Jupiter mynstraði í Florø í Noregi mánadagin, og í gjár vóru teir aftur inni og landaðu. Hesaferð var Jupiter í Selje og landaði makrel, sum teir høvdu fingið í ES-sjógvi á einum stigi eystur og 61 norður

Saksaberg og Jupiter hava verið í Noregi og landað makrel úr ES-sjógvi. Finnur Fríði kom í dag til Måløy við 760 tonsum av makreli, og Saksaberg hevur landað í Fosnavåg í dag. Í gjár var Jupiter í Florø. Teir [...] hava fingið makrelin í ES-sjógvi, og meðalvektin liggur millum 420 og 435 gram. Finnur Fríði og Jupiter fingu millum átta og níggju norskar krónur fyri kilo. Prísurin hjá Saksabergi var níggju norskar

Jupiter er í Bodö við umleið 800 tonsum av sild til matna. Gøtuskipið Jupiter kom tíðliga í morgun inn til Bodø í Noregi við 800 tonsum av sild til matna. Jupiter hevur roynt í altjóða sjógvi a leiðini

Jupiter er á veg til Værøy í Norra við 800 tonsum av sild til matna. Jupiter hevur roynt eftir sild í norskum sjógvi á 72 stigum norður. Teir hava fingið 800 tons av sild. Stöddin er u.l. 300 gram í meðal

Jupiter kom inn til Bodø tíðliga í morgun við knapt 1000 tonsum av sild, ið fer til matna. Jupiter hevur roynt norðaliga í Svalbard økinum tætt við altjóða sjógv. Sildin. teir fingu hendan túrin. er størri

Jupiter hevur gjørt ein skjótan sildatúr, teir landaðu í Löddingen 9 septembur og eru aftur inni í Löddingen í dag við 700 tonsum av sild. Jupiter hevur roynt í norskum sjógvi á leiðini 14 stig eystur

Jupiter hevur trolað eftir sild í Svalbardsökinum á u.l. 74 stigum norður. Teir hava fingið u.l. 800 tons av sild, ið fer til matna, teir skulu landa í Löddingen. Löddingen liggur norðuri í Vestfjörðinum [...] Lofoten. Sildin er 277 gram í miðal og prísurin er umleið 2,04 föroyskar krónur fyri kilo. Bæði Jupiter og Saksaberg verða inni einaferð í nátt.

Gøtuskipini Finnur Fríði og Jupiter hava verið í Noregi og landað sild, sum teir hava fingið á Svalbard-leiðini. Finnur Fríði, sum hevur partrolað við Jupiter og Fagraberg, kom í gjár til Selje í Noregi [...] Noregi og við umleið 1.300 tonsum av sild til matna. Jupiter kom til Måløy seinnapartin í´gjár. Teir høvdu umleið 1.100 tons av sild til matna. Sildin, sum skipini høvdu, var um 280 gram í meða, skrivar reiðaríið

hendan túrin partrolað saman við Finni Fríða á 73 stigum N. Finnur Fríði partrolar nú saman við Jupiter, teir hava havt tvey hál, eitt uppá 800 tons og hitt uppá 500 tons, meðalstøddin á sildini, sum teir

Galileo fann við sínum teleskopi útav, at skorpan á Mánanum ikki var fløt, at ein onnur gongustjørna, Jupiter, eisini hevði mánar, og at Venus vísti eina røð av mánalíknandi skiftum, nakað, ið ikki kundi bera