apríl fylti Winnie Trondesen í Havn 40 ár. Winnie er ættað úr Ísansgarði á Sandi og uppvaksin í Skálavík. Hon flutti til Havnar í 1983 og arbeiddi á Dagblaðnum frá 1984-92 og á Team 85 frá 1994-2000. Síðan

11, John Myllhamar Vágur: kl. 11, Ólavur Rasmussen Norðskála: kl. 11, konfirmatión, Emil Olsen Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Kaldbak: kl. 12, SVF Sverri Steinhólm Hebron, Argir Sunnudagin

fyri innbodnum í SÍF-húsinum. Leygardagin 17. mai giftast í Kollafjarðar kirkju Sunneva Petersen, Skálavík, og Sofus Joensen, Kollafjørður. Brúdleypsadressan: Bygdarhúsið í Kollafirði.

Skálavík, Norðasti Hagi: Sjey kilometrar í beinari linju úr bygdini Skálavík, liggja húsini í Norðasti Hagi. Páll í Dalsgarði, bóndi, og Laura Joensen plaga at gera túrar í Norðasta Haga við ferðafólki [...] áðrenn leiðin gongur til Skálavíkar. Eisini gongur túrurin onkuntíð hinvegin, og tá verður gingið úr Skálavík í Norðasta Haga og síðani til Skopunar gjøgnum Dysjurnar og síðani við Teistanum aftur á Gomlu Rætt

ferðum sínum kom til Seyðaoyggjarnar, sum uttan iva eru Føroyar. Í Kirkjubø er ein Brandansvík, og í Skálavík hava vit staðarnøvnini Brandansbrekka og Brandansjørð. Í Kirkjubø varð um 1420 bygt eitt minningarkapell

, sigur ein av fyrireikarunum, Birgir Waag Høgnesen. Flestir úr Havn, men eisini úr Suðuroy, úr Skálavík og Skopun vóru fleiri. Onkur var úr Eysturoynni, men ikki nógvir úr Vágum. Sagt verður úr Vágum

í Vága prestagjaldi til frama fyri føroyska bíbliufelagið Skopun: kl. 12, Petur Martin Rasmussen Skálavík: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Skopun: kl. 18, Jákup Reinert Hansen. Talvan gongur í Sandoyar pr

yvirtók handilin hjá pápa sínum í Porkeri. Hetta árið giftist hann við Ragnhild, f. Nicodemussen, úr Skálavík. Tey búðu í Porkeri, har tey høvdu handilin til eftir kríggið, tá tey fluttu til Vágs at búgva,

Kjartan Mørkøre Viðareiði: kl. 11, altarg., Elsa Funding Sumba: kl. 12, altarg., Ólavur Rasmussen Skálavík: kl. 12, Uni Næs Skúvoy: kl. 12, altarg., J. R. Hansen Leiti: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Leirvíkar

gott samband millum Sandoynna og Meginlandið, men enn eru bygdir sum Dalur, Húsavík, Skarvanes og Skálavík langt burturi, men frá hvørjum? Í dag er tað sum um ein ósjónlig ond reikar um heimin av miðsavnan [...] eitt nú í Dali, var ikki so neyðugt at reika runt landið. At koma eitt nú úr Dali, Húsavík ella Skálavík segði nógv um persónin. Hetta kunnu vit vit lesa hjá Heðini Brú. Bygdamentanin og eindarmentanin [...] Hevur tú Nokia, Erikson, Kall ella Føroya Tele? Ert tú kool, hot ella not? Standandi á sandinum í Skálavík, dugi at síggja, at ein livandi og helst mennandi skriðan er farin á glið, har tey ungu liva í eini