravirkið eft­­ir faðirin Poul Andreas Jacobsen [...] í Nýggjustovu. Seinni bygdi Jørgen Fran­ts sær stór og stásilig hús úti á Skálatrøð, sum svág­urin M. C. Restorff átti. Hesi húsini eru í dag Gríms Kambansgøta 17, og her býr langabbadóttirin Sús­anna [...] Johanna Elisabeth Kata­rina Raffenberg, doyði tann 7/9-1904, og varð jarðað frá Havnar kirkju tann 10/9-1904, meðan Jørgen Frants livdi mong ár eftir hetta. William Heinesen skrivar um Honnu: Hanne var