Til minningarhald teirra sjólátnu við gamla kirkjugarð í Klaksvík, fer Hans Eiler Hammer, prestur at flyta fram røðu. Klaksvíkar Býráð skipar fyri minningarhaldinum, har sum sigur er, eisini kransar verða [...] ænasta fyri pinkubarnadeyða í Christianskirkjuni, og tá verður tað Hans Eiler Hammer, prestur, ið fer at prædika. Í Christianskirkjuni hevur eisini verið sigur í mong ár, hvønn allahalganna sunnudag at [...] kirkjugarð, sum verður í dag kl. 15, og til minningargudstænasuna fyri pinkubarnadeyða, sunnudagin kl. 16, fer kvinnukórið, Suð úr Klaksvík at syngja.

við Ísland fer í landnyrðing og grynnist. Eitt hátrýst, 1036 hPa. yvir Eystursjónum stendur mestsum í stað. Í dag: Lágtrýstið við Hvarvið fer vestureftir. Hátrýstið yvir Eystursjónum fer eisini vestureftir

lat upp. Tað er fótbóltssamtakið FS Vágar, sum annað jólakvøld fer at hava dans í ítróttarhøllini á Giljanesi, har kenda orkestrið Kjølar fer at spæla. Tiltakið byrjar klokkan ellivu annað jólakvøld og heldur [...] tað sleppa bara 1.200 fólk inn í høllina í senn. Stóri tunnils- og jóladansurin, sum tey nevna tað, fer at kosta 120,- krónur, sum er vanligur prísur fyri slík tiltøk, siga tey, sum skipa fyri.

Skandinaviu og Eysturgrønland fer í ein landnyrðing. Eitt lágtrýst beint norðan fyri Írland fer spakuliga í útnyrðing. Í dag: Eitt lágtrýst tekur seg upp í Norðuratlantshavinum og fer í ein landnyrðing beint

Eitt hátrýst, 1026 hPa. Vestan fyri Skotland fer í landnyrðing og viknar. Eitt lágtrýst. 999 hPa. Við Mallorca fer norðureftir. Í dag: Eitt lágtrýst við Ísland fer í landsynning og dýpist. Seinni legst tað

flogið verður upp til fýra ferðir um vikuna. Bristow fer í samstarvi við Atlantic Airways at veita tyrluflúgving millum Føroyar og leitingarøkið og fer at hava eina bjargingartyrlu í tilbúgving í Føroyum [...] Føroyum. Sáttmálaskeiðið byrjar miðjan juni, tá leitiboringarnar byrja. Hesin týdningarmikli sáttmáli fer at tryggja betri flogsamband millum Føroyar og Aberdeen og til boripallarnar, sum fara at arbeiða á føroyska

og 16 stig. Í gjár: Lágtrýstið yvir Íslandi fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir. Í dag: Hátrýstið í útsynning úr Føroyum fer um Føroyar fríggjadagin.

frostmarkinum. Í gjár: Lágtrýstið vestanfyri Ísland fer í landnyrðing og kuldabrúgvin fer um Føroyar í morgin. Í dag: Kuldabrúgvin vestanfyri Føroyar fer um Føroyar seinnapartin.

okkara øki. Eitt umboð fyri Sambandsflokkin á Fólkatingi fer tí at samstarva við eina komandi danska stjórn um uttanríkis- og trygdarpolitikkin, og fer áhaldandi at minna donsku politisku skipanina um tey [...] skulu hava ein virknan uttanríkis- og trygdarpolitikk. Eitt umboð fyri Sambandsflokkin á Fólkatingi fer tí at virka fyri, at vit verða hoyrd í øllum málum, sum viðvíkja Føroyum. Seinastu árini hevur umboð

síðstu dokkingarnar hjá Strandferðsluni fyri í ár. Eftir ætlan fer Ritan á beding 31. oktober og fer arbeiðið at taka góða tvær vikur. Og síðani fer Sildberin á beding og væntandi tekur tað arbeiðið áleið eina