tur í Suðuroyar norðara prestagjaldi, skulu vit hoyra nøkur kend orð úr Fyrra Korintbrævi kap.15,1-5: “Men eg kunngeri tykkum, brøður, tann gleðiboðskapin, sum eg boðaði tykkum, sum tit eisini tóku við [...] traditiónir og gamlan sálmasang. Kristna kirkjan við boðskapi sínum hevur verið í fólki okkara yvir túsund ár. Hetta er eitt langt tíðarskeið, men teksturin eg las í áðni er eldri! Orðini eru úr uppreisnarkapitlinum [...] - menniskjum til frelsu og friðar. Bøn og ynski okkara er, at hetta má eydnast við Guðs hjálp. ##med5## Við hesum orðum fari eg at ynskja tær tillukku við embætinum og Guðs signing í tænastuni og Jesus

klárur aftur fyrr enn átta mán­aðir seinni. Eftir eitt hálvt ár í Viborg, sum flytur niður, vendir Súni Olsen heim og spælrir eitt hálvt ár í B36, áðrenn sáttmálin verður uppsagdur, tí miðvallarin endar [...] Nielsen aftur stjórnar eftir tvey ár í HB. Tvey tey fyrstu árini fær hann »læruplássið« á liðnum, áðrenn hann í 2000 sleppur at spæla á miðj­uni. – Eg spældi tvey tey fyrstu ár­ini á »læruplássinum«, sum Jóhan [...] lív sum fótbóltsspælari. Hann er uppvaksin millum gull­dreing­irnar hjá GÍ, sum vann FM heitið fýra ár á rað frá 1993 til 1996. Barnaskógvarnir eru slitnir á vøllinum í Sarpugerði og á spæli­plássinum í

vælkomnir. Kl. 10-13 Matklubbur. Byrjar fríggjadagin 5. nov. Støkk inn á gólvið og vita um hetta hevur tín áhuga OBS !!! Kl. 16.30 Kvøldseta. Brota og bitar í 100 ár. Yrkingar, prosa, sangir og hugleiðingar. Lagt [...] 259396, 252942 ella 261460. Kvinnur og menn verið hjartaliga vælkomin! Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Møti v/ Høgna Johannesen. Evnið; Trúarverja. Barnaansing er fyri børn undir [...] skúlaaldur undir møtinum. Verið vælkomin. Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, møti fyri børn frá 8 ár og uppeftir. Øll verða koyrd heim eftir møti. Kl. 21; Herur Jákups, umgdómsmøti. Verið hjartaliga vælkomin

Spariperur lýsa 4-5 ferðir betur enn vanligar perur við somu elnýtslu og hava 8-10 ferðir longri livitíð. Ein 7 W sparipera lýsir nærum líka nógv sum ein vanlig 40 W pera. Spariperur fáast úr 5 upp í 32 W, og [...] vakstrarhúsgassi skal minka við 20 prosentum innan 10 ár. Harumframt er ein nýggjur “grønur” handilsútbúnaður, sum brúkar 25 prosent minni orku, liðugur um fýra ár. Sambært danska blaðnum Ingeniøren, er Wal-Mart [...] eigur ikki at vera kaldari enn fimm hitastig. Fyri hvørt stigið, tað er kaldari, økist elnýtslan umleið 5%. Nýt eitt termometur at kanna hitan í køliskápinum. Kanna pakningin í hurðini Pakningurin skal vera

niður doyði konan, eftir at hava verið sjúk í eina tíð. Tey fingu góð 48 ár saman. - Konan og eg høvdu roknað við at fáa nøkur ár saman afturat, men tað hendi so ikki. Eg kann í dag gott taka meg í tosa [...] livað eitt ár og fýra mánaðar afturat, so høvdu vit havt nátt gullbrúdleypið. Ljósareyði dreymurin heldur ikki - Vit fluttu úr København í desember 1965, so vit høvu verið burtur í næstan 35 ár. Tey, sum [...] tú skal ikki koma við nøkrum, sum ikki passar, sigur 74 ára gamli Svend Thulesen, sum í mong harrans ár ávirkaði føroyska vinnulívið á so mangan hátt. - Helvtin av at leiða er at tora, tað havi eg sagt so

