Jupiter er á Fuglafirði við umleið 2450 tonsum av svartkjafti. Í gjár lá skipið við bryggjuna hjá Pelagos og biðaði eftir, at Tummas T var liðugur at landa. Varðin í Gøtu veit at siga, at nógv skip eru [...] á Tvøroyri, var í gjár næstan komin á fiskileið aftur, veit reiðaríið at siga. Viðheftu mynd av Jupiter eigur Varðin í Gøtu.

á leiðunum vestanfyri Írland hevur verið góður í seinastuni, sigur Vinnan í Gøtu Síðstu nátt kom Jupiter á Fuglafjørð við tilsamans 2450 tonsum av svartkjafti, sum teir hava fingið á leiðunum vestanfyri [...] Vinnuni í Gøtu verður sagt, at fiskiskapurin hjá skipunum hevur verið góður á leiðini í seinastuni. Nú Jupiter legði leiðina hendanvegin, høvdu teir fult skip. Tíðliga í hesi vikuni landaði Finnur Fríði í Killybegs

sjógvi, tað hevur verið ruskveður teir seinastu dagarnar, men fiskiskapurin hevur verið hampuligur. Jupiter landar í dag í Måløy, teir hava góð 1100 tons av sild, støddin liggur um 288 gram í miðal. Finnur [...] Finnur Fríði siglir til Skagen, teir hava 1300 tons av sild, støddin hjá teimum er tann sama sum hjá Jupiter.

Jupiter er í Bodö við umleið 800 tonsum av sild til matna. Gøtuskipið Jupiter kom tíðliga í morgun inn til Bodø í Noregi við 800 tonsum av sild til matna. Jupiter hevur roynt í altjóða sjógvi a leiðini

Jupiter fór at sigla til Norra í morgun. Jupiter hevur partrola saman við Finnuri Fríða norðuri á 71-72 stigum og 11-13 eystur. Teir hava 630 tons av sild. 480 tons sum vigaði 295 gram í miðal og 150 tons

Jupiter, sum var á Fuglafirði við fullari last av sild í síðstu viku, er nú í Bodø í Noregi við 1.200 tonsum av sild. Jupiter hevur roynt við nót á 74 stigum norður og 15 eystur, sum er norðalaga í norskum [...] norskum sjógvi. Reiðaríið skrivar á heimasíðuni, at sildin hjá Jupiter vigar 300 gram í miðal. Tað er ikki tann besta støddin, verður sagt. Jupiter byrjaði at landa á middegi í dag, og teir halda fram í morgin

Jupiter, sum hendan túrin hevur roynt við nót, fór at sigla til Noregs seinnapartin í dag. Teir hava 550 tons av sild, sum teir fingu í trimum køstum, tað er góð sild, støddin er um 350 gram. Prísurin [...] Prísurin teir fáa í Ellingsøy er 3,97 NOK fyri kilo. Tað er júst ein vika í dag, siðan Jupiter fór av Fuglafirði. Teir verða væntandi inni í Norra á middegi í morgin. Tað er gott veður á leiðini har teir eru.

Jupiter fór í nátt, at sigla til Skagen, teir hava 750 tons av sild. Væntandi verða teir í Skagen tíðliga týsmorgunin. Á seinasta túrinum landaðu teir 587 tons av makreli í Fosnavåg í Norra, teir fóru

Jupiter hevur trolað eftir sild í Svalbardsökinum á u.l. 74 stigum norður. Teir hava fingið u.l. 800 tons av sild, ið fer til matna, teir skulu landa í Löddingen. Löddingen liggur norðuri í Vestfjörðinum [...] Lofoten. Sildin er 277 gram í miðal og prísurin er umleið 2,04 föroyskar krónur fyri kilo. Bæði Jupiter og Saksaberg verða inni einaferð í nátt.

Fløgurnar verða útgivnar saman undir heitinum Stadium Arcadium, men eita hvør sær Jupiter og Mars. Ætlanin var upprunaliga at geva 38 løg út á trimum fløgum, men nú eru 13 løg skorðin burtur og talan er