rygg, og blandar seg beinleiðis inn í okkara tiltak. Somikið bersøgin er NSÍ-formaðurin, Jákup Mortensen, sum undan fráferðini hjá NSÍ til Esbjerg orðaði eitt hvast skriv, sum varð stílað til Fótbóltssamband [...] Føroyum á vitjan hjá NSÍ. Nakað sum í øllum førum má metast sum eitt sera óvanligt stig. Ikki minst tí KÍ á henda hátt hjálpir Esbjerg í teirra fyrireikingum til Inter-toto dystin móti NSÍ. - Fyrstu ferð eg [...] áðrenn vit fóru niður, men enn havi eg so einki hoyrt, sigur NSÍ-formaðurin, sum hósdagin fór til Danmarkar saman við restini av ferðalagnum hjá NSÍ. - Eg má bara siga, at eg haldi hetta vera langt undir alt

(Esbjerg) Hetta er bara aÝru ferÝ, at NSÍ spælir europeiskan fótbólt. Í fjør var fyrstu ferÝ, tá liÝiÝ á heimavølli tapti 3-1 móti norska Lyn og á útivølli fekk ein 6-0 avsmurning. TaÝ var í UEFA Cup- [...] fyrr spælt ein altjóÝa dyst, men eru nú tær royndirnar ríkari, sigur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá NSÍ. Hann heldur, at spælararnir fyrst og fremst duga betur nú at fokusera upp á næsta dystin, heldur enn [...] grundini fýra týÝandi og strævnir dystir á skránni. Umframt InterToto Cup-dystirnar móti Esbjerg fB, skal NSÍ mikukvøldiÝ í næstu viku spæla heimadyst í landskappingini móti Skála og aftur annaÝ mikukvøld útidyst

bitiÝ seg fastan á liÝnum hjá NSÍ, er 19 ára gamli Jústinus R. Hansen, sum í dag verÝur ein av teimum, sum á miÝvøllinum skal royna at sambinda spæliÝ hjá runavíkingum. Tá NSÍ í fjør spældi sín fyrsta europeiska [...] sjálvandi trúgva uppá, at kjansurin er har, tí taÝ er hann altíÝ. Eins og Jógvan Martin Olsen, venjari hjá NSÍ, heldur Jústinus taÝ hava stóran týdning, at úrslitiÝ í hesum fyrra dystinum verÝur so gott sum møguligt

báÝir tøkir aftur. ÍF hevur bara vunniÝ eina ferÝ í ár. TaÝ var í øÝrum umfari, tá iÝ teir vunnu 4-2 á NSÍ. Eftir javnleikin ímóti B68 varÝ ásannaÝ, at taÝ var neyÝugt at spæla meiri og sparka minni. Í morgin

tøkur. Marni Djurhuus og Nicu Dogaru hava veriÝ skaÝaplágaÝir. Teir vórÝu báÝir skiftir inn ímóti NSÍ. Nú verÝa teir mettir at vera so mikiÝ væl fyri, at teir kunnu vera viÝ í kappingini um tey fyrstu

havnarliðnum, sum verður í Gundadali um tíggju dagar, tá ið NSÍ kemur á vitjan í seinasta dystinum í fyrru helvt. Dysturin verður leiktur mikukvøld, tí at NSÍ leikar InterToto-Cup í vikuskiftinum. Um sjálvan dystin

Fatur á rætta endanum Tá hálvur tími var farin av fyrra hálvleiki, fekk NSÍ javna_ til 1-1. Máli_ kom eftir eina løtu, har NSÍ hev_i víst gott spæl, so tí var kanska væntandi, at onkur beinlei_is roynd [...] tr_sti á sær ella sí_sta korterinum av fyrra hálvleiki vi_ gó_um NSÍ-spæli í longum løtum. Um vit venda aftur til matematikkina, so kemur NSÍ ví_ari vi_ einum 2-0 sigri. Ta_ er nokk meira, enn krevjast kann [...] 19. juni 2004 í Esbjerg Esbjerg fB-NSÍ 3-1 (3-1) 1-0: Jerry Lucena, 4. min. 1-1: Ian Højgaard, 30. min. 2-1: Søren Barslund, 36. min. 3-1: Jess Thorup, 38. min. NSÍ: Jens Martin Knudsen - Brynjolvur Nielsen

(Esbjerg) Undan dystinum millum Esbjerg fB og NSÍ hev_i eitt av jútsku blø_unum ró_ framundir, at nú skuldi NSÍ »få en på tophuen«, men ta_ hendi nú ikki. Hinvegin var venjarin hjá Esbjerg fB nøgdur vi_ [...] vi_ ta_, hansara menn høvdu avrika_ teir gott og væl 90 minuttirnar á vøllinum móti NSÍ. ? Havandi í huga, at vit nú eru í fer_ vi_ at byggja okkum upp til komandi kappingarár í superliguni, helt eg okkara [...] seg_i Ove Pedersen eftir dystin. ? Eg hev_i rokna_ vi_, at vit fóru at fáa rímiliga har_a mótstø_u frá NSÍ, tí føroyingar roynast ofta nokk so drúgvir á vøllinum. Ta_ vísti seg eisini, at li_i_ dugdi væl at

mennvt dv-j-tmálmál+/-stig 1Skála75-2-01851317 2HB85-2-12191217 3VB83-4-1116513 4B3683-3-21712512 5NSÍ73-3-11210212 6EB/Streymur83-2-31411311 7KÍ81-6-1910-19 8GÍ82-2-4917-88 9ÍF81-1-61226-144 10B6880-1-7623-171

truplastu uppgávuni higartil í ár, tá ið teir skulu yvir um fjørðin og dystast við NSÍ. Allir mans tøkir Dysturin millum NSÍ og Skála skuldi verðið leiktur sunnudagin, men av tí at runavíkingar leiktu InterToto [...] dysturin skuldi ikki sitið í beinunum á spælarunum hjá NSÍ, heldur Jógvan Martin Olsen. Skálamenn hava eins og runavíkingar alt fólkið tøkt til dystin móti NSÍ, hóast onkrir spælarar hava havt onkrar smærri snuddir [...] tey á ein sigur til NSÍ. Tær báðar undanfarnu ferðirnar í fjør og fyrraárið, at liðini hava hitst til dyst í 1. deild í Runavík, er tað heimaliðið, ið hevur verið við yvirlutan. NSÍ hevur vunnið hesar báðar