sorgarleiki. Lítli seglbáturin hjá spaniólunum hólvdist í ringum og tann einasti, sum tordi at taka stig til at bjarga teimum, var vágbingurin, Ditlev Winther. Hann er í løtuni staddur í Spania, har hann er kokkur [...] at grava eina siglingarrennu við ein lítlan frítíðarbýi 20 kilometrar frá Huelva, beint við markið til Portugal. Teir eru seks mans við grabbaranum, men tveir aðrir bátar eru, sum føra tað burtur, sum teir [...] á vaksnum mann, hóast teir eru meiri enn ein fjórðing úr landi. Illveður brast á Tá ið Ditlev fór til arbeiðis týsmorgunin, var tað onki sum bendi á, at hesin dagurin fór at vera øðrvísi enn allir aðrir

lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café?in er opin mánadag til hósdag kl [...] dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 9. sept.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan mikudagin tlf. 316491 [...] tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone

á. Har er fólk flutt til. Virki sett á stovn, sum flyta framleiðslu sína um alt landið. Og nógv av fólkinum í Dali ferðast úr bygdini hvønn dag. Til flakavirkini oynni fara tey til arbeiðis, eins og fleiri [...] verður einki gjørt við tunnil til Dals. So stutt kann svarið frá landsstýrismanninum við samferðslumálum týðast, heldur sandoyartingmaðurin, Gerhard Lognberg. Gamli vegurin til Dals er bæði smalur og ørandi [...] tunnlsgerð har, sigur løgtingsmaðurin, men hann heldur, at tíðin er komin til at tosa um í hvussu er beiðkan av tí vegnum. Tí øll ferðslan til Eysturbygdirnar fer eftir honum. Annars er eitt annað stormál, sum

merkir, at tá ið ringt verður á Tryggingina á Tvøroyri, er tað høvuðsdeildin í Havn og sum síðani stillar um. Fekk 10.000 krónur Tryggingin brúkti eisini hetta høvi til at lata eina gávu til vælgerðandi endamál [...] óvæntaða hendur og brúk er fyri eini hjálpandi hond, tí tá eru teir til reiðar og sostatt koma gávurnar frá Tryggingarfelagnum onkusvegna øllum til góðar. [...] bara skift høli, hon hevði eisini skift stíl. Nú er ikki longur ein stórur diskur, sum fólk skulu til og so stendur tryggingarfólkið aftanfyri. Diskurin er minkaður niður í onki fyri at fólk skulu koma

Sálma 103, 1-4 og Sálma 91. Tað hava verið nógv fólk, sum hava ringt til Ásu ígjøgnum hesa tíðina. Mangan vóru tað sjúk fólk, ið ringdu til hana fyri at fáa hjálp. Sjálvt um hon kanska mangan var illa fyri [...] hennara 60 ára føðingardag, har yvir 100 fólk vóru til staðar. Tú sást ikki á henni, at hon stríddist við sjúku, so frísk og glað, sum hon altíð sá út til at vera. Eg kom inn í familjuna fyri góðum 12 árum [...] áðrenn viðgerðirnar av ymsum slag fóru fram: "Eg biði fyri læknunum, at Guð skal brúka teirra hendur til grøðing fyri mítt likam." Ása var góð við læknarnar og setti prís uppá teirra arbeiði, hon tosaði aldri

ella so. - Men alt valdast veðurlagið, sum er ringt á leiðini, tá ið tað líður út. Roynt verður einar 200 fjórðingar úr Hvarvinum, og hetta er vánalig havleið til veður, tá ið veturin nærkast. Tað longsta [...] hvussu avtalan skuldi tulkast. - Tað er heilt greitt, at tonsatalið, sum skuldi liggja til grunds fyri eykakvotu til Føroyar, snúði seg bert um føroyska og grønlendska veiði og ikki um veiðina hjá øðrum [...] avtaluna so misvísandi, at eingin eykakvota spurdist burtur úr til føroyingar. - Tað er eingin ivi um, at embætismenninir, sum vóru við til at gera hendan partin av avtaluni, vóru greiðir yvir, hvat avtalan

ikki ring, tí onnur størri arbeiði eru á veg. Sosialurin veit, at trolararnir, Jaspis og Ametyst, skulu sandblásast í Danmark í heyst, og at spølini skulu broytast. Sum skilst, fara trolararnir til Danmarkar

Eve Ensler, hevur skrivað Ginu søgurnar. Hon sigur sjálv, at hon minnist ikki, hvussu leikurin varð til, men hon hevði tosað við eina gamla konu. Tað, sum skelkaði hana var, at henda gamla konan tosaði ógvuliga [...] aldursbólkum og stættum. Í fyrstuni framførdi Eve søgurnar sjálv. Uttan at hon visti tað. Fólk streymaði til frá øllum ættum at hoyra søgurnar. Fyrstu ferð Ginu søgur vórðu framførdar var í 1996, og hava verið [...] Tórgarð frá, sum hevur leikstjórnað. Ria hevur eisini umsett leikin úr enskum. ? Tað var ógvuliga ringt at umseta. Fyri tað fyrsta, so fann eg ikki øll orðini eg skuldi brúka í orðabókini, og noyddist tí

verður lagdur dentur á, sær tað út til í greinini hjá borgarstjóranum og governørinum, er, at fyrireikingarnar ikki eru av handilsligum slag. Tiltøkini eru í døgunum 7. til 15. september. Øll hesi mentanarligu [...] konsertir, framsýningar o.a. eru opin fyri øllum og ókeypis. Hetta skal hjálpa fólki til at minnast aftur og eisini til at taka lut í arbeiðinum at hjálpa býnum fram á leiðini ? og so stóltleika, sigur Katrin [...] rendi á hitt tornið, sigur Katrin Dahl Jakobsen úr New York. ?Í kvøld, t.e. mikukvøldið, kl. 19.15 til 21 verða ljós tendraði. Øll fólk verða biðin um at luttaka. Øll tiltøkini ganga útfrá teimum fimm

familjan nýtti hetta høvið til at hugna sær og njóta tað góða veðrið í høvuðsstaðnum henda fyrrapartin. Tað eru 198 ferðafólk við Seabourn Pride hendan túrin. Skipið kann taka upp til 208 ferðafólk. - Vit fylgja [...] er talan um ferðafólk, sum ikki vilja hava tað alt ov heitt. Leiðin úr Føroyum gongur til Íslands og síðani víðari til Canada og so longur suðureftir. [...] tríggjar mánaðir. Og eitt so lítið barn broytist avbera nógv upp á tríggjar mánaðir. - Tað var sera ringt at fara frá teimum tá, sigur Jóhannes Pauli, men leggur tó aftur at, at tað er ein góður sáttmáli