Olsen var av Toftanesi í Lorvík. Átjan ára gamal fór Jógvan til Danmarkar á Jonstrup Seminarium, har hann var í tvey ár. Hugur hansara stóð til at koma inn á Kunstakademiet í Keypmannahavn, men tað vildi [...] við Kingo frá barnsbeini. Men skjótt var, at kirkjufólkið fekk tokka til hesi gomlu løg, og víða hvar um Føroyaland í dag syngja fólk til dømis »Harra Gud, títt dýra navn og æra« og »Jesu dýrabara navn« fyri [...] svágur hansara Jákup Dahl, próstur, tá var í vælmaktini, og hann týddi teir gomlu fyrndarsálmarnar til dygdargott føroyskt mál. Allir hesir sálmar vóru sungnir fyrst av Havnar Sangfelag, hvørs stjóri var

Tað var eitt helli við metangassi, sum elvdi til spreingingina, ið gjørdi, at boripallurin Deepwater Horizon sakk í Meksikoflógvanum fyri skjótt 14 døgum síðani. Oljufelagið BP var í ferð við at bora eftir [...] metangassi. Gassið fór upp ígjøgnum borisúluna og sprongdist, tá tað kom upp í endan á borisúluni og festi eld í boripallin. Deepwater Horizon sakk góðar 100 fjórðingar í landssynning úr New Orleanc, og síðani [...] eitt helli við metangassi, tá borað verður eftir olju, men av einari ella aðrari orsøk elvdi gassið til eina vanlukku í hesum førinum.

316491/286491 tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til hósdag kl. 09-17 og fríggjadag kl. 09-16. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Guðrun Eltør fer at hava áhugavert skeið í [...] 459091 dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla [...] hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin

at skipinum, men ikki bar til. Hann royndi aðru ferð, men tá bar heldur ikki til. So bað eg hann leggja bátin stillan, so skuldi eg koma við skipinum til hansara, tá bar til.« Tá vísti tað seg, at drongurin [...] Farvæl til Vattarnes Útróðrarmenn úr Føroyum dugdu ikki at hugsa sær til, at teir sluppu ikki til Íslands at rógva út, tá ið Ísland loysti frá Danmark í 1944. Teir valdu sær eina nevnd at fara til Íslands [...] búði á Vattarnesi til 1947. Tá flutti hann til Eyri í Fáskrúðsfirði, har hann hevur búð síðan. Jón fór á ungum árum at fiska saman við pápa sínum, og hann hevur verið útróðrarmaður til hann var 79 ára gamal

eftir varðagøtuni niðan á Mannaskarð og haðani til Fámjins, har endað verður við gudstænastu í kirkjuni uml. kl.16. Eftir ta gudstænastuna verður boðið til ein drekka­munn í Vesturhøll Rituvíkar kirkja: [...] send meg!" Tala: Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari. Sangur: Streingjakórið í KFUM&K. Barnaansing fyri børn undir skúlaaldri. Høvi at geva gávu til Útimissión. Drekka. Kl. 22 Sang- og vitniløta í Hoyv [...] Krists stað" Tala: Thomas Dam, formaður Sangur: VOX. Spennandi innsløg frá markini, heima og úti. Barnaansing fyri børn undir skúlaaldri. Høvi at geva gávu til Heima­MissiónsUngdóm. Drekka. Kl. 22 Ung

Ókendir gerningsmenn settu í nátt eld á 13 løgreglubilar, sum stóðu uttan fyri løgregluskúlan í Brøndby. Løgreglan sigur, at ein maður í grannalagnum ringdi til løgregluna og segði frá, at tríggir bilar [...] stóðu við løgregluskúlan, stóðu í ljósum loga. Áðrenn løgreglan kom á staðið, hevði eldurin breitt seg til 10 aðrar bilar. Tað vísti seg, at gerningsmenninir høvdu eisini roynt at festa í nakrar ruskspannir [...] í sjálvum bygninginum. Løgreglan í Keypmannahavn dugir ikki at siga, hvussu gerningsmenninir settu eld á bilarnar. Fólk í grannalangum siga seg heldur ikki hava sæð nakað óvanligt undan eldsbrunanum.

eftir varðagøtuni niðan á Mannaskarð og haðani til Fámjins, har endað verður við gudstænastu í kirkjuni uml. kl.16. Eftir ta gudstænastuna verður boðið til ein drekka­munn í Vesturhøll Rituvíkar kirkja: [...] send meg!" Tala: Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari. Sangur: Streingjakórið í KFUM&K. Barnaansing fyri børn undir skúlaaldri. Høvi at geva gávu til Útimissión. Drekka. Kl. 22 Sang- og vitniløta í Hoyv [...] Krists stað" Tala: Thomas Dam, formaður Sangur: VOX. Spennandi innsløg frá markini, heima og úti. Barnaansing fyri børn undir skúlaaldri. Høvi at geva gávu til Heima­MissiónsUngdóm. Drekka. Kl. 22 Ung

vælkomin í KEDRON til okkara møtir og tiltøk. Hevur tú ikki hendan møgu­leikan, kunna tygum ogna tygum KEDRON-tíðindi. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til hósdag kl [...] Fjallstein. Tilmelding: 316491. Kl. 10 Sangur, Knút Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 15 Prát. Øll eru vælkomin. Mikudagin Kl. 9 Bindiklubburin vit halda til á veghæddini. Kl. 15 Gongutúrur suður [...] Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30

óløntum tænarum, er Karl, sum saman við hinum kirkjutænarunum í Mikladali altíð er til reiðar, tá kirkjuklokkan kallar til gudstænastu ella aðrar kirkjuligar tænastur. Gjøgnum eitt ár verða tí hildnar eitt [...] ringir sálmanumrini norður til Mikladals. Og tað eru ikki bert hvørjir-sum-helst-sálmar ið Karl velur, tá lestur er. Tí ein urguleikari í Mikladali fyrireikar seg eisini til gudstænastu hvønn einasta sunnudag [...] takki Gudi øll” er ein fantastiskur sangur, slær Karl fast. Tað er eisini so, at ein gamal sálmur kann fáa eitt nýtt lív við einum nýggjum lagi. Karl vísir her til sálmin “Kirkjan hon er eitt gamalt hús”

heilsu til at gera tað, sum eg havi hug at gera, ella føli meg leiddan til at gera, tað er stór náði. Eg má spyrja meg sjálvan: Havi eg takka, sum eg átti fyri hendan frammíhjárætt? Ein danskur sangur, sum [...] møguleika fyri at hjálpa hesum. Zarepta og tey, sum har stíla fyri og øll tey mongu, sum geva hesar dagar til hesi, eiga eisini stóra tøkk uppborna. Men, tað er eingin sjálvfylgja, at eg havi hendan førleikan [...] heldur spyrja: Hví var eg spardur, tá ið vannlukkan hendi. Hitt loynda hoyrir HARRANUM Gudi okkara til, men hitt opinberaða er fyri okkum og børn okkara. 5. Mós. 29, 29a Tað, sum eg havi mest at takka fyri