heim til onkran avvarðandi, sum vil taka ímóti teimum, ella mugu tey flyta á psykiatrisku deild, frá 5. desember til 1. januar. Maria Andersen býr í Danmark, og hon eigur eina 50 ára gamla systir, sum hevur [...] hvar og hvussu jólini skuldu haldast hesaferð. Á Pensionatinum í Havn, sum er undir psykiatrisku deild á Landssjúkrahúsin-um, sleppa tey ikki at halda jól heima. Hetta hevur annars verið heim teirra seinastu

um okkara er løgreglan, og eg tori at siga vegna allar nevndarlimirnar og starvsfólkið á sosialu deild býráðsins, at samstarv okkara við løgregluna er bæði gott og skilagott. At samstarvið kemur báðum [...] melda stuldur til løgregluna er ein bjarnatænasta. Og byggir henda áskoðan á tríggjar meginreglur: 1) telist barnið millum teirra, sum ikki hevur nápað fyrr og bert hevur gjørt tað fyri spenningin, ja

ein av dystunum eisini millum tvey 1. deildarlið, og tað eru Kyndil og GÍ, sum hittast tí dystinum. Hinir dystirnir eru: Kyndil a III-StÍF I, VÍF II-Neistin II, og NSÍ II-Neistin I. [...] fjórðingsfinalurnar er seinasta freist til at fáa avgreitt dystirnar 17. desember. Hjá monnum skulu tvey av 1. deildarliðunum spæl móti hvørjum øðrum. Tað eru H71 og Neistin, sum eru drigin til ein av teimum fýra

kvinna í býráðnum í Havn, vald á kvinnulistanum; eitt skifti var hon forkvinna í teknisku deild og í sosialu deild. Um hetta skiftið var stór tilflyting til Havnar. Heldur ikki her lá hennara partur eftir [...] hevur borið ávøkstur. Malla var forkvinna Kvinnufelagsins 7 ferðir, næstformaður 8 ferðir og skrivari 1 ferð í tíðarskeiðinum 1952-67. Miðskeiðis í fimtiárunum eydnaðist tað henni við serligari vælvild frá

kvinna í býráðnum í Havn, vald á kvinnulistanum; eitt skifti var hon forkvinna í teknisku deild og í sosialu deild. Um hetta skiftið var stór tilflyting til Havnar. Heldur ikki her lá hennara partur eftir [...] hevur borið ávøkstur. Malla var forkvinna Kvinnufelagsins 7 ferðir, næstformaður 8 ferðir og skrivari 1 ferð í tíðarskeiðinum 1952-67. Miðskeiðis í fimtiárunum eydnaðist tað henni við serligari vælvild frá

Tríggir hondbóltsdystir í 1. deild vóru spældir mikukvøldið, tveir hjá kvinnum og ein hjá monnum. Mest spennandi dysturin var á Skála, har tey bæði oddaliðini StÍF og Neistin spældu. Júst hesi bæði feløgini

Berg0-1 Kollafjørður 1-Havnin 131/2-1/2 Hans Jacob Petersen-Súni Ziska1-0 Pól Martin Hansen-Poul Poulsen1-0 Niclas M. Joensen-Jeffri Justinussen1/2-1/2 Hanus Joensen-Jóannes Guttesen1-0 Støðan 1. Havnin [...] 1. deild 4. umfar, 30. november Klaksvík 1-Vestmanna11/2-21/2 Rani Nolsøe-John Rødgaard0-1 Ólavur Simonsen-John Jacobsen0-1 Eyðun Nolsøe-Petur Højgaard1/2-1/2 Steintór Rasmussen-Jón Mikkelsen1-0 Klaksvík [...] Zachariasen0-1 Finnbjørn Vang-Martin Brekká0-1 Tummas M. Anthoniussen-Gunnar Joensen1-0 Símun P. Anthoniussen-Bergur Magnussen1/2-1/2 Havnin-Kollafjørður 1-3 Torben Ø. Johansen-Tigar H. Persson1/2-1/2 Flóvin

sammet við Kollafjørð, og meistaraliðið er nú fimm stig aftanfyri oddaliðið. Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu [...] enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður um munin millum seg og Havnina. Kollafjørður hevur tveir altjóða meistarar á [...] verður telvað í sætta umfari í liðkappingini, og tá verður mest spennandi dysturin millum Klaksvík 1 og Kollafjørð. Skal Klaksvík gera seg galdandi í ár, er neyðugt at fáa gott úrslit hendan dystin.

Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 [...] dið kl. 20. Øll eru vælkomin. KFUK og KFUM, Tórshavn Opið hús hvørt fríggjakvøld í KFUM frá kl. 21-1. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag [...] Skrivstovan er opin: Mikudag kl. 14?16, hósdag kl. 14?17 og fríggjadag kl.14?16.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl.14.30?16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur

kunna um hetta við hjálagda yvirlitskorti. Í hesum sambandi kunnu nevnast fylgjandi parkeringsøki: 1. Við Ítróttarhøllina, 100 bilpláss 2. Við Læknamiðstøðina, 25 bilpláss 3. Havnarøkið ? vestanfyri Fø [...] Sparikassa, 90 bilpláss 4. Heiðavegur - Høgaból - Apotekið, 135 bilpláss 5. Grótbrotið - aftan fyri Deild C, 64 bilpláss 6. Við Berøa, 20 bilpláss 7. Við Posthúsið, 12 bilpláss 8. Glyvravegur - við Missiónshúsið