fyrr í ár fekk tríggjar dystir leikbann. ##med2## Dómarin, sum verður umrøddur, er Kári á Høvdanum. Tað var eisini hann, sum vísti Jákupi á Borg av vøllinum, tá B36 og NSÍ spældu javnleik 1-1 fyrr í ár. Tá [...] fyri sítt avrik í hendingaríku og dramatisku grannauppgerðini. - Kári á Høvdanum hevur ment seg nógv í ár. Hann var eitt sindur ótryggur at byrja við, men hann er blivin betri at skilja í millum hvat er hvat [...] bara ikki gott nokk, sigur Jákup á Borg, ið eisini vísur sína ónøgd við dómaran, Kára á Høvdanum. ##med5## -Tað vísur seg, at tá hann dømir okkum, so eru tað for nógvar avgerandi støður, sum vit koma at svíða

– Eg havi arbeitt við hesum ætlanum í nógv ár. Fyrst var tað eg og synirnir, sum fyri átta árum síðani arbeiddu við at fáa eitt tílíkt fjós. So tosaði eg við ein annan bónda um ætlanirnar. Men ætlanirnar [...] Absalonsen. Frá hinum nýmótans fjósunum í landinum hava teir fingið at vita, at í miðal mjólkar ein kúgv 2,5 ferðir um døgnið. ##med4## 50 neyt afturat Higartil er bara helvtin at nýggja fjósinum tikið í nýtslu [...] Fleiri arbeiðsmenn er í gongd, og sambært bóndunum, verður tann parturin liðugur í januar komandi ár. – Tað verður so mikið liðugt, at vit kunnu taka básarnar í nýtslu í januar, og tá fara restina av

upp á eitt prosentstig gevur 30 milliónir eyka í inntøku. So veruliga undirskotið hjá kommununi næsta ár er nærri 100 milliónir krónur! Meirilutin eigur at vísa á sparingar Tað krevur kanska eina nærri f [...] Bussleiðina og hava stóra gleði av henni. Men eg haldi eisini, at vaksnir borgarar saktans kundu goldið 5 ella 10 krónur fyri ein túr við bussinum. Tað er altso ikki ov nógv forlangað. Ístaðin hava vit tvífalda [...] býin í meldurtíðini. Ikki minst tá tunnilin til Skálafjarðar væntandi er liðugur um ikki alt ov nógv ár. Tá gerst myndin av miðstaðarøkinum ein onnur, og her eru avbjóðingar fyri Havnina, sum hædd skal takast

úr 25 upp í 44%. Fólk 60 ár og eldri vóru í apríl nógv best til at halda hámarskferðina við 63%, og hesin parturin vaks heilt upp í 72% í juni. Parturin av teim yngstu – 18-24 ár – sum koyra 90 er vaksin [...] aldursbólkarnir eru framvegis teir, sum í minstan mun halda hámarksferðina á 80 km-vegi. Bert umleið 5. hvør 18-49 ára gamal sigur seg vanliga koyra 80 km/t í juni, sum eisini sást í april. Fólk í 50’unum [...] niður í 6%. Fyrivani skal takast fyri hesum aldursbólki, við tað at hann er lutfalsliga lítil (bert 6 ár fra 18-24). Tey 25-39 ára gomlu – sum er ein rættiliga stórur bólkur - hava tikið boðskapin til sín;

at fara at smíða bátin fyri fleiri árum síðani, men stígur kom í. Ætlanin hevur ligið og bíðað í 12 ár, men so tosaði eg við Óla Mikkelsen og spurdi, um vit ikki skuldu fara at smíða bátin, um eg fekk skaffað [...] tað var ikki meir enn hálvtalað orð, so slapp eg inn her at smíða. Eg fór til verka tann 1. apríl í ár og havi smíðað hvønn dag, ofta langar dagar. Nú er so komið upp undir land, og í dag fáist eg við at [...] brúktu í heilt gamlari tíð. Longd­in á báturin er 40 fót og 9 tummar, og breiddin á miðjuni er 8 fót og 5 tummar. Annars hevur hetta verið ein bundin uppgáva. Hanus Jensen, báta­smiður, smíðaði eitt modell